顯示廣告
隱藏 ✕
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 57
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-03 22:05:06
看板 HatePolitics
作者 murray (無)
標題 [新聞] 民調低迷!柯文哲:我只是不肯買而已
時間 Mon May  3 13:21:51 2021



1.新聞網址︰
https://www.ettoday.net/news/20210503/1973251.htm
民調低迷!柯文哲:我只是不肯買而已 有本事來北市做看看 | ETtoday政治新聞 | ETtoday新聞雲
[圖]
台北市長柯文哲於2020年12月25日就職6週年,意味著任期剩下不到2年時間,然而民調卻持續低迷,除了幾乎都輸新北市長侯友宜之外,也輸給2024總統大選熱門人選的桃園市長鄭文燦。柯文哲3日接受廣播節目時直言,有本事大家來台北市做看看,看會不會比他還高,且自己很清楚民調要買,但他不肯買。(柯文哲,民調 ...

 

2.新聞來源︰
Ettoday

3.完整新聞標題
民調低迷!柯文哲:我只是不肯買而已 有本事來北市做看看

4.完整新聞內容︰
記者袁茵/台北報導

台北市長柯文哲於2020年12月25日就職6週年,意味著任期剩下不到2年時間,然而民調卻
持續低迷,除了幾乎都輸新北市長侯友宜之外,也輸給2024總統大選熱門人選的桃園市長
鄭文燦。柯文哲3日接受廣播節目時直言,有本事大家來台北市做看看,看會不會比他還
高,且自己很清楚民調要買,但他不肯買。


柯文哲3日接受廣播節目《POP搶先爆》訪問,在廣播節目進入到廣告期間,柯文哲疑似不
清楚當廣播進入廣告時間時,網路直播仍正常播放聲音,突然提及「台北市的市政推動很
穩健。」這時主持人邱明玉反問,倘若柯文哲都這樣覺得,那為什麼外界許多民調都顯示
不出來?


柯文哲回應,「什麼民調?」自己從頭到尾都一樣,並沒有變,「我跟你講,那是桃園做
桃園,台北做台北,有本事大家來台北市做看看,看會不會比柯文哲高?」

邱明玉表示,柯文哲真的都沒有變,「你怎麼信心爆棚?」柯文哲則說,「我非常知道民
調都要買,我只是不肯買而已,我只是不肯買而已!」不然為什麼民進黨怕柯文哲怕成這
樣?是忽略國民黨嗎?



