※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-03-31 22:30:12
看板 Japandrama
作者 標題 [LIVE] 光る君へ 13（台灣時間19：00）
時間 Sun Mar 31 16:02:58 2024
https://www.nhk.jp/p/hikarukimie/ts/1YM111N6KW/episode/te/ZPM89MR483/
(13)進むべき道 - 大河ドラマ「光る君へ」 - NHK
![[圖]]()
４年が過ぎ、道隆（井浦新）の娘・定子（高畑充希）が、元服してわずか２０日後の一条天皇（柊木陽太）に入内する。道隆たち中関白家が絶頂期を迎え、兼家（段田安則）の後継争いが始まろうとしていた。一方、為時（岸谷五朗）は官職を得られず、貧しい暮らしが続くまひろ（吉高由里子）。ある日、さわ（野村麻純）と出かけ ...
![[圖]](https://img.disp.cc/t/o/www.nhk.jp_static_as368851038e8f5b78d07bfd9fac255b33.jpg)
第十三回「進むべき道」
https://imgur.com/zYWGUQO.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/zYWGUQOh.jpg)
４年が過ぎ、道隆（井浦新）の娘・定子（高畑充希）が、元服してわずか２０日後の一
条天皇（柊木陽太）に入内する。道隆たち中関白家が絶頂期を迎え、兼家（段田安則）
の後継争いが始まろうとしていた。一方、為時（岸谷五朗）は官職を得られず、貧しい
暮らしが続くまひろ（吉高由里子）。ある日、さわ（野村麻純）と出かけた市で揉め事
に巻き込まれる。文字が読めずに騙された親子を助けようとするまひろだったが・・・
条天皇（柊木陽太）に入内する。道隆たち中関白家が絶頂期を迎え、兼家（段田安則）
の後継争いが始まろうとしていた。一方、為時（岸谷五朗）は官職を得られず、貧しい
暮らしが続くまひろ（吉高由里子）。ある日、さわ（野村麻純）と出かけた市で揉め事
に巻き込まれる。文字が読めずに騙された親子を助けようとするまひろだったが・・・
-------------------------------------------------------------------
4年過去，道隆（井浦新 飾）的女兒定子（高畑充希 飾）準備入宮，成為元服後僅20天
的一條天皇（柊木陽太 飾）的后妃。道隆們的中關白家迎來了絕頂期，開始了兼家（段
田安則 飾）接班人的鬥爭。另一方面，真尋（吉高由里子 飾）由於為時（岸谷五朗 飾
）未能獲得官職，而持續過著貧窮的生活。某一天，真尋在與咲羽（野村麻純 飾）一同
外出的市場上，被捲進了紛爭當中。真尋想要試著幫助因為不識字而被騙的親子，但……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.175.236 (臺灣)
※ 作者: willypenguin 2024-03-31 16:02:58
※ 文章代碼(AID): #1c2HYtqX (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1711872183.A.D21.html
推 : 絶頂期不翻都還能理解其意，畢竟還有絕頂聰明這成語1F 03/31 16:09
→ : 絕盛，中文倒沒這樣的用法...
→ : 絕盛，中文倒沒這樣的用法...
→ : 我來修改成比較好的翻法，感謝指正3F 03/31 16:20
※ 編輯: willypenguin (49.216.175.236 臺灣), 03/31/2024 16:22:02推 : 謝謝你們4F 03/31 16:46
→ : 為時沒有まひろ真的難以想像
→ : 為時沒有まひろ真的難以想像
推 : 相當於盛事6F 03/31 18:30
推 : 日本夫妻同姓是明治以後才有的嗎??因為戰國時期女性7F 03/31 18:42
→ : 沒有自己的姓氏，平安時期的貴族女性又幾乎是藤原，
→ : 所以蠻好奇倫子跟道長結婚後，還都保有自己的姓...
→ : 沒有自己的姓氏，平安時期的貴族女性又幾乎是藤原，
→ : 所以蠻好奇倫子跟道長結婚後，還都保有自己的姓...
