顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 393
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-07 21:34:39
看板 joke
作者 fatlip (fatlip)
標題 [影片] SNL -女友怎麼叫 (中文字幕) (HD)
時間 Wed Nov  6 22:28:46 2013

http://forgetfulbc.blogspot.com/2013/11/mygirl.html
(內有影片完整註解，含廣告)


挪威兄弟檔組合"Ylvis"以一曲
"What does the fox say?" (狐狸怎麼叫？)
成功打響他們在全世界的知名度
這首歌短短一個月時間即突破1.2億人次點閱
擠下江南大叔PSY 成為2013年最火紅的影片

而"週末夜現場"當然也不會放過它
於上禮拜的節目裡播出惡搞這首洗腦神曲的
"女友怎麼叫？"
電影"決殺令" (Django Unchained)
及美國影集"醜聞風暴"(Scandal) 女主角
Kerry Washington 爆笑客串演出！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.209.203
推 Ftou:哈哈哈 推犯意1F 11/06 22:29
→ Ftou:翻譯
推 Minesweeper:推翻譯3F 11/06 22:36
推 KydoiMos:哈哈 超好笑的4F 11/06 22:45
→ wl2340167:Ylvis比那什麼鬼騎馬舞強太多 騎馬舞純粹是盲目跟風5F 11/06 22:47
→ wl2340167:有看過他們其他影片就知道實力真的很好
推 wl2340167:補推翻譯
推 DarknessWind:推翻譯！8F 11/06 22:55
推 azrael1011:XD9F 11/06 22:55
推 angel592726:XDDDD10F 11/06 23:01
推 yesman63:推啊!!!!!!!!!!11F 11/06 23:05
推 BBallPlaya11:XD12F 11/06 23:23
推 showpon:真的超好笑XDDD13F 11/06 23:24
推 SLMT:Who that, who that, who that bitch~14F 11/06 23:25
推 hcmeowmeow:後面的舞者群好讚! 眼睛都移不開XD15F 11/06 23:26
推 truman254:笑死了!!16F 11/06 23:30
推 teru17:翻譯推!! 太好笑了17F 11/06 23:31
推 auso000:真的好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD18F 11/06 23:38
推 hank0526:XDDDDDDD19F 11/06 23:39
推 xshane831:這次超好笑XDDDDDD20F 11/06 23:46
推 nothisman:推21F 11/06 23:54
推 q13461346:推推22F 11/07 00:15
推 iamfenixsc:原曲也挺有趣的阿~~23F 11/07 00:15
噓 comballday:不是OP了嗎?24F 11/07 00:17
推 hcmeowmeow:不是25F 11/07 00:28
推 donaldyang13:翻譯推!!!!26F 11/07 00:30
推 blahblah:推翻譯27F 11/07 00:31
推 FearHighBird:不是28F 11/07 00:37
噓 comballday:OP了啊 不是三洨29F 11/07 00:43
推 ian90911:看過 還是推翻譯30F 11/07 00:44
→ choco7:真的OP31F 11/07 00:44
推 freelance978:請問演馬的女生是誰~~好正32F 11/07 00:47
推 whoiam:她在決殺令演誰？33F 11/07 01:01
噓 harryboy23:OP了...34F 11/07 01:01
推 hcmeowmeow:最好是同一個影片啦 是三洨? 眼睛有問題?35F 11/07 01:30
推 skybrest:人家有翻譯 而且不是傾斜版的36F 11/07 01:35
推 xjisix:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd37F 11/07 01:36
推 kengoptt:XD38F 11/07 01:42
推 wizard20:XD39F 11/07 01:49
推 realmiddle:推翻譯40F 11/07 01:59
推 BradPittLung:讚讚讚!!41F 11/07 02:00
推 futae:讚42F 11/07 02:24
推 bigriver:這翻得比較好43F 11/07 02:28
→ fredkloi100:我一開始看好像也不是傾斜的44F 11/07 02:33
推 CHANNELV:後面根本安海瑟薇軍團45F 11/07 02:33
推 k2124:哈哈哈超屌的46F 11/07 02:38
推 to3906:就演決哥的愛人布辛妲啊47F 11/07 03:28
推 bm5apa:演馬的女人是SNL的班底Kate Mckinnon ,已出櫃XD48F 11/07 07:51
推 vance6313:XDDDD49F 11/07 09:02
推 soco:女主角左後方的馬尾舞者身材好好50F 11/07 09:22
推 aki1987:看過，還是給推51F 11/07 10:29
推 youhaveguts:阿東阿東阿東no52F 11/07 10:41
推 alembert:XD53F 11/07 12:47
推 sabrina84162:推54F 11/07 12:56
推 fly0609:翻譯又沒傾斜 給推！！！55F 11/07 15:49
推 aowater:推56F 11/07 15:56
推 preferalie:呼勒呼勒呼勒必取  哈哈哈哈哈哈哈57F 11/07 20:13

--
※ 看板: Joke　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 7929　
※ 本文也出現在看板: PttHot yeary2k
作者 fatlip 的最新發文:
  • +23 [翻譯] 《逃出絕命鎮》暗黑版隱藏結局曝光 - movie 板
    作者: fatlip 36.227.32.3 (台灣) 2017-07-07 20:56:02
    (內有影片完整註解，含廣告) 黑人二人組的喬丹皮爾自編自導的《逃出絕命鎮》叫好叫座 相信很多人已經看過 但其實在原始劇本中 這部片以非常絕望的方式收尾 大家比較喜歡暗黑版結局還是戲院結局呢？ 還沒看過 …
    33F 23推
  • +15 [翻譯] 田中戴上嬰兒面具，讓"不准笑"班底全笑翻 - joke 板
    作者: fatlip 118.167.158.225 (台灣) 2017-07-04 20:32:13
    (內有影片完整註解，含廣告) 在日本知名節目《不准笑》系列，如果笑了就會被處罰 節目班底田中找到了一個嬰兒哭臉面具 戴上面具後一直搞笑 逗得每個人笑到一直出局XDD …
    18F 15推
  • +11 [翻譯] 按個喇叭就要輸贏?國外神人自製友善喇叭 - joke 板
    作者: fatlip 118.168.85.179 (台灣) 2017-06-15 22:32:32
    (內有影片完整註解，含廣告) 現在路上不僅三寶橫行 還充斥著許多動不動就要輸贏的馬路格鬥家 變成只是按個喇叭都有可能會有生命危險 為此國外有神人自行改造「超友善喇叭」 希望能創造更美好的行車環境~ …
    15F 11推
  • +3 [翻譯]快樂氰化物-為避難買的救命罐頭打開卻GG了 - joke 板
    作者: fatlip 180.176.172.13 (台灣) 2017-06-08 23:41:47
    (內有影片完整註解，含廣告) 避難所裡面準備的罐頭 為什麼都不能食用呢？ 原來買食物要注意的不只保存期限啊！ 看完我懂了
    3F 3推
  • [翻譯] 谷歌與亞馬遜語音助理想謀殺蘋果智慧喇叭 - joke 板
    作者: fatlip 180.176.172.13 (台灣) 2017-06-08 22:45:32
    (內有影片完整註解，含廣告) 蘋果在日前的全球開發者大會中首度發表自家的智慧喇叭"HomePod" 消息一出讓Google Home 與 Amazon Echo 兩大巨頭有些緊張 …
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2013-11-07 14:00:06 (台灣) 
→
gogolee0210
　 11-07 14:00 TW 
男朋友怎麼說那段真的笑死了XD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