5.附註、心得、想法︰
阿北才沒有輸  阿北他戰到了最後  阿北務實  阿北只是不肯買民調

八卦版才是社會普羅大眾的聲音

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.148.40 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WZuXnpE (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1620019313.A.CCE.html
※ 編輯: murray (123.51.148.40 臺灣), 05/03/2021 13:22:12
※ 編輯: murray (123.51.148.40 臺灣), 05/03/2021 13:23:15
taipoo: 柯文哲的話真的太多了,都沒身邊人建議他不要再講白目話嗎1F 05/03 13:23
Atkins13: 幹 把名字遮起來還以為是韓導耶XDD2F 05/03 13:25
tws80531: 真的 看八卦版就知道CF支持度很高 只是不會投他3F 05/03 13:25
whitenoise: 柯講話真的不禁口@@4F 05/03 13:26
Robben: 笑死5F 05/03 13:26
neverfly: 我只是不肯買而已,我只是不肯買而已!6F 05/03 13:26
if2: 要比他高太簡單了吧7F 05/03 13:26
Atkins13: 接下來要不要罵三立改成兩立 還是乾脆民調蓋牌啊?8F 05/03 13:26
chong17: 柯文哲啊!有本事來花東做看看9F 05/03 13:27
chong17: 台北市預算多少,花東預算多少   笑死
KurtCobain: 我小的時候也這麼嗆同學有種來讀學店11F 05/03 13:28
hank7218: 阿北務實12F 05/03 13:28
MrJohn: 幹13F 05/03 13:28
yoji520: 笑死只是我不想而已14F 05/03 13:28
chong17: 柯文哲只有酸其他縣市的本事15F 05/03 13:28
Atkins13: 藍綠在韓導崛起之前 爛就直接被罵 或端出政績反駁 再不16F 05/03 13:29
Atkins13: 然也會拿有利數據 還沒有這樣直接黑人家媒體的耶
desho: 意思是別人的高是買來的    一開口就造謠->我要選擇性失憶18F 05/03 13:29
tws80531: 改天就會說補選拿4%是因為他們不買票19F 05/03 13:29
Atkins13: 你就講一句"民調是一時的 民心是長遠的"不就好了?20F 05/03 13:30
Teng0615: 得民調得痔瘡21F 05/03 13:30
neverfly: 得民調者得痣瘡!22F 05/03 13:30
chong17: 柯文哲指控買來的,誰啊!說啊!造謠仔23F 05/03 13:30
Atkins13: 幹 感覺我都比那些好朋友還會講話啊24F 05/03 13:30
Atkins13: 我可以牽C300了嗎?
ozakiinptt: 只有補選4%才是真的26F 05/03 13:32
Atkins13: https://i.imgur.com/tf9X2Kv.jpg 圖來了XD27F 05/03 13:33
[圖]
johnhahaha: 推28F 05/03 13:33
monkeyboy: 阿北:有本事到八卦版做民調 看誰買的兇29F 05/03 13:33
akway: 原來如此 根據阿北證詞 侯友宜跟盧秀燕買不少30F 05/03 13:33
ZABORGER: 沒買民調 買阿拉伯點讚大軍31F 05/03 13:33
dai26: 買不起冰狼啦32F 05/03 13:34
ffreakk: 那麼多市政預算 全台縣市首長只有柯P不能說這句話吧33F 05/03 13:34
nepenthes7: 八卦板都買了你有啥不敢買XD34F 05/03 13:34
nepenthes7: 管最小的地方拿最多錢做最少事
s891510: 人家經費比你少的都做得比你這廢物好 你還不知羞恥到這種36F 05/03 13:35
platinum500a: 柯真的沒想選贏==37F 05/03 13:35
s891510: 程度 政治敗類不是叫假的38F 05/03 13:35
abc32521: 台北市資源多成這樣 還說誰敢來做做看?39F 05/03 13:35
a0986188522 
a0986188522: 直接民調蓋牌好了40F 05/03 13:35
jack14002: 笑死 原來民調是用買的喔41F 05/03 13:35
s891510: 拿那麼多錢還做不好 比廢物還不如42F 05/03 13:35
lepidoptera: 得民調者得痔瘡43F 05/03 13:36
abc32521: 就已經有歷任北市市長滿意度了 至少都沒墊底 只有你44F 05/03 13:36
jackie0414: 跟韓導有什麼兩樣 笑死45F 05/03 13:36
s891510: 一個頂大碩士生來當台北市長都比你這連廢物不如的厲害46F 05/03 13:36
Mayinggo: 扁馬郝都比你高耶 你又不是民選第一個台北市長47F 05/03 13:37
wittykai: 的確是事實,很多民調花錢就有48F 05/03 13:37
jixiang: 雨晴小姐:49F 05/03 13:37
chong17: 說真的,台北市已發展飽和,進步空間不大,為了縮短城鄉50F 05/03 13:38
chong17: 差距,應該將台北市的統籌分配款,移給其他縣市做發展,
chong17: 其他縣市也不需要用到前瞻。
nepenthes7: 還有寄生立法院甚麼時候要停止 都賺了幾百萬了 夠了吧53F 05/03 13:38
LouisTung: 狗屎牲畜54F 05/03 13:38
yufion: 好哦,一開口又得罪了專業做民調的人55F 05/03 13:39
bruce2248: 買不起民調但能買八卦板和側翼56F 05/03 13:39
SPDY: 所以光譜論壇 做出黃金交叉民調 是免費還是花錢的?57F 05/03 13:39
opengoodboyo: 這是對台中開嘲諷嗎!?58F 05/03 13:39
ppkkll: 他到底哪來的信心??認真說啦,今天就算換成苗栗王去當台59F 05/03 13:41
ppkkll: 北市長都做的比他好
beyoursky: 難怪侯友宜...61F 05/03 13:41
a0986188522 
a0986188522: https://www.ctwant.com/article/6555462F 05/03 13:42
a0986188522: 這個民調是認真做的嗎?XD
chong17: 台北市常常是好好的馬路  挖掉重鋪  真的是錢多到不知道64F 05/03 13:42
chong17: 怎麼花
hjk56789: 有種來八卦民調 阿北屌打全部66F 05/03 13:42
nepenthes7: 我八卦大總統九成支持度呢67F 05/03 13:43
beatmania: 之前韓導選總統也是故意說民調不準 XDDDDDDDDDDDDDDDDD68F 05/03 13:43
benqlove: 幹你娘笑死,他是不是忘了研考會有在做民調69F 05/03 13:43
akway: 最近盧秀燕民調暴增 是不是暗示什麼?70F 05/03 13:44
gtfour: 反正又不是只靠柯一張嘴就能扭轉拿低分的台北市施政成績單71F 05/03 13:44
nepenthes7: 最好笑的是說沒要選總統 研考會做總統民調72F 05/03 13:44
akway: 蘇貞昌跟蔡英文最近民調下降 是不是沒花錢意思?73F 05/03 13:44
benqlove: 他這句超沒說服力啦,說有種來去八卦做民調還無法反駁74F 05/03 13:44
gogen: https://reurl.cc/Xe0k60 CF花了大筆錢在網路雜誌上宣傳自75F 05/03 13:44
gogen: 己,以為別人都不知道
[討論] 台北市政府的公關廣告宣傳預算有多少? - 看板 HatePolitics - 批踢踢實業坊
[圖]

