---

因為推文有板友說想看其他排名是什麼

所以又發了這篇  順便擷取一些日本網友的意見

為了文章通順 一些詞語我都臺灣化  翻譯不周之處敬請見諒~~

還有最不能接受未必等於最不合理(當然不合理也會讓人不能接受 例如第一名的撿屍)

所以有些地方儘管有老師護航  依然上榜

----------------動畫版日本網友最不能接受的地方排名---------------------

第1名.第22話的撿屍情節(詳見上文)

第2名.拋屍畫面故意以佩托拉為主角

日本網友群:「真他媽的灑狗血！動畫組為了煽情還有人格嗎?」(註:人間失格)

「動畫組分明看重佩托拉的高人氣 才故意以她的屍體為主角 否則為什麼不是其它人?

  人都死了還要被這樣消費  根本是汙辱佩托拉和佩托拉粉！」

「最喜歡佩托拉了 我還寧可她屍體不要被撿= = 靜靜的躺在森林當中」

「被摔在地上的不是佩托拉  是佩托拉粉的心〒△〒」

第3名.之前在板上很紅的阿妮潮紅+狂笑畫面
 (可能是因為老師坦承是自己主意的關係 所以只有第三名)

「雖然知道這是老師的意思  但我還是不能接受阿(」° □° )」 」

「我雖然生理可以接受 但是心理不能接受阿」

「還我那個冰山美人的阿妮阿~」

「這是平行時空穿越來的阿妮！」

第4名.在剛加入訓練兵團時 終於通過適性測驗的艾倫望著米卡莎等人

米卡莎解讀成艾倫放心因為不用離開她的情節

「根本沒有呈現出米卡莎艾倫病的精髓！」

「這段劇情根本對原作沒有愛阿」

「原作中阿爾敏和讓聽到米卡莎發言之後的表情像是『這傢伙有病嗎？』
  動畫連一半的感覺都沒有」

「老師作品中難得的惡趣味就這樣被浪費掉了 好可惜」







--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.221.239

--