顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-05 08:09:10
看板 Isayama
作者 TCPai (荒野遊俠)
標題 [漫雷] 131話 地鳴
時間 Wed Aug  5 03:32:40 2020




英肉食完


開頭是當年他們救的那個小偷,

這孩子之所以偷東西賺錢,是為了讓家人搬離帳篷,過上好日子

https://imgur.com/nMNcOSJ
[圖]

地鳴來襲

https://imgur.com/9fXqIZF
[圖]

再來就是艾倫的自白,時間點是艾倫獨自一人在街上閒逛的那天

https://imgur.com/nvile3E
[圖]

我不確定在我把這些人都殺光之前,還剩多少時間

這些人馬上就會死,不...應該說我會殺死他們

這些都已經是註定的事了,因為在未來,我們找不到讓樂園人們活下去的方法

https://imgur.com/4yLVMnL
[圖]

我的母親會怎麼想呢...

也許就跟城牆之王說的一樣,該消失的其實是艾爾迪亞人

https://imgur.com/w5J4JID
[圖]

畢竟牆內、牆外的人數差異真的太大了,而且只要艾爾迪亞人不滅絕,

巨人的問題就沒有結束的一天;然而,我不會讓我們落得那個下場!

那個孩子,我在未來的記憶裡看過他

https://imgur.com/qEjxg0P
[圖]

我好像在未來救了這孩子...

商人們叫艾倫閃邊去

艾倫:你說的對...反正我遲早會殺了這孩子,沒必要在這裡逞英雄,

我馬上就要犯下最可怕的罪刑了,又何必在這邊假裝自己是正義的一方呢

https://imgur.com/bT34fpO
[圖]

我看到的未來...一點都沒變

萊納,我就跟你一樣,是個混蛋...不,不對,我比你更可惡

https://imgur.com/PCx3CAy
[圖]

https://imgur.com/lnHOMKe
[圖]

後面這邊...我就不翻譯了,看圖就知道...他們怎麼了

https://imgur.com/CyxETsC
[圖]

https://imgur.com/LlcWRtV
[圖]

我只是想要拯救艾爾迪亞...除此之外...牆外的世界...跟我想的不太一樣

https://imgur.com/Xb0gKzQ
[圖]

https://imgur.com/Ek8z3kG
[圖]

這世界跟阿爾敏那本書裡寫的不一樣

https://imgur.com/HKREJuH
[圖]

當我知道...牆外有人類時,我真的非常失望

https://imgur.com/qgHsFEo
[圖]

https://imgur.com/u4oiUXL
[圖]

我只是想把一切都抹煞掉...我很抱歉

(孩子在被踩扁之前看到了始祖)

https://imgur.com/YSad3Cq
[圖]

https://imgur.com/mByHl3x
[圖]

打從我出生的那一刻起,我就是自由的

https://imgur.com/gpIRf3M
[圖]

那座牆真的讓我很不爽,燃燒的海,冰凍大地,沙做的原野

牆外的世界絕對比牆內大上許多

https://imgur.com/VU1htgJ
[圖]

能看到那些東西的人,就是這世界上最自由的人

https://imgur.com/AuIkZpP
[圖]

這就是自由啊~~

https://imgur.com/wU6d5wc
[圖]

我做到了唷!阿爾敏,你看!

https://imgur.com/ET1tpNg
[圖]

https://imgur.com/MTVAKUw
[圖]

鏡頭來到船上,阿爾敏跟亞妮聊天

我還沒好好謝謝你,在過去幾年,話這麼多時間陪我聊天

你為什麼要跟不會回應你的人講話呢? 你一定有別的事可以做吧??

https://imgur.com/NbmDzmJ
[圖]

因為...我就是想看看你...就這樣而以

亞妮:我不懂...

https://imgur.com/iKBnV1D
[圖]

我們...在幹嘛,成千上萬的人要被踩扁了,我們在這幹嘛....

我懂了,因為你是個好人,所以你才會不斷地跟敵人聊天,對不對

不論是當年你跟我講話,還是現在想跟艾倫對話,就是你想讓你的敵人改變心意

你之所以這麼做,都是為了避免戰爭,我說的沒錯吧??

https://imgur.com/JCYXF6v
[圖]


我之前就說過了,我並不喜歡被別人稱為"好人"

我屠殺手無寸鐵的平民、小孩,背叛了故鄉,殺掉了昔日的夥伴,

我早就是一頭怪物了

https://imgur.com/fAm6932
[圖]

在我的腦海深處,我發誓過總有一天,要跟艾倫一起探索未知的世界

我相信這個誓言已經慢慢的實現了


亞妮:那個未知的世界,並沒有那麼美好,對吧?

