※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-08-22 12:28:50
看板 movie
作者 標題 Re: [請益] 神"讓子彈飛"的一段台詞
時間 Wed Aug 20 12:24:58 2014
※ 引述《killomine (Don't u know?!)》之銘言:
: 片子後半段張麻子跟師爺解釋自己的名字
: "張牧之"的由來。對於"牧"字的詮釋有神人
: 記得那段內容嗎?
: 首次手機發文,感謝回覆:)
(前略)
師 爺:那你真是張麻子?
張麻子:坐!我,姓張。
師 爺:知道。
張麻子:叫牧之。
師 爺:好名字!兗州牧、豫州牧;牧之,令尊是望子成大器!
張麻子:從講武堂出來,我追隨過松坡將軍,給他做過手槍隊長。
師 爺:那年你多大?
張麻子:十七。
師 爺:少年得志啊!
張麻子:後來~瀘洲會戰,將軍負了傷。再後來,將軍死在了日本。我,回來了。
正碰上軍閥混戰,天下大亂,我只得浪跡江湖、落草為寇;牧之,也被叫
成了麻子。
正碰上軍閥混戰,天下大亂,我只得浪跡江湖、落草為寇;牧之,也被叫
成了麻子。
師 爺:可惜啊!多好的一個牧字。
張麻子:人們不願意相信,一個土匪的名字,叫牧之。人們更願意相信,他叫麻子
。人們特別願意相信,他的臉上應該他媽長著麻子。
師 爺:唉,這人可真夠草蛋的....我的故事,卻是這樣....那年,我也十七歲,
她也十七歲....
張麻子:停!我不願意聽你的故事。
師 爺:唉嘿嘿?我一般不跟人說心裡話,這都到嘴邊了,你不能讓我咽回去吧?
張麻子:咽回去吧。因為你說出來也是假的,你是個騙子。
(後略)
--
ポーラステーション
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.78.111
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1408508700.A.5BB.html
※ 編輯: conpo (118.160.78.111), 08/20/2014 12:25:21
--
推 : 哈哈 自動腦補聲音出來1F 08/20 12:42
推 : 唉嘿嘿~2F 08/20 12:43
推 : 躍然紙上3F 08/20 12:44
推 : XDDDD....讓子彈飛裡 葛優只要一出現 就讓人印象深刻4F 08/20 13:15
→ : 我說那不是我 他們說那就是我5F 08/20 13:16
推 : 神片 永遠看不膩6F 08/20 13:20
推 : 有聲音啊XDDD7F 08/20 13:37
推 : 一步之遙快上啊!8F 08/20 13:41
推 : 這部電影第一次看看不懂,又再看了一次才又懂了一些9F 08/20 13:45
推 : 這部真的是神片,吹草口哨聲不斷XDDD10F 08/20 13:45
→ : 但我還是看不懂的是胡萬被埋屍那邊,為啥張麻子跟師11F 08/20 13:45
→ : 爺說屍體埋在哪,黃四郎就得跟到哪
→ : 爺說屍體埋在哪,黃四郎就得跟到哪
推 : 腦中自動有配音@@13F 08/20 14:09
推 : 自動有配音+1 這部片真的很有意思 非常喜歡14F 08/20 14:18
推 : 把黃四郎引到埋人處(在埋人的地方槍戰)15F 08/20 14:24
推 : 噁心 錢肯定是掙不著了 噁心~~~~16F 08/20 14:35
推 : 好片17F 08/20 14:36
推 : 好劇本 好台詞 神演員18F 08/20 14:57
推 : 經典片啊~19F 08/20 14:59
推 : 為什麼我會幻聽.....XDDD20F 08/20 15:19
推 : 有道是:展顏消宿怨 一笑泯恩仇阿~21F 08/20 15:20
推 : 推22F 08/20 15:23
推 : XDDDDDDDD 跟阿兩一樣會有自動配音23F 08/20 15:32
