※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-10-16 23:24:11
看板 Japandrama
作者 標題 [新聞] 宮藤官九郎首登高雄「確認在台人氣」
時間 Sun Oct 15 09:38:21 2023
宮藤官九郎首登高雄「確認在台人氣」 合作長瀨智也20年讚:他很狂野
https://www.mirrormedia.mg/story/20231014insight001
宮藤官九郎首登高雄「確認在台人氣」 合作長瀨智也20年讚:他很狂野 - 鏡週刊 Mirror Media
日本鬼才編劇宮藤官九郎繼今年受邀出席台北電影節後,再次訪台現身高雄電影節,出席國際論壇與台灣導演徐漢強對談。他今(14日)在活動前首次接受台灣媒體訪問,自曝「我以為台灣人都不認識我」,但前次訪台後得知台灣有許多粉絲,才促成了二度來台,他也聊到過去最常合作的演員長瀨智也,大讚他「很狂野」,合作起來默契 ...
日本鬼才編劇宮藤官九郎繼今年受邀出席台北電影節後,再次訪台現身高雄電影節,出席國際論壇與台灣導演徐漢強對談。他今(14日)在活動前首次接受台灣媒體訪問,自曝「我以為台灣人都不認識我」,但前次訪台後得知台灣有許多粉絲,才促成了二度來台,他也聊到過去最常合作的演員長瀨智也,大讚他「很狂野」,合作起來默契 ...
日本鬼才編劇宮藤官九郎繼今年受邀出席台北電影節後,再次訪台現身高雄電影節,出
席國際論壇與台灣導演徐漢強對談。他今(14日)在活動前首次接受台灣媒體訪問,自
曝「我以為台灣人都不認識我」,但前次訪台後得知台灣有許多粉絲,才促成了二度來
台,他也聊到過去最常合作的演員長瀨智也,大讚他「很狂野」,合作起來默契十足。
喜愛日劇的觀眾對宮藤官九郎一定不陌生,從早期的《池袋西口公園》《木更津貓眼》
《虎與龍》《流星之絆》到近年的《寬鬆世代又怎樣》《我家的故事》,以及串流作品
《我們離婚吧》《沒有季節的城市》,20多年來打造無數經典作品陪伴著劇迷成長。
席國際論壇與台灣導演徐漢強對談。他今(14日)在活動前首次接受台灣媒體訪問,自
曝「我以為台灣人都不認識我」,但前次訪台後得知台灣有許多粉絲,才促成了二度來
台,他也聊到過去最常合作的演員長瀨智也,大讚他「很狂野」,合作起來默契十足。
喜愛日劇的觀眾對宮藤官九郎一定不陌生,從早期的《池袋西口公園》《木更津貓眼》
《虎與龍》《流星之絆》到近年的《寬鬆世代又怎樣》《我家的故事》,以及串流作品
《我們離婚吧》《沒有季節的城市》,20多年來打造無數經典作品陪伴著劇迷成長。
他今年6月帶著改編自國片《消失的情人節》的日片《快一秒的他》首次訪台,他說:
「我不知道台灣有人在看我的作品,上一次來的時候才發現台灣人都有看我的劇,甚
至我的書還有中文版,說真的我至今無法理解台灣人為何這麼喜歡我,這次算是來確
認答案的。」
「我不知道台灣有人在看我的作品,上一次來的時候才發現台灣人都有看我的劇,甚
至我的書還有中文版,說真的我至今無法理解台灣人為何這麼喜歡我,這次算是來確
認答案的。」
私下很喜歡台灣電影的他,對《消失的情人節》中大霈的演技印象深刻,而為了今天
的論壇活動,他也看了徐漢強入圍金鐘獎的《你的婚姻不是你的婚姻-聖筊》,接連
的論壇活動,他也看了徐漢強入圍金鐘獎的《你的婚姻不是你的婚姻-聖筊》,接連
接觸兩部劉冠廷的作品,讓他對劉冠廷印象深刻,期盼未來有合作機會,得知《聖筊》
中湊對的劉冠廷與孫可芳現實生活中也是夫妻,「我昨天聽說之後嚇了一跳,難怪感
覺他們非常有默契。」
宮藤曾提過,創作劇本時,若能先知道演出演員,在角色刻畫上會更加順利,也因此
和許多老班底多次合作。如長瀨智也,從《池袋西口公園》到《虎與龍》《自戀刑警》,
至2年前的《我家的故事》,宮藤表示:「的確很常是先確定主角誰演才開始創作,我
和長瀨從《池袋西口公園》開始合作,已經有20年了,合作時我們通常會一起討論怎麼
做,算是非常了解彼此。」
多次合作下來,宮藤與長瀨有一定的默契,而聊到他眼中的長瀨,他笑說:「他很狂
野!他不會去設限自己的表演,我希望他做到一個程度時,他一定會超乎我的預期,
可能因為他是玩樂團的吧,音樂人體質讓他在這部分比較不會受到侷限,是我很喜歡
的地方。」他透露平常在片場兩人的交流很簡單,「他會問我說,這段要搞笑?還是
