顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 565
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-30 23:25:03
看板 HatePolitics
作者 victoryman (沒有)
標題 [新聞] 引戰？雙關？ 民眾黨英文官網驚見「投白
時間 Sun Jul 30 22:40:57 2023

※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※


1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4380787
引戰？雙關？ 民眾黨英文官網驚見「投白、投右」標語引熱議！ - 政治 - 自由時報電子報
[圖]
種族主義者現時在國際社會備受詬病，不料知名網紅團體「百靈果NEWS」今天（30日）發現民眾黨英文官網竟出現容易被西方誤解台灣民眾黨抱有「白人至上主義」的選戰標語，質疑確定要這樣寫？截圖分享後引發網路熱議。隨著2024大選腳步將近，百靈果今天透過臉書分享民眾黨英文官網截圖，發現主打「擺脫「藍綠惡鬥」的 ...

 

2.新聞來源︰

自由

3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※

引戰？雙關？ 民眾黨英文官網驚見「投白、投右」標語引熱議！

4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※

引戰？雙關？ 民眾黨英文官網驚見「投白、投右」標語引熱議！

2023/07/30 22:19

〔即時新聞／綜合報導〕種族主義者現時在國際社會備受詬病，不料知名網紅團體「百靈
果NEWS」今天（30日）發現民眾黨英文官網竟出現容易被西方誤解台灣民眾黨抱有「白人
至上主義」的選戰標語，質疑確定要這樣寫？截圖分享後引發網路熱議。


隨著2024大選腳步將近，百靈果今天透過臉書分享民眾黨英文官網截圖，發現主打「擺脫
「藍綠惡鬥」的民眾黨，近日推出「VOTE WHITE，VOTE RIGHT」的英文標語，原意應是稱
「票投白色力量，票投正確的人」。


不過英文官網主要是向外國人介紹民眾黨，對於不了解民眾黨就是所謂「白色力量」的外
國人而言，該標語恐被誤會是「票投白人，票投右派」。百靈果也語帶調侃表示，「民眾
黨英文官網確定要這樣寫？不要後悔喔！」


網友看完也笑稱，「看完柯P秀，票投極白右」、「川普都沒這麼有種ㄟ」、「所以民眾
黨承認自己是右派政黨嗎？」、「失言style的正常發揮」、「超級政治不正確」、「這
很柯文哲」、「這傳到歐美那，100%會以國際新聞燒回台灣」。



5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※

來了!! 好快!!