1.眾所周知柯文哲的台北市政府重宣傳,所以高薪聘了很多發言人 2.而柯文哲也花錢買廣告,在雜誌歌功頌德自己的台北市政府政績  2-1  /
fortrees: 所以誰買民調?77F 05/03 13:44
benqlove: 台北做的民調,檳榔還是墊底阿78F 05/03 13:44
afftwc: 民調低迷 補選拉稀,柯憐啊~79F 05/03 13:45
FeiYao: 阿北務實,阿北可愛80F 05/03 13:45
jimm900: 拜託啊,台北資源很多欸81F 05/03 13:46
gogen: 台北市不好做???CF要不要回去看看自己還沒有想選總統組82F 05/03 13:46
gogen: 黨前,2015,2016的施政滿意度有多高???
makoto1982: 得民調 得痔瘡啦84F 05/03 13:46
generally: 真的,阿北墊底的民調都是買的85F 05/03 13:46
generally: 誰說藍營沒怪媒體,韓國瑜不就怪國家機器嗎
swatseal: 得民調得痔瘡啦87F 05/03 13:47
peterw: 我信,有種就來台北找台北市研考會做民調88F 05/03 13:47
gogen: 受虐兒戰法又出來了,別人都是買的?那CF2015,2016高滿意89F 05/03 13:47
gogen: 度也是買的嗎!??
Hohenzollern: 2021年一日雙城的直播人數被2016年的自己屌打91F 05/03 13:47
youjan: 哈哈哈,別人考得好都是靠作弊,我只能不斷重考XD92F 05/03 13:48
swatseal: 沒錢買民調 有錢搞一日雙城拍阿北鼻孔 還有錢養凱哥93F 05/03 13:48
s891510: 我記得2016其實就很慘了 是被世大運救起來的94F 05/03 13:48
shields5566: 阿北真的務實 錢要花在刀口上95F 05/03 13:48
jorden: XDDDDDDDD 盧大媽:幹96F 05/03 13:48
Hohenzollern: 當年是各家企業搶著贊助你 今年是要浪費人民納稅錢97F 05/03 13:48
Emper: 靠假民調撈油水的哭哭喔~ CF又頑皮惹98F 05/03 13:49
generally: 4%仔人呢?要怎麼幫阿北辯護?99F 05/03 13:49
Hohenzollern: 柯文哲第一任市長的支持率谷底是2017上半年100F 05/03 13:49
gogen: 所以CF暗指侯友宜,鄭文燦,盧大媽都花錢買民調?????101F 05/03 13:49
nepenthes7: 被民進黨籍官員辦的世大運救了102F 05/03 13:49
PunkGrass: 原來民調都是買的103F 05/03 13:49
chong17: 柯文哲之前的高滿意度  是靠世大運,靠陳菊幫忙,如果撇104F 05/03 13:50
chong17: 除世大運因素,柯文哲2018肯定無法連任。
nepenthes7: 他靠自己都是車尾106F 05/03 13:50
benqlove: 阿北還說網紅都是買的阿,那選前狂上網紅節目也都買的嗎107F 05/03 13:50
gogen: 低能兒戰法,只會潑髒水,有種指名道姓,出來說侯友宜的高108F 05/03 13:51
gogen: 支持是用買的
dslite: 哪一家在賣講出來啊110F 05/03 13:51
jason486 
jason486: 理由真多111F 05/03 13:51
rwhung: 所以高雄市4%是不肯??112F 05/03 13:52
benqlove: 看這種回法,他是真的以為台北人很喜歡他啊笑死113F 05/03 13:52
benqlove: 雨晴小姐洗腦成功,台北市民超愛阿北,民調低是因為沒買
jack21023: 我只是不想買 不然就第一了 是吧?115F 05/03 13:53
gogen: 都是they的錯,都是they買民調116F 05/03 13:53
chong17: 想當年  世大運執行長蘇麗瓊,完全不屌柯文哲的意見,脾117F 05/03 13:54
chong17: 氣也夠硬,才壓得住柯文哲,反正柯文哲只會亂搞事,世大
chong17: 運結束,就離開台北市政府了
