[翻譯] 不專業漫畫翻譯20 - Joke板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-03-12 00:13:52

看板 joke

作者 yabiii (呀比)
標題 [翻譯] 不專業漫畫翻譯20
時間 Mon Mar 11 20:15:20 2013

三月了事情還是好多OAQ

這次的圖片有些來自FB轉載，所以上面都沒有圖片來源

如果有人知道原始出處是哪再跟我說吧，我隨後補上

圖片全開無音樂網誌版：http://blog.yam.com/FunnyComics/article/60524171

Funny Story: 不專業翻譯 20 - yam天空部落

... ...

單張瀏覽版：

禮物

http://ppt.cc/n9d~

蜥蜴

http://ppt.cc/gUGl

蜘蛛網

http://ppt.cc/lGkC

別擔心

http://ppt.cc/g4Fq

剪刀石頭布

http://ppt.cc/avaK

跑步

http://ppt.cc/yTiN

擊掌

http://ppt.cc/LCZt

最浪漫的愛情

http://ppt.cc/e9P4

負責

http://ppt.cc/YtRl

四大心願

http://ppt.cc/uW2f

吼吼吼

http://ppt.cc/6UBo

過度聯想

http://ppt.cc/qzcS

全家福

http://ppt.cc/AfIB

政客

http://ppt.cc/Kig-

媽媽

http://ppt.cc/Ceda

從來沒有人

http://ppt.cc/7N-s

FB邏輯

http://ppt.cc/q2nA

女人的邏輯

http://ppt.cc/0LGW

狗狗v.s人

http://ppt.cc/YDyc

杯子與吸管

http://ppt.cc/FGtm

驚喜

http://ppt.cc/M5nX

狗狗的怒氣

http://ppt.cc/rayO

畢業致詞

http://ppt.cc/5l2K

煎熬的人生

http://ppt.cc/eF7X

迪士尼公主

http://ppt.cc/QbHT

完美的另一半

http://ppt.cc/Gwpz

男人與女人

http://ppt.cc/WFN1

生與死

http://ppt.cc/~5dc

說話小心

http://ppt.cc/VUFP

免費抱抱

http://ppt.cc/aIz2

秘密

http://ppt.cc/bb~6

去外面玩

http://ppt.cc/Jefb

感謝笨蛋

http://ppt.cc/p3P~

豆豆先生一家

http://ppt.cc/j9fc

哈林搖

http://ppt.cc/7Mhu

自由吧

http://ppt.cc/Z4hV

時代變遷

http://ppt.cc/Lpu-

打呼

http://ppt.cc/JCQd

眼鏡

http://ppt.cc/HXyE

捕人器

http://ppt.cc/hDSW

新鮮空氣

http://ppt.cc/P7H0

睡眠不足

http://ppt.cc/0CdN

減重循環

http://ppt.cc/WVlP

心理諮詢

http://ppt.cc/3x4q

神槍手

http://ppt.cc/RCcr

愛貓

http://ppt.cc/VXbN

如果貓咪超巨大

http://ppt.cc/sOav

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.182.23

推 MartinLK:頭推1F 03/11 20:15

推 ahw12000:圖超多2F 03/11 20:25

推 jeffc815731:推推推3F 03/11 20:28

推 tyu2346kimo:推推4F 03/11 20:29

推 abianbitch:推5F 03/11 20:40

推 gk2885821:圖多多有大扌隹6F 03/11 20:43

推 geniusturtle:推一下7F 03/11 20:46

推 EmptySmile:推, 男人被歧視和生命死亡這兩張很棒!8F 03/11 20:47

推 poiuy66887:怒推9F 03/11 20:54

推 slothHenry:推!!10F 03/11 20:54

推 CSInvestigat:好久不見11F 03/11 21:00

推 howdiee:最後一張讓我想到happy tree....12F 03/11 21:02

推 princetamaki:今天好多可愛動物~13F 03/11 21:10

推 a384331:推推圖多也很有趣^^14F 03/11 21:12

推 NealeDolphin:為什麼我看到生命死亡第一格以為會有戀愛發展XD15F 03/11 21:17

推 ckpioneer:我能想到~~最浪漫的事~~16F 03/11 21:19

推 jarhys:賓士XD17F 03/11 21:20

推 allnun:推阿~~~~18F 03/11 22:14

推 xgodtw:最喜歡你的漫畫翻譯~圖超多!19F 03/11 22:22

推 pugwawa:想知道負責那篇的原文是？20F 03/11 22:28

推 sainhen:~!21F 03/11 22:44

推 wei687ya:滿多的在FB有看過了還是推！XD22F 03/11 22:55

→ yabiii:負責那篇我再幫你問問另一個翻譯唷!23F 03/11 22:57

推 hcmeowmeow:超讚的!!!!!!!!!!24F 03/11 23:02

推 pugwawa:謝謝喔25F 03/11 23:13

噓 Avicii:幹倒數第二好獵奇26F 03/11 23:18

推 Pellaeon:豆豆先生真爽!!!!27F 03/11 23:58

※ 看板: Joke　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 2673　
※ 本文也出現在看板: sayumiQ

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︶￣)ｂ BruceX, mistdemon 說讚！

1樓時間: 2013-03-12 01:29:36 (台灣)

→

BruceX

　 03-12 01:29 TW

新海誠 「猫の集会」 HD 中文字幕 - YouTube
Anikuri15是在日本NHK電視台播放的超短動畫系列，由15位監督各製作1分鐘動畫而組成的奇妙作品。進來新銳動畫人新海誠也被邀請參加第三季的製作，他的新作名叫《貓的集會》，是以貓咪作為主角的有趣故事。 中文字幕開關在右下角，請自行切換。

回到看板(←)《Joke》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享