不過這議題比較不擔心 語言有錯再改即可

畢竟在台灣黑白問題沒排這麼前面

再來大家都知道台灣根本沒有真正的左派

"愛台灣"這句本身也是偏右派的觀念

應該很好防守 再觀察看看



※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
    每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.111.101 (臺灣)
※ 作者: victoryman 2023-07-30 22:40:57
※ 文章代碼(AID): #1andPxM_ (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1690728059.A.5BF.html
推 pchunters: 來了，一條龍1F 110.28.32.152 台灣 07/30 22:41
推 stlinman: 一條龍跟上了!2F 150.116.129.113 台灣 07/30 22:41
推 Emper: 吱油一條龍3F 61.64.5.37 台灣 07/30 22:41
→ yisdl: 希望不要改！4F 146.70.9.12 香港 07/30 22:42
推 canttorati: 央廚上菜5F 118.232.21.144 台灣 07/30 22:42
→ vow70: 果然開始囉，不虧是黨媒、廁翼、名嘴三合一6F 207.244.89.162 美國 07/30 22:42
推 heyhimoly: 笑死自由的記者可以去學英文嗎7F 36.226.157.245 台灣 07/30 22:42
噓 jack7775kimo: 一條龍上菜啦8F 223.136.95.71 台灣 07/30 22:42
→ vow70: 台灣只有民進黨能投，其他都不能投，懂嗎9F 207.244.89.162 美國 07/30 22:43
推 gogen: 它的right應該是 正確，不是右啦10F 112.78.81.84 台灣 07/30 22:43
→ kadolong …
推 kadolong: 還不就來了嗎11F 36.239.1.41 台灣 07/30 22:43
推 turtlefar1: 不要改啦 我要看笑話12F 59.115.35.8 台灣 07/30 22:44
→ vow70: 說個笑話，黨政軍退出媒體13F 207.244.89.162 美國 07/30 22:44
推 yisdl: 千萬不要改 不要被民進黨牽著鼻子走 要堅定14F 146.70.9.12 香港 07/30 22:44
→ aa1052026 …
推 aa1052026: 笑死 真這麼在意文字顏色 怎不見美國政15F 59.102.152.12 台灣 07/30 22:44
→ aa1052026: 府把白宮那座white house 改名 是想繼
→ aa1052026: 續鼓吹白人至上其他人種無權進入？
→ gogen: 不過說自己 白 就好笑了，柯跟一堆黑道背18F 112.78.81.84 台灣 07/30 22:45
→ gogen: 景的站一起，支持他們
→ gogen: 白？？？
→ gogen: 黑？？？
→ gogen: 頂多是灰
推 jung7458: 已經有看到在台灣的國際記者在講這件事23F 49.215.20.132 台灣 07/30 22:45
→ jung7458: 了…
推 stantheman: 真的不要改 然後看台灣學店生嗆美國左25F 176.188.9.133 法國 07/30 22:45
→ stantheman: 膠說他們不懂英文 哈哈哈
推 bill4051326: 柯粉高學歷，英文肯定很好，這理想27F 111.71.213.197 台灣 07/30 22:45
→ bill4051326: 一定要告訴外國朋友
→ jung7458: 外媒也被當作一條龍的話是無所謂啦29F 49.215.20.132 台灣 07/30 22:45
推 Reichenau: 怕了30F 123.194.170.216 台灣 07/30 22:45
推 leoleovip: 支持蚵師傅 不要被歐美SJW牽著鼻子走31F 220.137.102.197 台灣 07/30 22:46
推 mio1987: 右邊咧，北七32F 123.193.222.60 台灣 07/30 22:46
→ leoleovip: 堅持這文案到最後!!33F 220.137.102.197 台灣 07/30 22:46
噓 Rron1976: 拽著明白裝糊塗，明知指的是什麼意思硬34F 49.217.194.188 台灣 07/30 22:46
→ Rron1976: 要凹成種族歧視。
→ vow70: 真的，應該好好宣傳哥布林女神罵拜登是中共36F 207.244.89.162 美國 07/30 22:46
推 qwe04687: ==37F 223.137.230.216 台灣 07/30 22:47
→ vow70: 間諜給美國人看看38F 207.244.89.162 美國 07/30 22:47
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 講啊 以為全世界都像美國那樣假平等結39F 59.102.152.12 台灣 07/30 22:47