gogen: 都是they的錯,都是they花錢搞媒體,上節目專訪!!???120F 05/03 13:54
gogen: ?
benqlove: 這些就雨晴小姐的八卦帶的風向阿,誰說雨晴350萬沒效果122F 05/03 13:55
benqlove: 真的就有個阿北被帶走了
gogen: CF自己花大錢搞媒體宣傳,支持度還上不來,都是其他人的問124F 05/03 13:55
gogen: 題
ulamong: 是指其他人的民調用買的?126F 05/03 13:55
cheetahspeed: 阿北只是不肯買 阿北第一名 阿北棒棒127F 05/03 13:56
tso2054852: 有本事到八卦板做看看,連買都不用買128F 05/03 13:57
hu6111: 跟韓導的得民調得痔瘡一樣的調調XD129F 05/03 13:59
Hohenzollern: https://i.imgur.com/2ULz7Pa.jpg130F 05/03 14:00
Hohenzollern: 台民黨的民調買更兇吧XD
s891510: 那個不用買 光譜論壇做一做就有了132F 05/03 14:02
gogen: https://i.imgur.com/IXCHeFQ.jpg 哈哈哈哈哈133F 05/03 14:02
[圖]
s891510: 所以他廢到連民調要用買的 自己手中有工具也能做出你要的134F 05/03 14:03
s891510: 民調啊  只是會毀掉公信力而已 啊 我忘了本來就沒公信力
builttokill: 看到阿北這樣我就放心惹136F 05/03 14:03
phoinixa: 幹麼買?光譜做一個發出來就好了啊,阿北忘了ㄛ137F 05/03 14:03
makapaka: 我看韓草包去北市長  天天睡覺  民調都會比他高138F 05/03 14:03
phoinixa: 真的是得民調得痔瘡XDDDD139F 05/03 14:04
makapaka: 台北市連馬英九跟郝龍斌那種廢咖 都可以拿到高滿意度140F 05/03 14:05
makapaka: 全台灣最精實的公務員 最好混的市長 可以混到最後一名
ppkkll: 整天妄想選舉無心市政,只剩下還債拆橋能吹噓,民調就是民142F 05/03 14:05
ppkkll: 眾給他的評價,政治垃圾配低民調剛好而已啦!而且持平來看
ppkkll: ,苗栗跟基隆還債的績效根本不輸給他,招商賺錢的功夫,他
ppkkll: 那點做的比其他縣市長好???2022就快點帶著老母跟老婆滾
ppkkll: 回家當小市民吧
makapaka: 真的是丟臉死了 除了推託罵藍綠 叫蔡英文當保母擦屁股147F 05/03 14:06
makapaka: 這個巨嬰還有什麼招?
gogen: 有人敢說他是第一名的政客,我一定嗆他,”你有問過CF嗎?149F 05/03 14:07
gogen: “
picapoya: 台北是最好做的了吧,有種去苗栗做做看151F 05/03 14:09
proprome: 阿北是說侯友宜民調第一是買的嗎152F 05/03 14:09
picapoya: 柯文哲是在暗酸侯友宜買名調嗎153F 05/03 14:10
s891510: 他應該是想酸鄭啦 但這種地圖砲由最後一名的開 只會讓人154F 05/03 14:11
benqlove: 別人民調低的時候嗆人回升是一日行情,自己民調低就崩潰155F 05/03 14:11
s891510: 覺得廢物在找藉口156F 05/03 14:11
yniori: 看看八卦版就知道了,有買就是大聲157F 05/03 14:11
RTA: 來喔來看喔,一整串蟑螂1450氣噗噗囉158F 05/03 14:12
xamous: 推 阿北務實159F 05/03 14:12
joe00477: 2018跟綠營分手後就沒人才了160F 05/03 14:12
hsnu2000: 民調可以買 很正常161F 05/03 14:15
gogen: 整天嘴砲,打口水戰的,你不墊底,誰該墊底???162F 05/03 14:15
ginobili62: 窩也覺得女生都是× × ,我只是不肯買而已的概念163F 05/03 14:16
JamesSoong: 2014 2018覺青智力測驗164F 05/03 14:16
