※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-15 18:18:05
看板 joke
作者 標題 [耍冷] 把美劇改成日劇名稱
時間 Sun Mar 13 03:41:03 2022
絕命毒師
「一生庸庸碌碌的我在得到肺癌後終於能自私地為自己活一次」
-----
Sent from JPTT on my HMD Global Nokia 8.1.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.241.25 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YBFTHu3 (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1647114065.A.E03.html
推 : 你的日劇是不是有馬賽克1F 03/13 04:40
→ : 你那個是輕小說吧2F 03/13 07:38
噓 : 蛤？日劇？3F 03/13 08:09
推 : 當上毒梟好吃驚4F 03/13 08:10
推 : 推樓上5F 03/13 08:15
→ : 但那是日綜吧
→ : 但那是日綜吧
推 : 日綜是「發現癌症好吃驚」7F 03/13 08:39
推 : 笑死8F 03/13 08:46
推 : 「販毒雖可恥但有用」9F 03/13 09:10
推 : 推樓上10F 03/13 09:12
推 : 陸劇「懷特公子傳」11F 03/13 09:14
推 : 推販毒雖可恥但有用12F 03/13 09:24
推 : 我覺得你們翻到那個日劇的精髓13F 03/13 09:31
推 : 樓上真的好笑14F 03/13 09:36
推 : 有笑15F 03/13 09:46
推 : 推文XD16F 03/13 09:47
推 : 台劇「雷尼亞塑身衣之天地毒梟情」17F 03/13 10:03
推 : 冠名贊助XDD 很台劇18F 03/13 10:18
推 : 歐美小說「華特懷特」19F 03/13 10:20
推 : 推文笑死20F 03/13 10:31
推 : 笑死21F 03/13 10:39
推 : 笑死
推 : 笑死
推 : 推文很厲害23F 03/13 10:47
推 : 真的笑死24F 03/13 10:49
推 : XD25F 03/13 11:03
推 : 台劇的那個笑翻欸 哈哈哈哈哈哈26F 03/13 11:12
推 : 超好笑27F 03/13 11:18
→ : 求韓劇名稱
→ : 求韓劇名稱
推 : 台劇的翻譯是殺毀哈哈哈29F 03/13 11:27
推 : 韓劇 My methtery30F 03/13 11:30
推 : 推文超好笑31F 03/13 11:31
推 : 卡通 製毒王32F 03/13 11:36
推 : 譯名都很到位欸XD,33F 03/13 11:37
推 : 推文都是神吧34F 03/13 11:53
推 : 真的笑死！有抓到那個精神35F 03/13 11:59
推 : 不錯XDXD36F 03/13 12:09
推 : 笑死37F 03/13 12:11
推 : 古文 毒染客傳38F 03/13 12:19
推 : wwwwwwww39F 03/13 12:20
推 : 推文都是精華40F 03/13 12:32
推 : 笑死 推文翻的都不錯41F 03/13 12:38
推 : 哈哈哈哈42F 03/13 12:54
推 : 有笑有推43F 03/13 13:16
推 : 公視 你的毒品不是你的毒品44F 03/13 13:36
推 : 優秀45F 03/13 13:41
推 : 公視 天橋上的迷幻師46F 03/13 13:44
推 : 推文XDDDDD47F 03/13 13:54
推 : 大家都很會48F 03/13 14:04
推 : 推文很會49F 03/13 14:07
推 : 三立 販毒世家50F 03/13 14:10
推 : 台翻電影 神鬼毒犯51F 03/13 14:15
推 : 中國電影 壞壞52F 03/13 14:36
推 : 蠻好笑的53F 03/13 14:41
推 : 台劇那個快笑死54F 03/13 14:48
→ : 台劇好好笑55F 03/13 14:57
推 : 推文優質56F 03/13 15:00
推 : 製毒大作戰57F 03/13 15:12
推 : 都很會XDD58F 03/13 15:23
推 : 戈登：地獄毒房59F 03/13 15:26
推 : 有味道60F 03/13 16:17
推 : 台劇那個… 哈哈哈哈哈哈61F 03/13 16:25
推 : 武士的一針62F 03/13 16:56
推 : 推推文63F 03/13 17:27
推 : 推64F 03/13 18:24
推 : 台劇...65F 03/13 18:26
推 : 台劇名稱沒有塑身衣都失敗66F 03/13 18:40
推 : Methtery很酷欸67F 03/13 18:43
推 : 癌症病患販毒好吃驚68F 03/13 18:52
推 : 推文都有才69F 03/13 18:54
推 : XD70F 03/13 20:11
推 : 推文笑死71F 03/13 20:20
推 : 靠北XDDF72F 03/13 20:23
推 : 全球頭號毒梟：炸雞叔73F 03/13 20:35
推 : 天地毒梟情XXDDDDD74F 03/13 20:39
推 : 這劇名真的像樓上講的看起來像是輕小說的書名 XDD75F 03/13 21:04
推 : 推文超鬧的，笑到肚子好痛XDDD76F 03/13 21:19
→ : 幹 別雷啦 還沒看77F 03/13 21:19
推 : 拿來cook的車應該是三菱或susuki的頂棚小發財78F 03/13 22:44
推 : 絕命毒醬79F 03/13 23:57
推 : 17樓笑死80F 03/14 00:25
推 : 笑死81F 03/14 00:57
推 : 翻譯得真好82F 03/14 01:13
推 : 推83F 03/14 03:51
推 : 推文都精華84F 03/14 09:25
推 : 台劇XDDDD85F 03/14 10:14
推 : 毒戰丶使毒行者86F 03/14 10:22
推 : 上流毒販87F 03/14 13:18
推 : 主管已收編☺88F 03/14 14:53
推 : 台劇超好笑89F 03/14 16:08
推 : 權力劇情改造王90F 03/14 17:32
推 : 全能化學物質改造王91F 03/14 20:12
推 : 王牌毒師吧92F 03/14 21:32
推 : 港片： 毒命93F 03/14 22:23
推 : 民視 世間毒路 娘家滴雞精94F 03/14 23:52
推 : 章回小說：第一回 高中化學教師遇絕症 昔日課堂舊
→ : 徒邀製毒
推 : 章回小說：第一回 高中化學教師遇絕症 昔日課堂舊
→ : 徒邀製毒
推 : 推文太強97F 03/15 03:49
推 : 推台劇XDDDDD98F 03/15 07:01
推 : 台劇ㄉ超好笑99F 03/15 07:38
推 : 陸劇：100F 03/15 12:47
推 : 推文太強101F 03/15 17:26
--
※ 看板: Joke 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 2044
回列表(←)
分享