※ 本文為 npc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-09-16 17:16:22
看板 joke
作者 標題 [XD] 小丑的《刺激1995》
時間 Fri Sep 14 15:32:31 2012
算是有一點雷
請小心進入
http://youtu.be/o9ZqJED8nIY
小丑的《刺激1995》(中文翻譯) - YouTube
註: 1. 雞姦犯:Sodomites,這個字比較有宗教上的同性戀意味,而在《刺激1995》(The Shawshank Redemption,1994)原片中,主角則是被三個雞姦犯騷擾,故直接做此翻譯。 2. 菲麗絲.蒂樂:Phyllis Diller,美國的老牌女諧星,在2012年8月22日過世。 3. 蝙蝠...
註: 1. 雞姦犯:Sodomites,這個字比較有宗教上的同性戀意味,而在《刺激1995》(The Shawshank Redemption,1994)原片中,主角則是被三個雞姦犯騷擾,故直接做此翻譯。 2. 菲麗絲.蒂樂:Phyllis Diller,美國的老牌女諧星,在2012年8月22日過世。 3. 蝙蝠...
OP自刪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.46
推 :推 不過看過原作的人比較知道笑點..1F 09/14 15:44
推 :幫推~看過原作就知道笑點~2F 09/14 15:48
→ :看過原作也不一定笑的出來3F 09/14 15:49
→ :沒什麼笑點4F 09/14 15:56
推 :嘴角翹起來了5F 09/14 15:57
推 :推Robot Chicken6F 09/14 16:00
推 : 旁白很讚7F 09/14 16:20
推 :推8F 09/14 16:41
推 :good9F 09/14 17:02
推 :有笑有推XDD10F 09/14 17:05
推 :人物的動作好生動喔11F 09/14 17:25
推 :摩根費理曼這次不演黑人? 但聲音也太像了吧12F 09/14 17:45
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD13F 09/14 17:49
推 :聲音好像本人14F 09/14 17:56
推 :XD 蝙蝠俠被troll爆了15F 09/14 17:59
推 :這小丑有夠靠杯!!!!!!16F 09/14 18:10
推 :XDD17F 09/14 18:11
推 :W好笑XDDDD18F 09/14 18:50
※ Pietro:轉錄至看板 SuperHeroes 09/14 19:08推 :不愧是小丑 超賤 XDDDDDDDDDDDDDDD19F 09/14 19:15
推 :綠色奇蹟也不錯20F 09/14 19:18
→ :聲音模仿得真像21F 09/14 19:26
推 :XD22F 09/14 19:34
推 :23F 09/14 19:54
→ :配音的是tom kane24F 09/14 20:07
推 :有笑有推25F 09/14 20:12
推 :XD26F 09/14 20:33
推 :旁白超像摩根費里曼的27F 09/14 21:05
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD幹 超噁28F 09/14 21:16
推 :不好叫,你要唱一首好笑的歌我才會原諒你29F 09/14 21:24
推 :30F 09/14 21:44
推 :不愧是小丑XD31F 09/14 22:09
推 :小丑的聲音也跟原版的幾乎一模一樣...32F 09/14 22:13
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDD33F 09/14 22:30
推 :聲音也太像了..34F 09/14 22:36
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD35F 09/14 22:57
推 :旁白超像!!!!!!36F 09/15 00:09
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD37F 09/15 00:12
推 :小丑~你超強~XD38F 09/15 00:34
推 :幹 這個小丑好靠北39F 09/15 00:49
推 :40F 09/15 00:53
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD41F 09/15 00:59
推 :Robot Chicken!!!!!!42F 09/15 03:39
推 :讚!!43F 09/15 07:42
推 :XDDDD44F 09/15 08:54
推 :有像小丑的思考模式XDDDD45F 09/15 09:30
推 :為什麼摩根費里曼是機器人?46F 09/15 12:17
推 :旁白是摩根費里曼的兒子配的,這集應該是出自第2季第12集47F 09/15 15:42
推 :能把這兩部電影結合真是鬼才.....48F 09/15 17:12
推 :好棒喔!!49F 09/15 21:23
推 :還沒看過1995,但這篇實在太好笑了XDDD50F 09/16 01:23
推 :好51F 09/16 09:30
推 :靠這旁白跟摩跟聲音一模一樣XD52F 09/16 10:24
--
※ 看板: Joke 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 1990
作者 allenlee6710 的最新發文:
- 19F 14推
- 45F 9推
- 21F 9推
- 烏龜的殼其實是肋骨 是一個教育書籍系列 直接將人體魔改成動物骨骼系統 讓大家更能直覺知道骨骼的關係與變化 年初有看到這個著名叢書將改編動畫 很難想像最終會如何呈現 現在預告出來了 2022 10月上 …84F 71推 1噓
- 【新授權情報】 中華一番 (木棉花、中文配音) 通靈王 (木棉花、雙語) 夏目友人帳 參 (木棉花) 偶像學園on Parade! (木棉花、雙語) 第一神拳-間柴VS木村 死刑執行 (木棉花) 假 …99F 73推
點此顯示更多發文記錄
( ̄︶ ̄)b s900301, gf127974612 說讚!
回列表(←)
分享