※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-03-19 17:51:51
看板 joke
作者 標題 本園入園卷怒不抵用
時間 Sat Mar 17 11:48:08 2018
https://i.imgur.com/BNNW01t.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/BNNW01th.jpg)
這態度很正確
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.149.119
※ 文章代碼(AID): #1Qh8_wsG (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1521258490.A.D90.html
推 : 券啦幹1F 03/17 11:49
推 : 樓下能幫解釋嗎QQ2F 03/17 11:50
→ : 好我看懂了原來是券的部分
→ : 好我看懂了原來是券的部分
→ : 券啦淦4F 03/17 11:51
推 : 恕啦幹5F 03/17 11:53
推 : 分類啦幹6F 03/17 11:53
※ 編輯: koro (42.76.149.120), 03/17/2018 11:57:21推 : 恕啦幹7F 03/17 12:03
推 : NT300啦幹8F 03/17 12:09
推 : 笨版 還是沒分類啊9F 03/17 12:10
推 : NTD啦幹10F 03/17 12:10
推 : 分類啦幹11F 03/17 12:29
→ : 乾啦幹12F 03/17 12:52
→ : 人園卷怒木祇田13F 03/17 13:14
推 : 恕 券14F 03/17 13:17
推 : 原po笨點外又一笨點XD15F 03/17 13:17
推 : Children's啦幹16F 03/17 13:17
推 : 錯誤一堆啦幹17F 03/17 13:24
推 : 幹18F 03/17 13:25
推 : 怎麼可以錯那麼多XDDDDDDD19F 03/17 13:25
推 : 笑死XDD20F 03/17 13:27
推 : 塔克拉馬幹......咦？21F 03/17 13:29
→ : 哈哈，幹22F 03/17 13:30
噓 : 幹啦，幹23F 03/17 13:31
推 : 好幸福24F 03/17 13:31
推 : 7pupu喔25F 03/17 13:35
推 : 怒不抵用XDDDDD26F 03/17 13:38
推 : 瑪利亞的天使啦幹27F 03/17 13:42
推 : 原文怒刪28F 03/17 13:48
推 : 不得怒用啦29F 03/17 13:48
推 : 其實是childrens'30F 03/17 13:50
推 : 恕啦幹31F 03/17 13:50
推 : 券啦恕啦幹32F 03/17 13:56
推 : 笑死33F 03/17 13:59
→ : 好笨哈哈哈34F 03/17 14:04
推 : 錯一堆啦幹35F 03/17 14:05
推 : 只有今天寬怒你36F 03/17 14:06
推 : 哈哈哈哈哈哈哈錯一堆37F 03/17 14:06
推 : 怎麼會是childrens’==38F 03/17 14:06
推 : 錯太多超好笑39F 03/17 14:08
推 : 靠北也錯太多了吧XDDDDDDDDDD40F 03/17 14:12
推 : 大家來找笨點41F 03/17 14:15
→ : 幹啦幹42F 03/17 14:17
推 : 是有多怒XD43F 03/17 14:18
推 : childrens'是什麼啦.........44F 03/17 14:20
推 : 國語老師死哪去了啦幹45F 03/17 14:21
→ : 亂七八糟的卷46F 03/17 14:21
推 : Childrens是三小47F 03/17 14:24
推 : 恕推48F 03/17 14:24
推 : 7PUPU耶 兇49F 03/17 14:28
推 : 是有多少錯啦幹50F 03/17 14:32
推 : 對欸？child的複數所有格怎麼用啊從來梅想過51F 03/17 14:38
推 : chirdren's52F 03/17 14:42
→ : Meal 啦幹
→ : Meal 啦幹
→ : children's 欸通的 自己估狗54F 03/17 14:43
→ : 正常是寫 Kids’ meal ...55F 03/17 14:44
→ : 我上面打錯了 請無視 謝謝
→ : 我上面打錯了 請無視 謝謝
→ : chirdren又是什麼啦.......orz57F 03/17 14:45
推 : 好好笑喔哈哈哈58F 03/17 14:46
推 : ------以上都無愧笨板-----59F 03/17 14:56
推 : 吃了是會變天使喔幹60F 03/17 15:06
推 : 好多幹的地方61F 03/17 15:07
推 : XDDD62F 03/17 15:09
→ : 笑死一堆錯63F 03/17 15:11
推 : 原po,這菜單是天空之城嗎64F 03/17 15:14
→ : 一堆小朋友覺得打錯字不會怎樣 光出去做生意就鬧笑話65F 03/17 15:16
推 : 所以原po的笑點在哪裡？66F 03/17 15:19
