※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-18 18:07:17
看板 joke
作者 標題 [趣圖] 雜七雜八迷因翻譯 01
時間 Mon Mar 15 18:45:06 2021
Hi 各位版友們日安
最近小弟開始著手一些迷因翻譯，打算拿來練練手
這個計畫其實在2020就打算開始做了，直到今天才正式展開XD
所以剛開始的某些圖，可能各位已經見過了
一次只有15張不知道會不會太少，之後會想辦法多一些變化的~
閱讀上若有不適或建議還請麻煩指點!
還請各位多多指教!!
網頁:
https://tianry1337.blogspot.com/2021/03/tianry1.html
預覽
https://imgur.com/v63hNVb
https://imgur.com/Ac23Fm7
https://imgur.com/WggTMjV
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/v63hNVbh.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Ac23Fm7.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/WggTMjV.jpg)
-------------------------------
剛剛爬完文才發現原來連圖床上傳都沒搞懂就來發文了QQ
因為用手機看想說bePtt有順利顯示出圖片 以為沒問題了 抱歉了大家
已經把/a/拿掉了~
也在這邊謝謝大家的鼓勵~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.152.201 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WJpgqc4 (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1615805108.A.984.html
推 : 藻礁：賣身葬母1F 03/15 18:50
噓 : /a/2F 03/15 18:52
推 : 推3F 03/15 19:05
推 : 好4F 03/15 19:18
推 : 美賣秋5F 03/15 19:43
推 : 推6F 03/15 19:44
推 : 推7F 03/15 19:47
推 : 還不錯8F 03/15 19:59
推 : 推 加油9F 03/15 20:13
推 : 推推10F 03/15 20:17
推 : 推推 加油11F 03/15 20:34
推 : 推！12F 03/15 20:45
推 : 推推13F 03/15 20:47
推 : 推推！加油～～14F 03/15 20:48
推 : 恭喜你踏出第一，雖然現在看不到回報和價值，但加油15F 03/15 20:53
推 : 推推16F 03/15 20:54
→ : 我支持你17F 03/15 20:54
推 : 鼓勵推18F 03/15 21:03
推 : 加油!!支持推!19F 03/15 21:07
推 : 推！20F 03/15 21:12
推 : 推！加油！！！21F 03/15 21:30
推 : 推22F 03/15 21:30
推 : 推23F 03/15 21:42
推 : 推個24F 03/15 21:49
推 : 這名字是田壘嗎(誤) 是說睡覺被改圖那個超久了…25F 03/15 21:49
推 : 加油26F 03/15 21:54
推 : 推27F 03/15 21:56
推 : 推拉28F 03/15 22:01
→ : 預覽還敢/a/29F 03/15 22:02
推 : 推推30F 03/15 22:02
推 : 推31F 03/15 22:03
推 : 很棒欸32F 03/15 22:11
推 : 推33F 03/15 22:11
推 : 推!34F 03/15 22:12
推 : 推35F 03/15 22:15
推 : 你這樣沒有預覽到欸36F 03/15 22:18
推 : " I've been looking for you everywhere. " 感覺直接37F 03/15 22:26
→ : 翻
→ : “我剛剛在到處找你” 會比較順
→ : 翻
→ : “我剛剛在到處找你” 會比較順
推 : 推推40F 03/15 22:33
推 : 推41F 03/15 22:39
推 : 很好，又多一個熬夜的理由了42F 03/15 22:58
推 : 推推43F 03/15 22:58
推 : 讚哦44F 03/15 23:02
推 : 有笑有推45F 03/15 23:03
推 : 有笑有推46F 03/15 23:05
推 : 推47F 03/15 23:07
※ 編輯: Tian55014 (59.126.152.201 臺灣), 03/15/2021 23:10:42推 : 推推 加油48F 03/15 23:07
推 : 推49F 03/15 23:17
推 : 推一個50F 03/15 23:17
推 : 有前途 補推51F 03/15 23:18
推 : 推52F 03/15 23:19
推 : 推 不過可以不用每一張圖下面都加OS53F 03/15 23:22
推 : 推54F 03/15 23:28
推 : X = +-5 才對唷 還是錯55F 03/15 23:30
