※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-05-19 17:14:09
看板 joke
作者 標題 [趣事] 報到處
時間 Tue May 19 14:13:41 2015
http://i.imgur.com/LNd9OYq.jpg
文字新解
報紙到處都有??!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.188.194
※ 文章代碼(AID): #1LMjIOGm (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1432016024.A.430.html
→ : 靠北XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD1F 05/19 14:21
→ : 這是在哪拍的啊 都可以上新聞了......
→ : 這是在哪拍的啊 都可以上新聞了......
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD3F 05/19 14:22
推 : 歪國人:我不是來看報紙的4F 05/19 14:24
推 : XD5F 05/19 14:25
推 : 推6F 05/19 14:27
推 : 我以為原Po處男處到爆 = _ =7F 05/19 14:32
推 : 上英文課中...8F 05/19 14:36
推 : 報 到處 XDDD9F 05/19 14:37
推 : XDDDD11F 05/19 14:45
推 : 這是巴菲特的座位嗎12F 05/19 14:46
推 : XD13F 05/19 14:47
推 : 就某些公家單位來說 翻譯的不錯啊 到處看報14F 05/19 14:48
推 : 太白爛了吧15F 05/19 14:53
推 : 先生,免費看報喔~16F 05/19 14:54
推 : 強17F 05/19 14:55
推 : 騙人喇 說好的報紙ㄋ18F 05/19 14:57
推 : XDDDDDDDDDDDDDD19F 05/19 14:57
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD20F 05/19 14:58
→ : 倒裝21F 05/19 15:12
→ : 超強翻譯22F 05/19 15:14
推 : ....23F 05/19 15:16
推 : XDDDDDDD24F 05/19 15:17
推 : 報 到處XDDDDDDDDDD25F 05/19 15:20
推 : 公家機關下午茶時間的地方阿,翻的無誤26F 05/19 15:31
推 : 會爆27F 05/19 15:37
推 : XD28F 05/19 15:37
推 :29F 05/19 15:38
推 : 翻得很貼切阿30F 05/19 15:43
推 : 誠實給推31F 05/19 15:44
推 : =A=32F 05/19 15:44
推 : newspaper come place33F 05/19 15:45
推 : XDDDDDDDD34F 05/19 15:45
→ : 天啊啊啊啊啊啊笑噴35F 05/19 15:46
推 : XD36F 05/19 15:50
推 : …這蝦餃37F 05/19 15:51
推 : XD38F 05/19 15:56
推 : 花蓮...39F 05/19 15:56
推 : XDDDDDDDDD好簡短有力!40F 05/19 15:59
推 : 愣了一下...41F 05/19 16:00
推 : 報,到處42F 05/19 16:01
推 : XD43F 05/19 16:04
推 : XDDDDDDDDDDDDD44F 05/19 16:04
推 : ...45F 05/19 16:05
推 : 推 哪裡的單位啊 那麼厲害46F 05/19 16:06
推 : 斷字錯誤~~~ 是說報紙當做[報]很少獨自一個字出現吧!XDD48F 05/19 16:09
推 : ...49F 05/19 16:10
推 : 野生的好色龍50F 05/19 16:18
推 : 我笑到肚子好痛!!!!!!!51F 05/19 16:28
推 : 幹...哪招...52F 05/19 16:36
推 : 爛透XDDDDDD53F 05/19 16:38
推 : XDDDD54F 05/19 16:40
推 : 神翻譯55F 05/19 16:49
推 : 哪家翻譯器的成果啊wwwww56F 05/19 16:49
推 : 快說在哪?xd57F 05/19 16:49
噓 : 沒翻譯錯吧? 就報紙到處都是阿,哪裡翻錯58F 05/19 16:50
推 : google翻譯"報到處"是Reported everywhere,google也錯了60F 05/19 16:51
推 : XDDD61F 05/19 16:53
推 : 說的也是沒有錯拉... XDDDDD62F 05/19 17:04
--
回列表(←)
分享