阿爾敏:恩,跟我們想的有所出入...只不過....

https://imgur.com/v2iD4Xj
[圖]

在牆的另一端,也許還有一個我們還未探索的世界。

"我想要這麼相信"

(這句我不太確定這樣翻經不精確,覺得也能翻"值得我去相信",

這部分可能要看日文原文了)

https://imgur.com/BoFovjA
[圖]



-----------------------------以下個人心得----------------------------------

開頭的兩個孩子,就像阿爾敏跟艾倫一樣,在談論自己以後想做的事,

在不久之前,他們還跟主角一行人開派對呢...

https://imgur.com/POf49Z4
[圖]

而他們的結局...老實說我真的看到哭了....

突然想起了貝爾托特說的那段話;我們彼此都沒有錯,錯的是這個世界....

是說那孩子,在臨死之前,看到了始祖,

我自己的推論,是表示這孩子也有混到艾爾迪亞血統,只是他自己不知道而已


至於艾倫的自白...真的是強烈到不行啊

他曾想改變未來,但他卻一步步走向未來的路上

到最後,他只能不斷的道歉了

https://imgur.com/lnHOMKe
[圖]

https://imgur.com/ozV4San
[圖]

https://imgur.com/PTcTpOO
[圖]

https://imgur.com/lnHOMKe
[圖]


而這一話,其實也說了,當艾倫在四年前得知世界的真相之後,他其實是失望的,

發動地鳴,除了保護夥伴之外,其實也有一部分是出於對牆外世界的失望...



"我們每個人,從出生的那一刻起就是自由的"

這段話是托羅斯特攻防戰結束時,艾倫的自白,

一樣的話,放在不一樣的時空背景,讀者的感覺完全不同;

而這邊之所以放上年幼艾倫,我自己的解讀,

就有點像托羅斯特攻防戰的狀況,

https://imgur.com/UN2Ctdc
[圖]

當時的艾倫,以幫母親報仇、驅逐巨人做為動力,並在巨人化之後失去了自我,

是在阿爾敏的提點之下,才想起了自己之所以會想進入調查兵團,

是為了看外面的世界,一開始跟報仇一點關係都沒有;

現在的艾倫,背負了犧牲者的性命,以及樂園島的未來,決定發動地鳴,

還記得自己當年那想到牆外看看的單純夢想嗎???

https://imgur.com/ET1tpNg
[圖]

究竟艾倫有沒有迷失自我? 就看後面的故事怎麼寫了

寫到這裡,就突然想到艾爾文跟古立夏

艾爾文只是想知道世界的真相,古立夏也只是想帶妹妹看看飛船

兩人的出發點,都只是個單純的夢想,

但這殘酷的世界,卻讓他們不得不化身為惡魔....

哀,就像兵長當初的想法一樣...活著...有時候真的好累啊....



至於阿爾敏的故事,則是在他與艾倫的誓言

https://imgur.com/undefined

在看到海之後,看到未來的艾倫,對牆外未知的世界感到失望

而與艾倫相比,阿爾敏到現在都還在探索牆外這未知世界,並想從中找到新的東西,

兩人看到的不同,進而走向分歧啊...

後面怎麼收,就繼續看下去囉~~


這一話另一段讓我有感觸的,是萊納的這一格

https://imgur.com/PCx3CAy
[圖]

萊納在破牆之前是一無所知的

他被灌輸了不同的教育,以為牆內是滿滿的惡魔,

最後是進牆後才知道自己幹了什麼事,也從此迷失自我

https://imgur.com/fnTJf8w
[圖]

艾倫則是反過來,他已經知道牆外是什麼樣子

但卻還是堅持這麼做

雖然無法改變未來,但就像艾倫自己說的,這些都是他希望發生的事....

這也是為什麼艾倫會說說自己比來納還混蛋的地方


看到阿爾敏與亞妮的對話,也回去翻了31話,那段對於"好人"的對話,

所謂的"好人",就是用來稱呼對自己有用的人而以啊...

究竟等阿爾敏他們追上艾倫後會如何展開,只能等作者畫出來了...


還記得當年剛追連載時,大家都在猜世界的真相,


當初誰想的到世界的真相是如此殘酷...

