※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-06-18 16:33:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 美國女嬰流行取名Brooklyn
時間 Wed Jun 18 16:28:31 2014
美國女嬰流行取名Brooklyn
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8748881.shtml
美國女嬰流行取名Brooklyn | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網
![[圖]]()
過去20年，「Brooklyn」這個名字的排名，已從912位飆升至前30位，而且過去三年，每一年都是前30位。有些人認為這是拜名人所賜，英國足球員貝克漢 (David Beckham)與妻子維多利亞 (Victoria)，為兒子取名Brooklyn；以及好萊塢劇集「都市女孩 (Girls)」和其他電視劇來到布碌崙取景。 ...
![[圖]](http://s.udn.com.tw/2010/images/func_udn.gif)
【聯合報系╱記者馬永慶╱即時報導】
2014.06.18 04:19 pm
布碌崙(Brooklyn)這個名字，如今成為美國最流行的嬰兒名字之一，或許這是布碌崙即將嶄
露頭角的最好跡象。
過去20年，「Brooklyn」這個名字的排名，已從912位飆升至前30位，而且過去三年，每一
年都是前30位。有些人認為這是拜名人所賜，英國足球員貝克漢 (David Beckham)與妻子維
多利亞 (Victoria)，為兒子取名Brooklyn；以及好萊塢劇集「都市女孩 (Girls)」和其他
電視劇來到布碌崙取景。
年都是前30位。有些人認為這是拜名人所賜，英國足球員貝克漢 (David Beckham)與妻子維
多利亞 (Victoria)，為兒子取名Brooklyn；以及好萊塢劇集「都市女孩 (Girls)」和其他
電視劇來到布碌崙取景。
根據最近公布的社會安全局的數據，2013年美國出生的女嬰中，有6600名以Brooklyn為名字
，使它超越歷久不衰的薩曼莎 (Samantha)、艾莉森 (Allison)和莎拉 (Sarah)，進占第28
位。
，使它超越歷久不衰的薩曼莎 (Samantha)、艾莉森 (Allison)和莎拉 (Sarah)，進占第28
位。
--
5樓取名Kobe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.236.118
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1403080113.A.96D.html
推 :美國三重1F 06/18 16:28
推 : 美國板橋2F 06/18 16:29
→ :布碌崙是怎麼翻的?3F 06/18 16:29
推 : 美國台中4F 06/18 16:29
噓 :幹，怎麼翻的5F 06/18 16:29
→ :移民美國的老廣翻的6F 06/18 16:29
推 :美國雅婷7F 06/18 16:29
推 :未看先猜下面有人要解釋Brooklyn怎麼念8F 06/18 16:30
推 :感覺布魯克林比較順耶..9F 06/18 16:30
→ :日文腔也沒辦法翻成這樣吧10F 06/18 16:30
→ :之前看到是取名冰與火之歌的角色名 如Khaleesi Sansa11F 06/18 16:30
推 :正確唸法是Brooklyn 但很多人都唸成Brooklyn12F 06/18 16:30
→ :不過自己念得爽就好啦~13F 06/18 16:30
推 :是我英文太爛嗎?怎覺得布魯克林比較像14F 06/18 16:30
→ :這用法在美國華人圈可能比布魯克林還普遍？15F 06/18 16:30
→ :好好一個布魯客林一定要翻成步路倫16F 06/18 16:30
→ :唸了幾次還是不曉得為何翻成布碌崙17F 06/18 16:30
→ :這一看就是從廣東話翻的嘛!18F 06/18 16:31
→ :老廣是吃太多水果貍所以發音怪怪的吧19F 06/18 16:31
→ :那貝克漢要翻成避嫌啊20F 06/18 16:31
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 56
回列表(←)
分享