推 : Angels' 啦幹67F 03/17 15:20
→ : 這個翻譯應該是過勞的工讀生翻的
→ : 欸 這裡不是笨板捏
→ : 這個翻譯應該是過勞的工讀生翻的
→ : 欸 這裡不是笨板捏
推 : 哪家餐廳啊70F 03/17 15:22
→ : 綠葉方舟71F 03/17 15:24
推 : 笑死 錯誤一大堆XDDD72F 03/17 15:28
→ : 錯字一堆73F 03/17 15:28
推 : meal啦幹74F 03/17 15:29
推 : 錯太多了吧 水準真差75F 03/17 15:36
噓 : 哪間這麼糞76F 03/17 15:39
推 : 到底錯多少字阿？！77F 03/17 15:43
推 : 怒三小啦78F 03/17 15:47
推 : 還刻成印章啦幹79F 03/17 15:53
![[圖]](https://i.imgur.com/YB7OKl2h.jpg)
推 : 恕？不懂81F 03/17 16:02
推 : 券恕啦！幹82F 03/17 16:04
噓 :83F 03/17 16:04
推 : 人家就很生氣的不想讓你抵用 所以是怒不抵用84F 03/17 16:04
→ : 入園票說不定做成卷軸的樣子 別太少見多怪囉
→ : 入園票說不定做成卷軸的樣子 別太少見多怪囉
推 : 拍沙小啦幹86F 03/17 16:11
推 : 是多怒...87F 03/17 16:21
![[圖]](https://i.imgur.com/VD88knp.jpg)
推 : 怒89F 03/17 16:23
推 : 300元兒童餐呢90F 03/17 16:33
→ : 兒童餐300也太貴惹吧91F 03/17 16:37
推 : 不賣了啦幹92F 03/17 16:40
推 : 300元裡可能包含資助員工去上字音字形班的錢吧..93F 03/17 16:41
推 : 太怒了吧XDDDDDDD94F 03/17 16:47
噓 : 券啦 怒欸95F 03/17 16:57
→ : 越看越火啦幹96F 03/17 17:04
→ : 整篇狂錯97F 03/17 17:04
推 : 圓啦幹98F 03/17 17:06
推 : 這個人前職業一定是記者99F 03/17 17:09
推 : people的複數peoples，good的比較級gooder goodest100F 03/17 17:11
推 : 券啦幹 恕啦幹101F 03/17 17:11
推 : 也太強了102F 03/17 17:17
推 : people 好像確實有加s的複數用法 用來表達不同族群103F 03/17 17:17
→ : 的人
→ : 的人
推 : 所以我說那個醬汁呢？（往上看）105F 03/17 17:21
推 : 怒不抵用106F 03/17 17:21
噓 : 分類喇嗚嗚嗚嗚107F 03/17 17:22
推 : 錯太多了啦幹108F 03/17 17:23
推 : 理組?109F 03/17 17:47
推 : “券” “恕” 請各罰寫200遍110F 03/17 17:48
推 : 卷，恕啦乾111F 03/17 18:12
→ : 果然是笨板112F 03/17 18:16
推 : 複數笑點XDDDDDDDD113F 03/17 18:16
推 : XX114F 03/17 18:19
→ : DD
→ : DD
推 : 到底多少錯啦116F 03/17 18:22
推 : 怎麼可以錯這麼多XDD117F 03/17 18:29
→ : 哼哼~難道我國外被當也要跟你說嗎~118F 03/17 18:34
推 : 怒吃兒童餐119F 03/17 18:35
推 : 券 恕 啦120F 03/17 18:47
→ : 券啦幹121F 03/17 18:52
推 : 不行錯字太多快笑死了122F 03/17 18:56
推 : 這轉笨版吧 錯太多XDDD123F 03/17 19:04
→ : 恕啦幹，是在怒三小XDD124F 03/17 19:11
推 : 有這麼氣XDDDDDDDDDDDDD125F 03/17 19:14
推 : 快笑死XDDDD126F 03/17 19:23
推 : 券 恕 children's127F 03/17 19:28
推 : 怒不用128F 03/17 19:31
→ : 太多錯了不知從何吐槽起129F 03/17 19:31
推 : 這根本是國中基測的改錯題130F 03/17 19:32
→ : 七個字就錯兩個字，太扯131F 03/17 19:49
推 : 兒童餐翻成Meal for children會不會好一點132F 03/17 19:54
推 : 很怒很怒133F 03/17 20:02
推 : 不能抵用 很怒134F 03/17 20:06
推 : 幹一直想到廚師很生氣的在做這道菜的畫面 不知道為什麼135F 03/17 20:16
推 : 恕啦幹136F 03/17 20:18
推 : 這章誰刻的出來XDDDD137F 03/17 20:19
→ : 吃過一家鐵板燒 菜單上加點的英文寫plus point138F 03/17 20:31
推 : 怒！ 慟！139F 03/17 20:55
推 : 幹！幹！140F 03/17 20:58
推 : childrens' meal 啦 幹141F 03/17 21:00