要嚴肅一點,我只要跟他說出我的需求,他就會說『我知道了』,就能表演出我要的
東西。」
野!他不會去設限自己的表演,我希望他做到一個程度時,他一定會超乎我的預期,
可能因為他是玩樂團的吧,音樂人體質讓他在這部分比較不會受到侷限,是我很喜歡
的地方。」他透露平常在片場兩人的交流很簡單,「他會問我說,這段要搞笑?還是
要嚴肅一點,我只要跟他說出我的需求,他就會說『我知道了』,就能表演出我要的
東西。」
其他如《池袋西口公園》《舞妓哈哈哈》的阿部貞夫,因和宮藤是幾乎同時期進入劇
團演戲的演員,「彼此很常一起討論,合作機會也比較多。」除了這些常合作的演員,
宮藤對於《寬鬆世代又怎樣》的岡田將生、松坂桃李、柳樂優彌、太賀等年輕世代的
演員也讚譽有加,認為每個人都有獨特魅力。
早期用同齡年輕人視角寫作的他,透露今年已經53歲,正在籌備以50多歲男性作為主
角的新作。他表示:「蠻多人來問我這類的作品,讓我想說是不是到了這把年紀就容
易被嫌棄,日文裡面有個字叫做『老害』,可能是因為這樣讓我覺得很有壓力,所以
想要透過作品對年輕人喊話『不要一天到晚把我們當老頭』。」
角的新作。他表示:「蠻多人來問我這類的作品,讓我想說是不是到了這把年紀就容
易被嫌棄,日文裡面有個字叫做『老害』,可能是因為這樣讓我覺得很有壓力,所以
想要透過作品對年輕人喊話『不要一天到晚把我們當老頭』。」
他以邀約喝酒舉例,指出自己年輕時若有長輩邀約喝一杯,會覺得是能夠學習不少事
務,「但現在我們邀年輕人喝酒,動不動就會被說是酒精騷擾(alcohol harassment),
不太受到歡迎,這讓我覺得很震撼,也覺得現在大家不願意跟我們喝一杯,蠻令人感
到傷心。」
聽到博愛座最近在台灣成為議題,他也分享:「以前在日本,年紀大的人要年輕人不
要翹腳或是腳不要張太開,年輕人都會聽,但現在如果說,反而有可能被罵,所以就
變得不敢說,會覺得有點恐懼。所以我才想說要寫一個這些歐吉桑正在努力適應社會
變化的連續劇。」
要翹腳或是腳不要張太開,年輕人都會聽,但現在如果說,反而有可能被罵,所以就
變得不敢說,會覺得有點恐懼。所以我才想說要寫一個這些歐吉桑正在努力適應社會
變化的連續劇。」
他指出,早期創作時是用年輕人角度來寫故事,如《池袋西口公園》是將當時所感受
到的年輕人壓力,透過作品來抒發,「現在社會慢慢在轉變,我的立場也不同了,所
以高齡者的悲傷與憤怒等反而是我覺得有興趣的題材,以前寫《木更津貓眼》5個角
色的台詞我覺得很開心,但之前寫《監獄公主》時,寫50多歲女性們的台詞我居然覺
得更開心,這就是我心境上了有了改變。」
到的年輕人壓力,透過作品來抒發,「現在社會慢慢在轉變,我的立場也不同了,所
以高齡者的悲傷與憤怒等反而是我覺得有興趣的題材,以前寫《木更津貓眼》5個角
色的台詞我覺得很開心,但之前寫《監獄公主》時,寫50多歲女性們的台詞我居然覺
得更開心,這就是我心境上了有了改變。」
包含《寬鬆世代又怎樣》,他也強調自己並不是用年輕人的視角去寫,「我寫的時候
是出自對他們的興趣,他們為什麼會這樣?他們為何不試著溝通?這背後應該有什麼
是出自對他們的興趣,他們為什麼會這樣?他們為何不試著溝通?這背後應該有什麼
原因吧,是我開始對與自己不同的存在感興趣,才會有的創作。」不過講著講著他說:
「但我好像這樣下去會繼續變老欸,應該還是要多寫寫年輕人的故事才行。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.99.1 (臺灣)
※ 作者: laisharon 2023-10-15 09:38:21
※ 文章代碼(AID): #1bAqAFOd (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1697333903.A.627.html
澄清「不鳥收視率」傳聞 宮藤官九郎新故事為「老害」發聲 - 自由娛樂
宮藤官九郎在高雄舉辦媒體見面會。(高雄電影節提供)〔記者鍾志均/高雄報導〕日本鬼才編劇宮藤官九郎曾傳出「視收視率為無物」,他今(14)日澄清,並非不在意(收視),而是沒辦法拿到這麼高的收視率;由於近年OTT平台崛起,他笑稱:「這個時代怎麼不早點來呢?」不過宮藤官九郎話鋒一轉,透露社群媒體普及,一般觀 ...