推 : 大哥你是了解我的24F 08/20 15:38
推 : 自動有配音+1!!!!!!!!!!!25F 08/20 15:44
推 : 神片26F 08/20 15:56
推 : 神作27F 08/20 15:59
推 : 糟糕 我只記得1碗涼粉><28F 08/20 16:29
推 : 什麼叫做驚喜??29F 08/20 16:34
推 : 不過當時看的時候就不了解牧之怎麼會被念成麻子?30F 08/20 16:50
推 : 姜文聲音實在太好聽了31F 08/20 16:59
推 : 牧之變麻子是民眾鄉愿32F 08/20 19:29
推 : 因為他們行動的時候臉上都帶著麻將面具 所以被人慣稱麻匪33F 08/20 19:44
→ : 麻匪頭自然也被叫成是麻子 姓張 所以叫張麻子
→ : 麻匪頭自然也被叫成是麻子 姓張 所以叫張麻子
→ : 我都關著燈35F 08/20 19:49
推 : 不錯!張麻子 可大哥你臉上沒得麻子 黃四郎臉上有四嗎36F 08/20 20:27
推 : 如果你死了...你永遠都活著~37F 08/20 20:33
推 : 神片! 看了好幾遍都不會膩!38F 08/20 20:43
推 : 這部電影真的從頭神到尾 每天都希望他重播 XD39F 08/20 20:58
推 : 幻聽+1!!!40F 08/20 21:04
推 : 經典片~41F 08/20 22:01
推 : 三舅~這事兒能跟他說嗎?42F 08/20 22:04
推 : 那三個人演得太好了 姜文霸氣 葛優狡猾 周潤發高傲43F 08/20 22:29
推 : AB型44F 08/20 22:32
推 : 葛優真的把湯師爺演得太神45F 08/20 22:58
推 : 蠻好看的 有些台詞 節奏跟的太好46F 08/20 23:26
推 : 這部真的超棒47F 08/20 23:36
推 : 幾時出續集啊...(敲碗敲碗~)48F 08/20 23:47
推 : 有聲音耶XDD49F 08/20 23:47
推 : 解釋解釋什麼叫做驚喜~50F 08/21 02:20
推 : 這聲音是從哪傳出來的XD51F 08/21 08:25
推 : 涼粉那邊稍微有點血腥阿... 吃飯的時候不建議收看XD52F 08/21 09:18
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 94
作者 conpo 的最新發文:
- 他打開媽媽冰箱驚見女嬰屍 疑是自己親生姊姊 2019-07-31 10:29 聯合新聞網 綜合報導 美國密蘇里州的一名37歲男子在母親過世後,回去母親房子整理,竟然在冰箱內驚見一具 女嬰的屍體,屍體被 …63F 43推
- 等了1個多月 他捕捉到埔里繁華街頭「仙境般雲瀑」 2019-07-25 09:53 埔里鎮繁華中正路的遠端清晨,有雲瀑直瀉而下美景。(陳琪元提供) 〔記者陳鳳麗/埔里報導〕不必登高,今天清晨站在車來車 …188F 116推 19噓
- 驚人!高手自製「解壓縮炸彈」能把 46MB 變 4.5PB 文/記者黃敬淳/自由 2019-07-15 11:12 (圖/翻攝自 Pixabay) Zip、RAR 這類「壓縮檔」,是大多數電腦用戶都熟 …42F 25推
- 太可怕!墨西哥驟降冰雹 城市遭冰層覆蓋 墨西哥第二大城瓜達拉哈拉下起猛烈冰雹,車輛被冰層掩埋。(法新社) 2019-07-01 13:14 自由 〔即時新聞/綜合報導〕墨西哥第二大城、哈利斯科州首府瓜 …44F 32推 1噓
- 好大的貓頭鷹? 這是戰鬥民族「匿蹤」無人機 俄羅斯軍火展公布了一項最新式無人機,藉由偽裝成一隻貓頭鷹來欺敵。 (照片取自Tass網站) 2019-06-27 17:19 自由 〔即時新聞/綜合報導〕無 …53F 41推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享