※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-08-29 02:10:37
看板 joke
作者 標題 [翻譯] 喜劇時間 - 小孩功課
時間 Wed Aug 29 01:02:03 2012
嗨，就可版的各位，我又回來了
http://www.dailymotion.com/video/xt3hbz_yyyy-yyyy_fun
-yyyy_fun
這次翻的表演是由業餘人士演出的
雖然沒有Russell Peters的好笑
但個人覺得也還不錯啦
希望大家會喜歡
還有順便再置入性行銷一下我上次"翻"的另一個影片
是我第一次嘗試"偽翻譯"
http://www.dailymotion.com/video/xt37he_yyyy-yyyyy_fun
-yyyyy_fun
昨天有PO在版上，但好像沒什麼人看（也都沒什麼人推，哈哈我超虛榮 XDDD）
所以在這裡再擺一次連結，希望大家可以給我一些Feedback囉
還有就是我現在影片都不放Youtube上了（怕又被砍）
都改放Dailymotion，所以網址看起來有點陌生
但其實就跟Youtube差不多啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.74.239
推 :不錯XD1F 08/29 01:07
推 :qn下面><2F 08/29 01:11
推 :XD3F 08/29 01:12
推 :XD4F 08/29 01:15
推 :Hi~~~ XDD5F 08/29 01:15
推 :好笑6F 08/29 01:19
推 :推翻譯7F 08/29 01:22
推 :兩個零分8F 08/29 01:24
推 :XDD9F 08/29 01:25
推 :T大必推XDD10F 08/29 01:30
推 :lol11F 08/29 01:30
推 :XD\12F 08/29 01:31
推 :XDDD13F 08/29 01:32
推 :XDDDDDD14F 08/29 01:32
推 :0 0 XD15F 08/29 01:35
推 :請問為什麼你這部影片字幕會是靠右對齊wwww16F 08/29 01:36
因為我用iMovie上字幕，沒有靠左對齊的功能，它擺中間的效果又很怪...推 :龍龍~翻譯元首影片的職業病17F 08/29 01:37
推 :數學超好笑18F 08/29 01:41
推 :大勝馬桶拉屎19F 08/29 01:41
謝謝大家的支持！哈哈，我覺得馬桶拉屎也翻得很不錯而且很好笑阿，所以你覺得這篇大勝的話，我只能說...很感謝你的肯定啦！:D
推 :好久不見推!!20F 08/29 01:47
推 :兩個零分wwwwwwwwwwwwwwwwwww21F 08/29 01:55
※ 編輯: tonytsou912 來自: 111.185.74.239 (08/29 02:00)推 :不錯耶~~~哈哈 蠻可愛的他 比較不像那種大舞台的22F 08/29 02:01
→ :他感覺還有一點緊張
→ :他感覺還有一點緊張
推 :Feedback我看成facebook，還想說請大家給我一點臉書是啥鬼24F 08/29 02:09
--
※ 看板: Joke 文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 3551
作者 tonytsou912 的最新發文:
![]()
網誌連結： 希望大家喜歡啦～ P.S. 最近跟 VoiceTube 合作，推出了一個「世界英語日」的活動， 反正就是看影片學英語什麼吧啦吧啦的，而且還有抽獎的樣子 有興趣的話可以點以下連結看看，沒興趣 …41F 41推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ HungWind, jay60414, gf127974612, s900301 說讚！
回列表(←)
分享