宮藤官九郎在高雄舉辦媒體見面會。(高雄電影節提供)〔記者鍾志均/高雄報導〕日本鬼才編劇宮藤官九郎曾傳出「視收視率為無物」,他今(14)日澄清,並非不在意(收視),而是沒辦法拿到這麼高的收視率;由於近年OTT平台崛起,他笑稱:「這個時代怎麼不早點來呢?」不過宮藤官九郎話鋒一轉,透露社群媒體普及,一般觀 ...
推 : 快來台灣拍片2F 10/15 10:14
日王牌編劇宮藤官九郎來台 嘗試在地廟宇擲筊文化 | 娛樂 | 中央社 CNA
日本王牌編劇宮藤官九郎今天跟導演徐漢強對談。他笑說,每次跟太太吵架就會去一間叫「高雄」的餐廳和好,對高雄因此特別有熟悉感,這次也因為徐漢強作品嘗試去廟裡擲筊。 ...
日本王牌編劇宮藤官九郎今天跟導演徐漢強對談。他笑說,每次跟太太吵架就會去一間叫「高雄」的餐廳和好,對高雄因此特別有熟悉感,這次也因為徐漢強作品嘗試去廟裡擲筊。 ...
→ : 我家的故事很讚 結合能劇跟搞笑5F 10/15 10:31
推 : 知名大編劇也注重海外觀眾的聲音 並與其親切交流6F 10/15 10:32
推 : 監獄公主也很有趣 早飯的歌 裡面有夏帆 小海女媽媽 滿島7F 10/15 10:33
→ : 光
→ : 光
→ : 樓上在偷酸w9F 10/15 10:33
→ : 變成樓樓上了QQ
→ : 變成樓樓上了QQ
→ : 五六十歲世代確實面臨來自上下層夾心壓力 年輕時面對長輩11F 10/15 10:36
→ : 不敢頂嘴 退休年齡得應對年輕人的反抗
→ : 不敢頂嘴 退休年齡得應對年輕人的反抗
推 : 五六十歲演員不知會找誰13F 10/15 11:01
推 : 我投 安田顯 ~14F 10/15 11:44
推 : 中井貴一 倒二裡的大哥形象就辛苦15F 10/15 12:01
推 : 阿部サダヲ也很適合 長期合作
推 : 阿部サダヲ也很適合 長期合作
推 : 尾美としのり好像也可以17F 10/15 12:15
推 : 古田新太 都是老朋友XDD18F 10/15 12:20
推 : 被霸凌的作文得獎因而發現寫作才能XD19F 10/15 12:22
推 : 覺得這場同步口譯超強的 很順20F 10/15 12:55
推 : 現場口譯真的超棒!也感謝這次主辦單位的邀請!高雄21F 10/15 13:06
→ : 最高!宮藤老師最高!
→ : 最高!宮藤老師最高!