推 : 推56F 03/15 23:38
推 : 不用管53樓 自己配得有梗就能畫龍點睛了57F 03/16 00:04
推 : 推推58F 03/16 00:13
推 : 有新藥頭了，推啦 我覺得OS滿可愛的XD59F 03/16 00:24
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/PscYvaKh.jpg)
推 : 推61F 03/16 00:29
推 : 新人推 加油呀62F 03/16 00:38
推 : 推63F 03/16 00:52
推 : 推64F 03/16 00:56
推 : 修圖太靠北了XD65F 03/16 00:57
推 : 推 加油66F 03/16 01:01
推 : 推67F 03/16 01:20
推 : 尤達貓貓可愛68F 03/16 01:56
推 : 第一個就笑出來XD69F 03/16 01:58
推 : 推70F 03/16 02:07
推 : 推71F 03/16 02:08
推 : 推72F 03/16 02:32
推 : 推73F 03/16 02:46
推 : 18/7 不是想一下答案就出來了嗎74F 03/16 03:04
推 : 加油75F 03/16 03:21
推 : 推推76F 03/16 04:11
推 : 讚讚77F 03/16 04:28
推 : 推78F 03/16 06:37
推 : 推個79F 03/16 06:49
推 : 推推80F 03/16 07:02
推 : 貓貓81F 03/16 07:25
推 : 超好笑的82F 03/16 07:43
推 : 推83F 03/16 07:57
推 : 推個84F 03/16 08:01
推 : 推推85F 03/16 08:10
推 : 推86F 03/16 08:24
推 : 推推87F 03/16 09:07
推 : 推88F 03/16 09:14
推 : 輔助瞄準 APEX89F 03/16 09:20
推 : 讚讚90F 03/16 09:36
推 : 先推一個91F 03/16 09:36
推 : 推92F 03/16 09:42
推 : 建議翻譯文字不要擋到原文 有些還是要看原文語意比較93F 03/16 10:18
→ : 順
→ : 例如停止號誌那張
→ : 順
→ : 例如停止號誌那張
推 : 推！96F 03/16 10:22
推 : 支持97F 03/16 10:24
推 : 推！加油！98F 03/16 10:42
推 : 加油99F 03/16 10:57
推 : 推100F 03/16 11:26
推 :101F 03/16 11:30
推 : 推102F 03/16 12:17
推 : 給推！103F 03/16 12:27
推 : 推推推104F 03/16 12:42
推 : 我需要攝取更多迷因元素105F 03/16 14:32
推 : 選圖很好欸106F 03/16 15:07
推 : 加油~107F 03/16 15:26
推 : 推108F 03/16 15:57
推 : 推109F 03/16 16:16
推 : 推推110F 03/16 16:32
推 : 不錯111F 03/16 17:30
→ : 字距太寬112F 03/16 18:37
→ : STOP那張，第二個標誌的意思不是「任何時候都要停」嗎？？113F 03/16 19:09
→ : 另外，我沒有get到OS「Trueeee」的意思，是笑點嗎？？
→ : 另外，我沒有get到OS「Trueeee」的意思，是笑點嗎？？
推 : 就是拉長音而已，你可以當作他在強調true這件事115F 03/16 19:44
推 : 推一個116F 03/16 19:58
→ : 我知道這是拉長音、在強調，沒get到的是true這個點是在贊同117F 03/16 20:32
→ : 「女生說不要就是要」嗎？
→ : 「女生說不要就是要」嗎？
推 : 下面的comment很乾，請拿掉119F 03/16 21:01
→ : @EVICE 他左上角有寫NO阿120F 03/16 21:27
推 : 推121F 03/16 23:19
推 : 推122F 03/17 07:47
推 : 有笑有推123F 03/17 18:04
--
※ 看板: Joke 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 625
作者 Tian55014 的最新發文:
![]()
各位假日好，好久不見，最近準備要降成二級警戒了，大家還是不要掉以輕心喔 另外別忘了奧運期間去幫我們台灣的選手加油!! 文章連結: 預覽:26F 23推 1噓![]()
連假最後一天，難得禮拜一不用上班，意外的清閒 昨天熬夜看E3看到不小心睡著，等等要繼續來打電動了~~ 文章連結: 圖片預覽: 閱讀上若有任何不適或建議都歡迎提出!! …25F 23推![]()
不知不覺也來到第10篇了 最近居家上班常常注意力不集中 請問大家有沒有解法QQ 以下文章連結 圖片預覽: 閱讀上若有任何不適及建議歡迎大家提出26F 23推![]()
這禮拜公司也開始WFH了 大家要記得常洗手，少出門 上週事情有點多比較才拖到今天QQ 文章連結 預覽圖: 閱讀上若有任何不適或建議也歡迎大家提出！29F 28推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享