※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-03-05 20:56:13
看板 joke
作者 標題 [ＸＤ] 唧唧復唧唧
時間 Thu Mar 5 13:55:00 2015
剛剛爬了一下文，應該沒有OP
之前我同學問我"唧唧復唧唧，木蘭當戶織"的下一句是什麼
我很順的說"不聞機杼聲，唯聞女嘆息"
然後他後來就問我"所以...唧唧是什麼聲音"
原來古代人的嘆息聲都是"唧唧~~唧唧~~"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.128.194.8
※ 文章代碼(AID): #1Kz--ttK (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1425534903.A.DD4.html
推 : 笑了1F 03/05 13:57
推 : 貌似是織布機的聲音...2F 03/05 14:09
→ : 織布聲無誤3F 03/05 14:12
→ : 是織布聲4F 03/05 14:27
推 : 這樣講好像真的是嘆息耶5F 03/05 14:30
→ : 靠 真的是嘆息聲欸... 這謬誤傳誦千年啊...6F 03/05 14:36
推 : 不下織布7F 03/05 14:38
推 : 真的是嘆息聲XDDDD8F 03/05 14:39
木蘭詩 - 維基百科，自由的百科全書
《木蘭詩》，又稱《木蘭辭》，作者佚名，字，中國南北朝期間的一首敘事詩，訴說女英雄木蘭（後人稱之為花木蘭）代父從軍的民間故事。 ...
《木蘭詩》，又稱《木蘭辭》，作者佚名，字，中國南北朝期間的一首敘事詩，訴說女英雄木蘭（後人稱之為花木蘭）代父從軍的民間故事。 ...
推 : = =真的是嘆息聲?!!!!! 是我記錯還是課本教錯..11F 03/05 15:02
→ : 唧唧復唧唧，木蘭當馬騎；不聞滋嗚聲，唯聞女喘息。12F 03/05 15:03
推 : 我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧！ 白兄也說過啊13F 03/05 15:12
推 : 不下織布超好笑14F 03/05 15:13
推 : ＯＰ很多次了 是嘆息聲16F 03/05 15:19
推 : 課本在亂寫17F 03/05 15:20
推 : 織布18F 03/05 15:20
推 : 唯聞女呻吟19F 03/05 15:21
推 : 忘記以前課本寫什麼了，但以邏輯來看應該是嘆息聲20F 03/05 15:22
推 : 以前國中抽背真的背成breadf大的版本，老師臉超臭21F 03/05 15:46
推 : 嘖嘖22F 03/05 15:56
推 : 唧唧（ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ）：嘆息的聲音。23F 03/05 15:56
推 : 海公公嘆息24F 03/05 16:01
推 : 啪啪啪25F 03/05 16:02
推 : 海公公:26F 03/05 16:06
推 : 真的是嘆息聲。27F 03/05 16:10
推 : 那不是床在搖的聲音喔28F 03/05 16:14
推 : 急急覆雞雞，木蘭當馬騎；不聞淫叫聲，唯聞女喘息。29F 03/05 16:17
推 : 就電池還有電所以才有聲音啊，大驚小怪什麼30F 03/05 16:21
→ : crownboy: 那不是床在搖的聲音喔 <=無誤31F 03/05 16:23
推 : 唧唧復唧唧 木蘭當戶織 願君多采擷 此物最相思32F 03/05 16:26
推 : 唧唧複唧唧 木蘭當馬騎 不聞啪啪聲 唯聞女呻吟33F 03/05 16:32
推 : 問女何所溼，問女何所溢34F 03/05 16:35
推 : 又不是海公公35F 03/05 16:40
推 : 原來是嘆息聲阿 我還以為是漏電的聲音呢36F 03/05 16:43
推 : ……國中就聽過了，看反應這麼熱烈才發現是私房梗37F 03/05 16:53
推 : 鵝鵝鵝鵝，是人妖聲38F 03/05 17:05
推 : 這樣想想的確有bug 不聞機杼聲 為何還聽的到織布機的聲39F 03/05 17:15
→ : 是嘆息聲啊40F 03/05 17:16
推 : 應該是織到一半悲從中來 所以停織不唧唧了 改嘆息41F 03/05 17:34
推 : 把木蘭詩最後一個字都改雞讀起來頗歡樂42F 03/05 17:41
推 : 原來是嘆息聲，長知識43F 03/05 17:46
推 : 是織布的聲音！44F 03/05 18:08
推 : 叫床的聲音45F 03/05 18:08
推 : 公車憋笑很辛苦。。46F 03/05 18:12
→ : 哈哈哈47F 03/05 18:14
推 : 長知識48F 03/05 18:43
推 : 真的是長知識！！！成淵國文老師我對不起妳 QQ49F 03/05 19:14
推 : 應該是類似"嘖嘖" 那種嘴巴發出的短茵吧50F 03/05 19:16
推 : 原來古人的嘆息聲，跟現代是不一樣的呀！51F 03/05 19:27
推 : 最近剛教完這課 是織布的聲音52F 03/05 19:30
推 : 長知識了!53F 03/05 19:40
→ : 樓上一堆亂說的，這四句明明就是木蘭原本在織布，後來停下來54F 03/05 19:40
→ : 嘆氣，所以才會不聞雞入...更正，是機杼聲！才不是什麼電動
→ : 按摩棒咧！(正色)
→ : 嘆氣，所以才會不聞雞入...更正，是機杼聲！才不是什麼電動
→ : 按摩棒咧！(正色)
![[圖]](http://i.imgur.com/7SSyfkXh.jpg)
→ : 很明顯是課本寫錯了58F 03/05 20:08
推 : 我高中的時候好像正式改為是嘆息聲59F 03/05 20:09
推 : 白兄寫琵琶行時寫到的唧唧，確實是嘆息聲阿 「我聞琵琶已60F 03/05 20:36
→ : 嘆息，又聞此語重唧唧。」XDDDD
→ : 嘆息，又聞此語重唧唧。」XDDDD
推 : 以前即不念即?62F 03/05 20:46
--
回列表(←)
分享