推 : 所以是自己沒意識到霸凌,反而是老師跟他說「你被霸凌了」23F 10/15 13:12
→ : 嗎XDDD 宮藤真的是非常妙的人
推 : 宮藤跟長瀨還有午夜嗑駭浪人也是超狂 確實也很喜歡他寫的
→ : 監獄公主,不知道是不是因為他有女兒,覺得他有比以前更注
→ : 意到女性的視角,寬鬆的安藤櫻也是,但也還是有好好融入自
→ : 己風格
→ : 嗎XDDD 宮藤真的是非常妙的人
推 : 宮藤跟長瀨還有午夜嗑駭浪人也是超狂 確實也很喜歡他寫的
→ : 監獄公主,不知道是不是因為他有女兒,覺得他有比以前更注
→ : 意到女性的視角,寬鬆的安藤櫻也是,但也還是有好好融入自
→ : 己風格
推 : 沒想到宮九也53了 看不出來 希望一直都有作品29F 10/15 14:01
推 : 五六十歲演員之中強者太多了 隨便想都好幾個30F 10/15 14:26
推 : 口譯是詹慕如老師!31F 10/15 14:43
推 : 天啊~~~有追蹤臉書「譯窩豐」之前Q歌舞伎之夜也是老師32F 10/15 14:51
→ : 翻的,現場聽感覺有兩位在翻?超厲害辛苦了!!!
→ : 翻的,現場聽感覺有兩位在翻?超厲害辛苦了!!!
推 : 中井貴一跟安田顯真的算很能表現出大叔無奈的演員XD34F 10/15 15:27
推 : 口譯真的很驚艷35F 10/15 15:39
推 : 口譯老師真的很厲害 也很感謝主辦單位讓沒辦法去北部36F 10/15 15:41
→ : 的人可以跟宮藤桑見面
→ : 高中老師叫他寫作那段徐導還說 該不會老師才是霸凌者
→ : 笑死XD
→ : 的人可以跟宮藤桑見面
→ : 高中老師叫他寫作那段徐導還說 該不會老師才是霸凌者
→ : 笑死XD
推 : 天啊,好期待下一個新作40F 10/15 16:25
→ : 很愛監獄公主!!!41F 10/15 16:50
推 : 宮九的自傳小說-你(穿著木屐)踩過天鵝屍體嗎?超好看42F 10/15 19:35
→ Wand …
推 : 有詹老師的場子都是放120個心44F 10/15 20:17
推 : 能夠親眼看到宮藤老師真的很開心!!45F 10/15 22:12
推 : 訪談蠻好看的,宮藤老師其實感覺起來比想像中拘謹一點46F 10/15 22:31
→ : 點。也想借地方問一下,最後簽名抽籤的號碼是進場前登
→ : 記發放的嗎?因為我沒有拿到相關號碼耶。
→ : 點。也想借地方問一下,最後簽名抽籤的號碼是進場前登
→ : 記發放的嗎?因為我沒有拿到相關號碼耶。
推 : 也在現場 很開心有機會見本人而且在高雄!49F 10/15 23:32
推 : 推同步口譯,然後也好奇簽名抽籤是怎麼登記的,然後新聞50F 10/16 00:15
→ : 跟FB/IG專頁好像都沒有放最後的合照有點可惜~
推 : 不過最重要的還是現場感受宮藤老師的魅力,感謝主辦單位
→ : 跟FB/IG專頁好像都沒有放最後的合照有點可惜~
推 : 不過最重要的還是現場感受宮藤老師的魅力,感謝主辦單位
推 : 抽籤是有帶宮藤桑的著作到現場才能抽 OPENTIX前一天才53F 10/16 00:43
→ : email通知
→ : email通知
推 : 再跟滿島光合作拜託55F 10/16 04:55
推 : 現場安排不錯56F 10/16 10:56
推 : 希望他回去會記得寫這場提到的操偶師的故事57F 10/16 17:32
→ : 合照今天高雄市文化局臉書粉專有放上去了58F 10/16 18:08
推 : 監獄公主好看61F 10/16 21:23
推 : 感謝板友釋疑&提醒,第二張宮藤桑笑得好開心XD62F 10/16 21:30
推 : 「社群媒體普及,一般觀眾會妄加評論,真心希望這個63F 10/16 22:02
→ : 風氣不要再繼續」
→ : 風氣不要再繼續」
--
※ 看板: JapanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 24
作者 laisharon 的最新發文:
- 《嚦咕嚦咕新年財》有續集?古天樂發聲了:這劇本真的很好 2002年由劉德華、古天樂、梁詠琪等大咖主演的賀歲片《嚦咕嚦咕新年財》至今仍在電影 台無限重播,可說是華人每年必看神片之一。對此,古天樂日前則 …71F 53推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享