推 : 小天皇長大了！10F 03/31 19:03
推 : 道隆家真是熱鬧
推 : 道隆家真是熱鬧
→ : 上面的問題之前文章應該有寫到，基本上女生嫁老公12F 03/31 19:06
→ : 後還是保留原本姓氏
→ : 後還是保留原本姓氏
推 : 定子跟ㄧ条天皇，這個超級近親通婚啊14F 03/31 19:06
→ : 不過這對兩小無猜很可愛
推 : 那時候可以以物易物嗎...囧
→ : 不過這對兩小無猜很可愛
推 : 那時候可以以物易物嗎...囧
→ : 定子有夠勾錐，找充希來演只怕之後對彰子仇恨值會17F 03/31 19:10
→ : 變高
→ : 變高
→ : 真尋好可憐，想幫忙但是受傷了19F 03/31 19:10
→ : 那個換的東西有夠差，難怪人家一臉嫌棄XDDD20F 03/31 19:11
推 : 真尋跟乙丸的小短劇好尷尬www21F 03/31 19:12
推 : 奶媽去找爸爸告狀但爸爸不理www
推 : 兼家感覺已經癡呆了
推 : 奶媽去找爸爸告狀但爸爸不理www
推 : 兼家感覺已經癡呆了
→ : 兼家一開始就走路不穩，感覺便當不遠矣24F 03/31 19:17
推 : 感覺藤原家要開始網內互打了25F 03/31 19:18
推 : 帕森金氏症?26F 03/31 19:18
→ : 道長跟倫子的女兒真可愛27F 03/31 19:19
推 : 道長居然跟明子也結婚了連孩子都有了
推 : 道長居然跟明子也結婚了連孩子都有了
→ : 明子本來就是道長的另一個妻子啊，而且生的小孩一29F 03/31 19:27
→ : 樣多
→ : 樣多
→ : 過兩集以後 大概道長就變成最大的長輩31F 03/31 19:28
推 : 明子雖然是很可憐，但詛咒人母湯啊32F 03/31 19:29
推 : 兼家怎麼會問晴明誰接班，這應該要他自己決定吧
推 : 兼家怎麼會問晴明誰接班，這應該要他自己決定吧
推 : 詛咒兼家而已，又不是全家，算是冤有頭債有主34F 03/31 19:33
推 : 詮子感覺也是虎媽35F 03/31 19:34
→ : 況且兼家之前也咒死不少人，算是報應36F 03/31 19:34
推 : 這倒是...兼家之前也是很母湯37F 03/31 19:35
推 : 真尋求職四處碰壁...
推 : 真尋求職四處碰壁...
→ : 兼家自己還不是搞了一堆人，業力引爆而已XDD39F 03/31 19:38
推 : 倫子拿出道長私藏的真尋書信超尷尬的啊40F 03/31 19:40
推 : 真尋跟道長相遇了！
推 : 話說真尋是真的找到工作了還是只是不想尷尬才拒絕倫子
推 : 真尋跟道長相遇了！
推 : 話說真尋是真的找到工作了還是只是不想尷尬才拒絕倫子
推 : 倫子最後知道也難受。43F 03/31 19:48
→ : 看到這覺得道長沒什麼智慧，都需要女人教他。
→ : 道長妾真的陰險，這樣長遠看倫子值得同情（就愛情來說）
→ : 這輯很漫長又不能忽略==
→ : 下集開始“虐戲”倫子愛到人卻心不在
→ : まひろ。連走路都無力，她知道那晚，道長……
→ : 相對之下まひろ喝酒
→ : 道長憑哪點恨まひろ、沒有智慧男人
→ : 看到這覺得道長沒什麼智慧，都需要女人教他。
→ : 道長妾真的陰險，這樣長遠看倫子值得同情（就愛情來說）
→ : 這輯很漫長又不能忽略==
→ : 下集開始“虐戲”倫子愛到人卻心不在
→ : まひろ。連走路都無力，她知道那晚，道長……
→ : 相對之下まひろ喝酒
→ : 道長憑哪點恨まひろ、沒有智慧男人
推 : 但柄本道長還是讓人傾心51F 03/31 19:53
推 : 沒錯，真尋就是喜歡帥的，不然藤原實資條件這麼好，52F 03/31 19:55
→ : 真尋一回想長相就秒拒絕...
