顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 378
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-16 12:49:02
看板 Japandrama
作者 koto999 (AMO)
標題 [心得] 秘密內幕-女警的反擊ep2 大推
時間 Thu Jul 15 21:59:33 2021

看完第二集覺得太讚了吧

必須推薦一下這部好作品：

1節奏輕快：不拖戲，日劇的好處就是很快把主線描繪出來，再透過支線推動劇情，這部
發揮得很好，讓人看得暢快。

2內容詼諧：特別是把心裡話說給觀眾聽，看到第二集還是充滿笑點。

3貼近現實的事件：
而且雖然是搞笑呈現，但還是有把派出所跟警界日常的內容細緻的拍出來，像是第一集勤
前教育捧長官、開單時遇到形形色色的人，第二集處理屁孩、竊盜案、遺失物，派出所跟
偵查隊搶績效等，職人劇也可以用歡樂的角度切入還切得很棒，原作者從警的經歷真的加
很多分。(日本警察也比績效嘛wwww)


4日式的吐槽點在劇裡吐給觀眾聽我真的太喜歡了
但說到吐槽，劇裡寫工作報告竟然還是手寫...這應該不太合理吧(?)

第二集，飾演所長的室剛在劇裡很認真地說：
以最低的限度完成事情，認真的把事情推出去，
真是太值得學習跟推薦了www


最後推個KKTV的翻譯，勤前教育、勤區訪查、職務報告
雖然不影響觀賞但用對詞真的令人激賞！推薦給大家

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.17.109 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wy3zBoG (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1626357579.A.C90.html
推 tenka92417: 室剛爸爸一臉正經的胡說八道1F 07/15 22:11
推 a21096: 真的超推，KK翻譯也是2F 07/15 22:12
推 MK47: 室剛不管做什麼表情都有默明得想笑XD3F 07/15 22:18
→ RASSIS: 要是佛祖有參戰就好了(X4F 07/15 22:32
推 ghost069: 永野好可愛5F 07/15 22:35
推 elisabeth: 我也是超推+16F 07/15 22:46
推 Barbie1353: 每個角色都好可愛，川合呆呆的偶爾闖禍也好可愛，很7F 07/15 22:49
→ Barbie1353: 喜歡她！！
推 df76226: 看完兩集就打算繼續追了，超喜歡！9F 07/15 22:51
推 fatetree: 哭子 的翻譯也超合理的不是翻成渣男會講的話而是鬼話XD10F 07/15 22:55
推 kller0113: 有室剛、戶田跟永野還不追爆11F 07/15 23:17
推 lpai: 實在不喜歡永野，可能是看過的劇都是呆萌的角色12F 07/15 23:48
→ lpai: 沒耐心的我對傻妹覺得神煩只想快轉
推 kuninaka: 雖然都是很日常的案件，但是不會無聊14F 07/16 00:19
→ kuninaka: 演員的火花很有趣
→ kuninaka: 看到室剛還是演爸爸就笑了XD
推 iamJINGLE: 這部真的很不錯 每週都很期待17F 07/16 00:21
推 sakuraclow: 好看好笑大推!18F 07/16 00:33
推 frankablack: 最後預告室剛搭戶田的手...XDD19F 07/16 00:49
推 djmay: 預告最後一幕應該會NG笑場好幾次吧20F 07/16 01:37
推 MikaHakkinen: 這集有長照相關劇情而且意外是溫馨走向，身為過來人21F 07/16 02:07
→ MikaHakkinen: 很有感
推 shian1215: 我也推這部，好看23F 07/16 04:20
→ getwild: 前幾個禮拜才剛追完寵女，室剛跟永野芽郁的印象揮之不去24F 07/16 07:21
推 rod007: 永野明明常演小心機25F 07/16 07:25
推 timesweet: 芽郁根本搞笑擔當啊，笑點幾乎都來自戶田愛護（？芽郁26F 07/16 08:28
→ timesweet: 來的，這部真的很好笑哈
推 bucks34: 喜歡這部，除了角色鮮明又有笑點外，很平凡的事件中又可28F 07/16 09:31
推 toffee73: 大推～演出很多內心戲跟真實的地方29F 07/16 09:32
→ bucks34: 以看到執法者與案件相關人士的種種人性30F 07/16 09:33
→ DeeDi: 咩醬在假面病棟的演出完全是傻妹的另一極端，想轉換印象的31F 07/16 10:26
→ DeeDi: 人推薦一看
推 ailio: 一開始覺得應該不怎樣的劇，但看下去真的出乎意料好笑，戶33F 07/16 10:40
→ ailio: 田的角色點綴的很棒
推 shinichi: 這部真的推 目前兩集都看得好開心 也推KK翻譯用詞用心35F 07/16 11:20
推 chukchi: 戶田和同期的戲也超好笑的 色誘後舔牙齒笑死我 太放得開36F 07/16 11:51
→ chukchi: 了吧XD 好希望他哪天能跟桃李共演
推 s83106: 這部真的超好笑XD38F 07/16 11:53
→ jlhc: 推! 室剛一本正經地說幹話 太好笑39F 07/16 12:14
推 lieng: 一本正經講幹話超好笑，藤前輩對川合也是很溫柔！40F 07/16 12:17
推 shiz: 咩醬真的超可愛41F 07/16 12:27
推 lucky7766777: 真的很輕鬆有趣，永野超可愛XD42F 07/16 12:27

--
※ 看板: JapanDrama　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 60　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