※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-07-27 22:07:10
看板 joke
作者 標題 [翻譯]Conan康納秀-芝麻街反霸凌與加州公益廣告
時間 Sun Jul 27 13:02:43 2014
嗨大家好,想說分開來發文會讓想找康納秀的網友比較容易找
所以分成中午晚上貼文,
這次要分享的翻譯練習影片是（其實也不怎麼需要翻譯的兩部,主要是看畫面）
1.芝麻街反霸凌公益宣導
http://ppt.cc/mgRA
康納秀-芝麻街艾蒙宣導反霸凌 （中文）Private Practice of Translation38 - YouTube Disclaimer: The entire contents of of this copyright video, owned by Team CoCo have been translated into Chinese only for non-commercial and personal use, na...
芝麻街艾摩故意的,超故意的
2.加州乾旱應對公益宣導
http://ppt.cc/msMa
康納秀-加州乾旱應對公益宣導片（中文）Private Practice of Translation31 - YouTube Disclaimer: The entire contents of of this copyright video, owned by Team CoCo have been translated into Chinese only for non-commercial and personal use, na...
沒水了怎麼辦,加州民眾有新對策！喝那個！
希望各位喜歡,如果有錯誤,也希望能協助,謝謝
昨天翻完Triumph, the insult comic dog中國狗年篇,卻覺得這篇不適合翻譯,
畫質也太差不適合放上來,只好忍痛不放了.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.11.132
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1406437366.A.C33.html
推 :第二部好像連結有問題1F 07/27 13:04
※ 編輯: danielvivre (124.6.11.132), 07/27/2014 13:05:18推 :XD2F 07/27 13:53
推 :推!!3F 07/27 13:59
推 :"茉莉"的小巫師??4F 07/27 14:35
推 :還真的喝沙XD5F 07/27 14:46
→ :茉莉指的是哈利波特中榮恩的媽媽6F 07/27 15:16
推 :XDDDDDDDDDDDDDDD7F 07/27 15:20
推 :吃土吧XDD8F 07/27 15:40
推 :推9F 07/27 17:52
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD10F 07/27 19:01
推 :艾蒙太基八了XDD11F 07/27 19:18
推 :XDD12F 07/27 20:17
推 :沒想到是真的Elmo XD13F 07/27 21:27
推 :XDXD14F 07/27 21:45
推 :第二部0:19 water______是什麼字阿??15F 07/27 21:58
→ :water control______
→ :water control______
--
回列表(←)
分享