→ aa1052026: 果白豬至上整天搞黑白衝突？
→ turtlefar1: 如果柯辦會被綠媒說一下就要改，那一41F 59.115.35.8 台灣 07/30 22:47
→ turtlefar1: 定是有內奸，柯粉加油撐住
→ stantheman: 在美國我就不相信現在有人敢玩 white43F 176.188.9.133 法國 07/30 22:47
→ stantheman: 與 right 的押韻梗，四趴仔是不是以為
→ stantheman: 自己是世界上第一個發現 white 跟righ
→ stantheman: t 押韻的人啊？哈哈哈
→ Reichenau: 不可以撤掉47F 123.194.170.216 台灣 07/30 22:47
推 s9234032: 一條龍 上菜48F 1.160.213.49 台灣 07/30 22:47
推 gogen: TMD這個操作，RIGHT可能還好49F 112.78.81.84 台灣 07/30 22:48
→ gogen: 不過白就會有問題，你的識別顏色從來就不是
→ gogen: 白
→ salamender: 這傢伙不是之前用007的頭像大放厥詞52F 220.136.133.177 台灣 07/30 22:48
→ salamender: 那位嗎？
推 ProdigyLiu: 有本事就不要改呀 。。。哈哈54F 125.229.221.151 台灣 07/30 22:48
推 funkydogs: 各位觀眾!!!  一條龍55F 220.143.223.71 台灣 07/30 22:48
推 jkhz: 難怪塔綠班要直接動手，就不會被說7456F 1.168.183.13 台灣 07/30 22:48
推 PunkGrass: 就看官方改不改囉^^ 不改就是綠又翻57F 36.229.80.208 台灣 07/30 22:49
→ PunkGrass: 改了就是白又翻
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 白豬都敢繼續堅持國家元首進駐以白色為59F 59.102.152.12 台灣 07/30 22:49
推 Zenryaku: 千萬別撤 支持民眾黨用到底60F 220.136.87.56 台灣 07/30 22:49
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 名建築當象徵了 還有臉管非白人國家？61F 59.102.152.12 台灣 07/30 22:49
→ turtlefar1: 誰敢改誰就是綠媒的內奸62F 59.115.35.8 台灣 07/30 22:49
→ Pissaro: 台灣又不是白人，怎麼講都不會有這意思63F 42.72.139.89 台灣 07/30 22:50
推 gogen: TMD從來就是比藍綠還重顏色，所以其實時力64F 112.78.81.84 台灣 07/30 22:50
→ gogen:  的操作 應該是三黨一樣爛，票投時力
推 bomda: 不要改 一定不要改 改了就是孬種 讓塔綠班66F 36.234.217.41 台灣 07/30 22:50
→ bomda: 看看真正的魄氣
噓 ppav0v0v: 自由很勤勞喔68F 49.215.11.62 台灣 07/30 22:50
→ Zenryaku: 對對對 不會有這個意思 千萬要堅持69F 220.136.87.56 台灣 07/30 22:50
推 mirac1e: 支持綠畜趕快去出征拜登 把白宮改掉70F 61.56.166.164 台灣 07/30 22:50
→ Zenryaku: 絕對不要改71F 220.136.87.56 台灣 07/30 22:51
→ Reichenau: 不要改72F 123.194.170.216 台灣 07/30 22:51
推 raymond501: 有種不要撤 教老外堂堂正正的英文73F 106.64.137.108 台灣 07/30 22:51
→ gogen: TMD 白人至上，右派至上74F 112.78.81.84 台灣 07/30 22:51
→ mirac1e: 白宮也是種族歧視 千萬不能改 XDD75F 61.56.166.164 台灣 07/30 22:51
推 terrymoon: 拜託不要改 柯粉就是這麼好笑76F 58.115.204.121 台灣 07/30 22:51
推 toastegg: 笑死 自田馬上作業 明天三粒跟上77F 1.200.20.2 台灣 07/30 22:52
噓 zebra7: 綠畜一條龍又來了78F 220.137.11.182 台灣 07/30 22:52
推 Emper: CF每次灑餌 哥布林都很捧場上車 吵聲量血賺79F 61.64.5.37 台灣 07/30 22:52
→ Emper: 計畫通
→ q2825842: 如果認為台灣不是美國，那更沒必要用英81F 218.173.29.73 台灣 07/30 22:52
→ q2825842: 文寫標語。這種智障護航說詞只有柯粉買
→ q2825842: 單