還真有點懷念當初的,主角們抽絲剝繭,關關難過關關過的探索模式;

如果真的只有牆內有人類,巨人就真的只是野生怪物,殺完了就沒了,


這樣艾倫與阿爾敏就能攜手探索外面的世界,這樣的世界有多美好啊....


但如果是這樣設定,巨人這部作品也走不到今天的這個高度吧....

身為讀者,這種既期待後續發展又害怕受傷的心情,真是五味雜陳啊

--

https://youtu.be/qCBh0_8YyxY

唯有像艾爾文這樣的惡魔,才能讓人類在殘酷的世界中獲得最終的勝利;

唯有像莎夏這樣的奇葩,才能讓人類在殘酷的世界中獲得一點笑聲;

唯有像莎夏般的勇敢堅持,才能讓人類在殘酷的世界中撇見一絲光明。

https://i.imgur.com/sRwaeBI.jpg
[圖]

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.114.163 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VARVYO1 (Isayama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1596569570.A.601.html
※ 編輯: TCPai (111.251.114.163 臺灣), 08/05/2020 03:34:08
ss77995ss: 推1F 08/05 03:41
black58gigi: 還沒看完看一半,提醒有一張圖掛掉了2F 08/05 03:45
AbhorsenFj: 這是到目前為止我覺得最沈重的一話3F 08/05 03:46
Nevhir: 阿爾敏有辦法嘴炮嘴贏艾倫嗎 看起來在路那裏要嘴一場4F 08/05 03:55
pppbruce: 亞妮 你坐阿5F 08/05 04:20
POCARI5566: 依照低能敏這些年的表現估計是要被主席洗臉6F 08/05 04:50
jimmylily: 天哪~好可怕的一話...諫山老師你...7F 08/05 04:51
undeadmask: 超神8F 08/05 05:07
undeadmask: 艾連至今還在找尋微乎其微的可能,哪怕是跟他見過的
undeadmask: 未來一絲不同的景象也好,但是他的身軀卻越來越像是被
undeadmask: 綁在刑架上倒吊著的傀儡,這樣的滅世,即使讓他踏平世
undeadmask: 界上所有艾族以外的生命,內心也得不到任何救贖的,就
undeadmask: 好像他當年指著大海的彼端問「殺光海的另一邊的所有
undeadmask: 敵人,就能自由了嗎」?沒有人能夠回答他,但是越往前
undeadmask: 進只有越絕望而已。
gn00324893: 我反而覺得艾倫是不得不做,世界跟未來逼他必須這麼16F 08/05 05:32
gn00324893: 做,所以他覺得比萊納還遭是因為他殺了全世界更多的人
Nevhir: 我覺得從塔羅的倒吊者正位去理解 說不定能看出端倪18F 08/05 06:07
s21995303: 幹這話看了一直哭  艾連說真的也知道自己要做的事罪該19F 08/05 06:12
s21995303: 萬死到不行,但是他就是無法看著自己島人都死光,就算
s21995303: 讓他成功,剩下的日子也全都是滿滿的愧疚與痛苦,難怪
s21995303: 怎樣都BE
undeadmask: 是啊,他就是被逼著不得不往前,這給我的感覺有點像是23F 08/05 06:14
undeadmask: 瘋狂麥斯裡後半段芙莉歐莎帶著一行人前進想要跨越鹽
undeadmask: 原找尋極為渺茫的生存機會,麥斯卻對她說「懷抱希望是
undeadmask: 個錯誤,如果你無法挽救大局,遲早會崩潰的」。
undeadmask: 而有時候救贖的解答往往就是回到原點,巨人的故事由
undeadmask: 幼馴染三人組開始,覺得最後也理當由他們來作結束。
undeadmask: 當初在城牆上有一幕米敏兩個在回憶艾連總是拋下他們
undeadmask: 不顧一切的往前衝,漢尼斯大叔在身後鼓勵他們無論如
undeadmask: 何都要把艾連給救回來,差不多就是這種感覺吧
Nevhir: 時間上不對 艾倫看到拉姆齊 講的是我在未來的記憶看過他32F 08/05 07:09
Nevhir: 推錯篇
valsechopin: 亞妮,妳坐啊34F 08/05 07:40
Gucci007: 服了 這話超神35F 08/05 07:44
rich22084: 這話太有感觸36F 08/05 07:52
beersea0815: 看完這話不知不覺想把希望寄托在阿爾敏身上37F 08/05 08:01

--
※ 看板: Isayama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 135 
作者 TCPai 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