推 : 沒有人接蘑菇豌豆大大的圖嗎XD142F 03/17 21:00
推 : 恕啦幹143F 03/17 21:05
推 : 恕拉幹144F 03/17 21:09
推 : 快笑死145F 03/17 21:11
推 : 英文沒幸福為何中文有幸福？？146F 03/17 21:34
推 : 槽點好多XDDD147F 03/17 21:42
噓 : 入園卷憤怒..不想被抵用錯了嗎148F 03/17 21:45
推 : Meal拉幹149F 03/17 22:06
推 : 超多錯XDDDDDD150F 03/17 22:16
→ : people的複數peoples，good的比較級gooder goodest
→ : people的複數peoples，good的比較級gooder goodest
推 : 幹。我覺得刻成印章比較好笑152F 03/17 22:23
推 : 我以為good的比較級是better 漲姿勢153F 03/17 22:24
→ : 而且最高級是best嗎（求解
→ : 而且最高級是best嗎（求解
推 : 推文啦幹155F 03/17 22:32
推 : 券啦幹156F 03/17 22:58
推 : XDDDDDD157F 03/17 22:59
推 : 好好奇他完整的menu喔 根本字音字形測驗XDDD158F 03/17 23:35
推 : 捲啦幹159F 03/18 00:05
推 : 怒起來160F 03/18 00:15
→ : 這也太多bug了吧...161F 03/18 00:44
推 : 恕啦幹162F 03/18 01:00
推 : 錯太多了XDDDD163F 03/18 01:00
推 : 券恕啦幹！164F 03/18 01:52
推 : 他憤怒的點到底是啥...中文太難?165F 03/18 02:05
→ : 也太多錯XDDDDDDDDDDDDD166F 03/18 02:31
→ : 一到四樓在幹嘛啦幹167F 03/18 03:01
推 : 性啦幹168F 03/18 03:38
推 : 看到二樓笑死==169F 03/18 03:58
推 : 幹啦乾170F 03/18 04:10
→ : 覺得“券”和“卷”不會分真的很笨171F 03/18 06:56
推 : 整張menu攤開來一定吐槽點更多XD172F 03/18 08:51
推 : 恕啦幹173F 03/18 08:56
推 : 推文看不懂笑了174F 03/18 09:38
推 : 這裡不是就可嗎175F 03/18 09:45
推 : 我以前真的以為是怒刪176F 03/18 10:18
→ : 之前男女版發文被問你在怒什麼Orz
→ : 之前男女版發文被問你在怒什麼Orz
推 : 笑死178F 03/18 10:26
推 : 小學生真的要好好上課 不要長大後上笨版179F 03/18 10:33
推 : 這樣居然也可以爆180F 03/18 10:46
推 : 30樓tcfsh310854: 其實是childrens' 你的英文老師在哭181F 03/18 11:42
→ : 泣
→ : 泣
推 : http://i.imgur.com/lHY9cZ7.jpg183F 03/18 12:09
推 : 300他媽是不是寫錯R，狗幹貴的184F 03/18 12:13
推 : 正確是children's meal 圖中把s搬到meal後面去了185F 03/18 12:59
推 : NT$300啦幹186F 03/18 13:35
→ : 太多人要求要抵用，老闆怒了不行嗎？187F 03/18 13:36
推 : 怒明顯，但卷後勁還蠻強的XD188F 03/18 13:58
推 : 上面那句多了頓號啦幹189F 03/18 14:22
推 : 入園卷是甚麼卷？好吃嗎？190F 03/18 14:33
推 : "children's meal"啦， s 放錯地方啦幹191F 03/18 15:54
推 : 我覺得meals for kids應該比較合適…笨點也太多192F 03/18 16:06
→ : Kids' meal 或 Children's meal 都可193F 03/18 16:34
![[圖]](https://i.imgur.com/gr3OR3gh.jpg)
推 : Children就複數形了啊幹嘛加s195F 03/18 19:52
推 : 小天使 兒童 小朋友 ......196F 03/18 20:07
推 : 分類啦幹197F 03/18 22:26
推 : 看到幹！幹！直接笑噴啦幹！198F 03/18 23:25
推 : 複數型就沒有所有格喔，你英文老師在哭199F 03/19 08:52
→ : *形
→ : *形
→ : 這傢伙英文老師 國文老師死得早 怪不得201F 03/19 10:14
→ : good gooder goodest … 英文老師是死光了?!202F 03/19 10:23
推 : 人團卷怒个紙甩啦幹203F 03/19 10:39
推 : KMT啦幹204F 03/19 11:46
→ : 錯一堆啦幹205F 03/19 12:48
![[圖]](https://i.imgur.com/yTxuIVM.png)
推 : 還敢掛tcfsh208F 03/19 13:13
推 : 恕剌幹209F 03/19 16:16
推 : 錯超多哈哈210F 03/19 16:27
--
回列表(←)
分享