噓 conanhide: 你柯文哲有什麼資格說自己是白色84F 223.140.248.147 台灣 07/30 22:52
推 robertchun: 不要換 不要換 不要換85F 39.15.34.231 台灣 07/30 22:52
→ ProdigyLiu: 不擔心海外的華人看到嗎 。。。86F 125.229.221.151 台灣 07/30 22:53
推 mirac1e: 按照綠畜邏輯 美國人就是種族歧視87F 61.56.166.164 台灣 07/30 22:53
→ mirac1e: 才會接受總統辦公室叫white house
→ eric61446: 難道白宮要改成黑宮嗎89F 218.35.173.111 台灣 07/30 22:53
推 stantheman: 感謝四趴仔拿白宮來當浮木！你們說得90F 176.188.9.133 法國 07/30 22:53
→ stantheman: 太對了 所以真的不要改喔 white is ri
→ stantheman: ght!
推 add20716: 垃色力量柯文哲93F 36.231.146.74 台灣 07/30 22:54
推 qk3380888: 黨媒開始了94F 49.216.222.209 台灣 07/30 22:54
推 notime: 記者英文體育老師教的？還是joke版？95F 27.52.102.203 台灣 07/30 22:54
→ eric61446: 這裡是呆丸 別用美國那套整天刷 獵魔人96F 218.35.173.111 台灣 07/30 22:54
→ eric61446:  一堆美女都被改成黑化有夠不爽
→ stantheman: 沒錯啦 四趴仔繼續保持這個水準，快去98F 176.188.9.133 法國 07/30 22:55
→ stantheman: 白宮的推特罵美國總統種族歧視喔 哈哈
→ stantheman: 哈
推 Zenryaku: 絕對沒問題的 用到底101F 220.136.87.56 台灣 07/30 22:55
推 k21m8ywr: 我只能說 隨便啦102F 114.44.91.98 台灣 07/30 22:55
推 chong17: 動詞的 vote 後面接 副詞的 right，這個r103F 112.78.94.99 台灣 07/30 22:55
→ chong17: ight 就不是指「正確」而是指「立即、馬
→ chong17: 上」，這位小編的英文也太爛了吧
推 anyweather: 笑死 真的是一條龍106F 123.193.179.70 台灣 07/30 22:55
→ chong17: 假設在right 是受詞的話，指「右邊」或「107F 112.78.94.99 台灣 07/30 22:55
→ chong17: 權利」，翻譯都很奇怪。要當「正確」意思
→ chong17: 的，只能是形容詞。
推 heybro: 藍白又在大驚小怪了110F 111.83.169.110 台灣 07/30 22:56
→ heybro: 記者是第一次鬧笑話嗎？
推 mirac1e: 沒錯啊 快去告訴美國總統112F 61.56.166.164 台灣 07/30 22:56
→ mirac1e: 民進黨覺得叫白宮是種族歧視 XDD
→ stantheman: 沒錯 在台灣 連四趴仔都可以教美國人114F 176.188.9.133 法國 07/30 22:56
→ stantheman: 說英文喔 好好保護好這個超棒的押韻梗
→ stantheman: 喔 真的不要改喔
噓 yianhua: 又沒記者署名，一條龍作業117F 223.139.38.20 台灣 07/30 22:57
推 eric61446: http://i.imgur.com/OTaXbYe.jpg118F 218.35.173.111 台灣 07/30 22:57
[圖]
→ CHENXOX: 蝌糞：馬的 百0果 不要用窩黨墊高自己119F 114.136.188.126 台灣 07/30 22:57
→ eric61446: 該出征拜登了 要求改名120F 218.35.173.111 台灣 07/30 22:58
推 lupolewis: 綠畜霉一條龍來嘍！121F 42.76.174.186 台灣 07/30 22:58
→ brella …
推 brella: 柯糞又在杯糞了122F 118.171.96.72 台灣 07/30 22:58
→ eric61446: 沒東西打就乖乖的 別刷ptt kpi123F 218.35.173.111 台灣 07/30 22:58
推 ramirez: 又是一條龍作業了124F 36.237.197.59 台灣 07/30 22:58
推 JAYOAOA: 高調 三立 給推125F 114.40.143.14 台灣 07/30 22:58
推 thouloveme: 一條龍登場!126F 111.82.147.165 台灣 07/30 22:59
→ eric61446: 選前到時候一堆哥布林 配上 dpp旗幟 看127F 218.35.173.111 台灣 07/30 22:59
→ eric61446: 了都高潮
推 mirac1e: 沒錯啊 反正綠畜覺得white是種族歧視129F 61.56.166.164 台灣 07/30 22:59
