※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-31 14:13:04
看板 Japandrama
作者 標題 [情報] 緯來6/15(三)起21點 拳王的教室
時間 Tue May 31 05:04:06 2022
緯來日本台6/15(三)起晚間9點
拳王的教室
http://japan.videoland.com.tw/
--
阿囧津真矢-女王的招式
人都是軟弱的動物 aokman
一不小心又會背叛你的 啊啊啊啊
囧 別走! 別想跑!!!
來當我僕眾吧!<︰\ \囧/ \囧/ \囧/ \●/
我來招降你 ◢█ █ ★ █ ▲ aokman
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.120.210 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YbJ5AYt (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1653944650.A.8B7.html
※ 編輯: MikaHakkinen (220.137.120.210 臺灣), 05/31/2022 05:06:57
--
→ : 這譯名也太好笑XD1F 05/31 05:23
推 : ........這歪題歪太大了吧2F 05/31 05:26
推 : 跟女王的教室差一個字3F 05/31 05:41
→ : 笑死，乾脆叫天王的教室4F 05/31 05:54
推 : 果然充滿緯來的風格XD~5F 05/31 06:01
推 : XDDD 好好笑6F 05/31 06:28
推 : 彷彿已聽到緯來御用旁白說這五字的聲音...7F 05/31 06:32
→ : 這很像法國還歐洲的電影在台灣的片名XD
→ : 這很像法國還歐洲的電影在台灣的片名XD
推 : 熟悉的緯日最對味胬9F 05/31 07:10
→ : 魯蛇拳王的教室10F 05/31 07:13
推 : 乾脆叫圭太的教室好啦11F 05/31 07:17
→ : 第一神拳12F 05/31 07:17
→ : 這部劇看到現在，教室的戲應該沒超過五分鐘吧？13F 05/31 07:20
推 : 永遠不能低估的緯來XDD14F 05/31 07:31
推 : 笑死 感覺像什麼漫改劇XD15F 05/31 07:31
→ : 緯來的命名團隊又回來啦(笑死16F 05/31 07:36
推 : 救命，突然變成喜劇17F 05/31 07:41
推 : 拳王的社團比較貼切18F 05/31 07:56
推 : 太好笑了XDDDDDD19F 05/31 08:04
噓 : 翻太爛了吧 對面翻的還比較好20F 05/31 08:05
推 : 看到標題還想說是哪一部拳擊片21F 05/31 08:07
→ : 熟悉的緯來最對味22F 05/31 08:09
推 : ………23F 05/31 08:13
→ : 主角是甲斐嗎
→ : 主角是甲斐嗎
推 : XD25F 05/31 08:18
→ : XDDD 突然變有點搞笑的片名26F 05/31 08:19
推 : 又是五字訣27F 05/31 08:20
推 : 看到劇名突然想不出是哪部 XD28F 05/31 08:23
推 : 這片名超緯來呀！XD29F 05/31 08:41
推 : 拳王?30F 05/31 08:44
推 : 他也不是拳王啊 拳王是他朋友捏 有夠雲31F 05/31 08:45
推 : 拳王的...教室......32F 05/31 08:53
推 : 還蠻好笑的33F 05/31 08:53
推 : 愣了一下，以為是什麼時候的舊片，靠，居然惡搞我的木村大34F 05/31 08:55
→ : 神xddd
→ : 神xddd
推 : 拳王教室好吃驚36F 05/31 09:01
推 : 拳王教師學問大37F 05/31 09:02
推 : 木村的拳頭好吃驚38F 05/31 09:02
推 : 有木村就是推，但這個取名真的太無言了39F 05/31 09:04
推 : 我可以欸40F 05/31 09:18
推 : 緯來的惡搞五字訣又回來啦 XD41F 05/31 09:18
推 : 一早被逗樂 好好笑的緯來42F 05/31 09:21
推 : 哈哈哈哈哈哈哈XDDD 為什麼取這個啦~~~43F 05/31 09:23