→ : 真尋一回想長相就秒拒絕...
推 : 秋山真的越看越像平安繪卷的帥哥了54F 03/31 20:17
推 : 最後收在那也讓人太心癢了55F 03/31 20:46
![[圖]](https://i.imgur.com/i6oZoK0.jpg)
推 : 斷在一個很想看下一集的地方57F 03/31 21:12
→ : 發現公任的父親就這樣默默下線了......58F 03/31 21:22
推 : 雖然まひろ爸爸沒有官職，但他也沒有逼まひろ找個男人嫁了59F 03/31 21:23
→ : 。算是好爸爸。
→ : 。算是好爸爸。
推 : 沒想到倫子是懷疑詩是明子寫的…..看來嫁道長也沒什61F 03/31 21:25
→ : 麼好，最後還是為了側室在心煩，而且道長水端那麼平
→ : ，兩邊輪流生，對丈夫是真愛就會很煩
→ : 麼好，最後還是為了側室在心煩，而且道長水端那麼平
→ : ，兩邊輪流生，對丈夫是真愛就會很煩
→ : 這集後半段的修羅場也太好看了.....暈64F 03/31 21:50
推 : いと和為時對戲真的很好笑65F 03/31 21:53
→ : 道謙到底會使出什麼計畫？
推 : 道兼
→ : 因為戲以道長跟まひろ為主
→ : 某些段落（宮鬥）沒有很了解，看的時候有些吃力。me
→ : 我是為了這感情戲才愛上日本古裝劇
→ : 道謙到底會使出什麼計畫？
推 : 道兼
→ : 因為戲以道長跟まひろ為主
→ : 某些段落（宮鬥）沒有很了解，看的時候有些吃力。me
→ : 我是為了這感情戲才愛上日本古裝劇
→ : 這集稍微無聊了些，後面男女主角線還是比較吸引人71F 03/31 22:01
→ : 貓好像不見了
→ : 高畑和小天皇看起來好像犯罪啊，年齡差太多
→ : 貓好像不見了
→ : 高畑和小天皇看起來好像犯罪啊，年齡差太多
推 : 明子向兼家要扇子那段的氛圍，讓我以為明子下一秒就要74F 03/31 22:11
→ : 拿懷刃出來殺人
→ : 拿懷刃出來殺人
--
※ 看板: JapanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 16
作者 willypenguin 的最新發文:
![]()
第四十七回「哀しくとも」 まひろ（吉高由里子）たちは異国の海賊との戦いに巻き込まれ、敵の攻撃で、周明（松 下洸平）が倒れる。一方、朝廷にも攻撃による被害状況が伝わり、動揺が広がる中、摂 政・頼通（渡 …195F 61推- 16F 10推
![]()
第四十五回「はばたき」 まひろ（吉高由里子）の源氏物語はいよいよ終盤を迎えていた。ある日、まひろは娘・ 賢子（南沙良）から、宮仕えしたいと相談され、自分の代わりに太皇太后になった彰子 （見上愛）に仕 …123F 39推![]()
第四十二回「川辺の誓い」 宮中で、道長（柄本佑）と三条天皇（木村達成）が覇権争い。道長は娘・妍子（倉沢杏 菜）を三条天皇の中宮にするも、三条天皇は長年付き添った東宮妃・すけ子（朝倉あき ）を皇后にす …118F 41推![]()
第四十一回「揺らぎ」 即位した三条天皇（木村達成）と道長（柄本佑）の間では、早くも水面下で覇権争いが 始まろうとしていた。道長の息子たちの序列争いも表面化し…。その頃、まひろ（吉高 由里子）は天皇を …98F 44推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享