→ mirac1e: 那white house也是種族歧視 XD
→ mirac1e: 你去跟美國人講 他們一定會笑死
→ mirac1e: 拜託綠畜快去講 千萬不要跟賴神一樣龜縮
噓 lh0328: 塔綠斑真的什麼都可以罵 父子騎驢133F 171.255.70.179 越南 07/30 23:00
推 luciffar: 百靈果上政治專車會被誘s嗎?134F 42.76.93.146 台灣 07/30 23:00
推 ghost610: 不知道歸化中華民國籍的戴維斯想法如何135F 1.34.13.188 台灣 07/30 23:00
→ ghost610: ？
推 wcc: 阿北一向堅持對的事情，千萬不要半夜偷偷改掉137F 66.159.198.108 台灣 07/30 23:00
推 greedycyan: 完了百靈果又要被不同陣營的人出征了138F 182.233.153.53 台灣 07/30 23:02
→ greedycyan:  幫上香 \|/
推 DustToDust: 你是以為台灣有白人會去投票逆140F 122.118.108.172 台灣 07/30 23:05
推 willson2000: 柯陣營果然沒有國際觀呵呵141F 111.71.8.198 台灣 07/30 23:05
推 asosqazs: 台灣候選人沒半個白人 怎麼會聯想到白人142F 72.137.0.247 加拿大 07/30 23:07
→ asosqazs: 主義
推 gogoto990: 有種不要改 有駐台記者關注了 我看什麼144F 118.161.230.128 台灣 07/30 23:07
→ gogoto990: 時候上國外主流媒體
推 stantheman: 沒錯 都是綠畜的錯 四趴仔永遠都是對146F 176.188.9.133 法國 07/30 23:07
→ stantheman: 的 所以真的不要改喔 哈哈哈
→ vicklin: 這種程度是真的沒辦法和外國人打交道..148F 1.171.240.28 台灣 07/30 23:08
推 asosqazs: 你把他翻譯成投白人 但根本沒白人可以選149F 72.137.0.247 加拿大 07/30 23:09
→ eric61446: 百本來就側翼 沒差吧150F 218.35.173.111 台灣 07/30 23:09
→ piliwu: 柯粉不會英文不要硬拗white house跟white151F 114.137.5.59 台灣 07/30 23:09
→ piliwu: 完全不同意義
→ asosqazs: 啊153F 72.137.0.247 加拿大 07/30 23:09
推 peienliudao: 白色也能扯到歧視 有病嗎154F 114.44.81.68 台灣 07/30 23:09
推 Doppelganger: 對啊根本沒歧視，不能改155F 122.116.207.141 台灣 07/30 23:09
→ piliwu: 不懂歧視在哪的人因為你們不會英文156F 114.137.5.59 台灣 07/30 23:10
→ eric61446: 美國人頂多笑笑台灣英文不好157F 218.35.173.111 台灣 07/30 23:10
→ piliwu: 拜託你們黨不要改158F 114.137.5.59 台灣 07/30 23:10
噓 cottontsai: 柯粉自己PTT/DCARD各社群洗5百篇就不159F 123.194.128.106 台灣 07/30 23:12
→ cottontsai: 是一條龍喔？還是柯能你不能？
推 KH8019: 無聊 又不是選美國總統161F 36.226.101.41 台灣 07/30 23:13
推 rayxg: 快打，不然要被追過去了162F 61.230.62.146 台灣 07/30 23:15
噓 pp520: 自由的英文有這麼爛嗎？163F 114.34.152.71 台灣 07/30 23:18
推 ainosei: 百靈果的見解是對的，這的確會很有爭議164F 59.115.83.236 台灣 07/30 23:18
→ ainosei: 民眾黨應該聘請嫻熟國際事務和敏感度的人
噓 oneyear: 自由一條龍馬上就跟上www166F 36.226.91.58 台灣 07/30 23:19
→ bakuman: 來 洗起來 我看看誰會掉票167F 101.12.24.24 台灣 07/30 23:19
推 netboy789: 柯粉水準有目共睹168F 136.23.35.33 台灣 07/30 23:20

--
※ 看板: HatePolitics　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 109　
作者 victoryman 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2023-07-31 07:14:50 (台灣) 
→
Apartado
　 07-31 07:14 TW 
小丑黨
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