推 : 服了緯來 又來一個想不到的譯名44F 05/31 09:24
推 : 朝日這樣也給過喔 瞎45F 05/31 09:28
→ : 還以為是不是別部片 原來是...46F 05/31 09:36
推 : wwwww 果然緯來無人能超越47F 05/31 09:36
→ : 看簡介 我覺得取名還行 看了推文 原來他不是拳王阿XDDDD48F 05/31 09:55
推 : 這個實在很難照翻，照翻也不太吸引人～不過拳王的教49F 05/31 09:57
→ : 室嘛…
→ : 室嘛…
推 : 還不如叫 天王拳擊社51F 05/31 09:57
→ testutw …
推 : 看到先傻眼，然後就笑出來了XDDDDD53F 05/31 10:15
推 : 好爛喔54F 05/31 10:24
→ : 木村拳頭好吃驚可能好100倍
→ : 木村拳頭好吃驚可能好100倍
推 : 前幾天才看到台媒說這部收視不佳被腰斬-_-56F 05/31 10:32
推 : 哈哈哈哈哈，笑死！！57F 05/31 10:34
推 : 倒不如改 串燒拳王 樓下說好不好58F 05/31 10:39
推 : 腰斬個p 日媒下架的錯誤新聞就甭提了59F 05/31 10:40
推 : 太鬼了這翻譯 笑到肚子痛60F 05/31 11:01
推 : 好爛的名字61F 05/31 11:03
→ : 退休拳王教書好吃驚
→ : 退休拳王教書好吃驚
→ : 拳擊特訓班～厭世教練俏顧問～63F 05/31 11:13
推 : 緯日不意外64F 05/31 11:17
推 : 俗到最高點...65F 05/31 11:17
推 : 拳王老師好吃驚66F 05/31 11:22
推 : 終於恢復緯來的風格了67F 05/31 11:25
推 : 他不是拳王吧XD68F 05/31 11:29
推 : 還是熟悉的緯來最對味69F 05/31 11:34
推 : 真的好俗XDD70F 05/31 11:56
推 : 我耳邊已經響起了緯來旁白哥的聲音71F 05/31 11:57
推 : 好吃驚72F 05/31 12:12
推 : 拳王是甲斐吧73F 05/31 12:43
推 : 改叫比薩拳王還是燒鳥拳王好了74F 05/31 12:50
推 : 他又不是拳王XDDD75F 05/31 13:00
推 : 拳王XD76F 05/31 13:05
推 : 裡面根本沒有拳王ww77F 05/31 13:14
→ : 翻的好爛又太復古了78F 05/31 13:18
→ : 木村:我怎麼變拳王了
→ : 緯來連劇情都搞錯亂取名真的太瞎
→ : 木村:我怎麼變拳王了
→ : 緯來連劇情都搞錯亂取名真的太瞎
推 : 日劇的版權好短 山下那齣好快就在別地方撥了81F 05/31 13:26
推 : 笑死什麼爛名XDD82F 05/31 13:46
推 : XDD83F 05/31 13:48
推 : 笑死84F 05/31 13:51
推 : 好好笑85F 05/31 14:03
--
※ 看板: JapanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 331
作者 MikaHakkinen 的最新發文:
![]()
01-09(四) 21:00~22:15 01-10(五) 00:45~02:00 01-10(五) 08:00~09:15 01-10(五) 12:00~13:15 01-10(五) 16:45~ …341F 185推- 01-09(四) 22:15~23:15 01-10(五) 02:00~03:00 01-10(五) 09:15~10:15 01-10(五) 13:15~14:15 出演：二宮和也、福士蒼汰、有村 …40F 20推
- 87F 17推 33噓
![]()
01-03(五) 21:00~22:00 01-04(六) 00:30~01:30 出演：伊藤沙莉、石田百合子、岡部崇、上川周作、三山凌輝、森田望智、仲野太賀、土 居志央梨、櫻井由紀、平岩紙、夏沇秀 …215F 102推- 01-03(五) 22:00~23:00 01-04(六) 01:30~02:30 出演：鈴木亮平、黑木華、生瀨勝久、小泉孝太郎、今里真、森下人生、井上拓哉、中澤 元紀、兵頭功海、伊藤明日陽、小林虎 …223F 70推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享