flybirdy: 難怪阿北在八卦民調熱呼呼165F 05/03 14:19
stocktonty: 真的慕容復166F 05/03 14:25
silverstris 
silverstris: 垃圾市長柯文哲:不是不買  只買八卦版啦 現在小買政167F 05/03 14:26
silverstris: 黑
ginobili62: 得民調得痣窗,柯韓真的很像169F 05/03 14:27
gogoegg: 真以為張通榮 倒數第一是拿假的啊 = =170F 05/03 14:29
gogoegg: 蚵屁之前拿倒數第一的叫韓國瑜 被90萬票罷免
Barolo: 可是你票開出來就是4趴阿172F 05/03 14:30
gogoegg: 遠見天下那種都是長期做民調 樣本數又大 參考性非常高啊173F 05/03 14:30
slimak: 阿北沒有買174F 05/03 14:31
benqlove: 阿北沒有買民調,阿北買八卦,綠色在八卦沒聲音因為沒買175F 05/03 14:32
slive: 侯綠共 盧大媽聽到了沒,別再買民調了176F 05/03 14:34
DieNuke: 抓到現在八卦版都是綠蟑 www177F 05/03 14:36
tomoko17: 投票就知道 氣氣氣178F 05/03 14:38
qwqw0424: 4%仔:嗚嗚嗚不管啦綠粉是2%2%2%179F 05/03 14:41
Crazyfire: 北七阿北:都是我讓民調公司沒得撈啦180F 05/03 14:41
ss59418ss: https://tinyurl.com/xwhyamf4 所以這個跟韓導PK的民181F 05/03 14:42
ss59418ss: 調也是買來自爽的囉?
yzkeroro: 笑死 這什麼精神勝利法183F 05/03 14:42
marginal5566: 嘻嘻 慢慢崩潰 冰狼們184F 05/03 14:43
gogen: 嘻嘻 慢慢崩潰 柯韓們185F 05/03 14:44
polotower: 八卦版真多虧你買起來啊!186F 05/03 14:52
joyca: 活在自己的世界,悲哀187F 05/03 14:52
DNSKHY: 所以他八掛版民調這麼高是肯…188F 05/03 14:54
s5517821: 侯:大哥自己人啊189F 05/03 14:54
gogen: 永遠在檢討別人,不是台北市民人在福中不知福,就是別人都190F 05/03 14:54
gogen: 買民調
gogen: 柯粉同溫層永遠都是they的錯,不知自我檢討,難怪每況越下
OpenGoodHate: 我只是不想花錢買三上悠亞跟我結婚193F 05/03 14:57
holysong: 科屁括約肌很健康,不需要買民調194F 05/03 14:57
shi0520: 台北市大家都做過了 就你最低啊195F 05/03 14:57
Shadow5566: 把名字遮起來 還以為是韓導再臨呢~196F 05/03 15:02
kuroxxoo: 台北市滿等帳號做到滿意度最低耶wwwwwwwwwwwwww197F 05/03 15:09
patiger: 你上次有用市府名義買的活動推廣勒?198F 05/03 15:12
RLH: 好可憐199F 05/03 15:19
kero0331: 噗200F 05/03 15:28
mirroshadow: 你不是一直都有在做內部民調?還在裝201F 05/03 15:28
kepf: 就算韓導去台北當市長只要睡覺都比柯學好...202F 05/03 15:30
bbbing: 政黑板就是真實民意囉~203F 05/03 15:31
pupu20317: 笑死 不然柯自己弄個民調公司啊204F 05/03 15:36
serval623: ???205F 05/03 15:37
a856445: 所以你柯文哲從2013年買到2019年囉206F 05/03 15:38
a856445: 幹他媽的這人怎麼可以這麼無恥,自己低就說別人買榜
cul287: 八卦買很大 現實找不到56人 ㄏㄏ208F 05/03 15:43
eric999: 原來他自己的研考會也被人買走了209F 05/03 15:58
wx190: 不肯買 欸 八卦都成這樣了 還有那個總經理210F 05/03 15:59
eric999: 民調長期輸家的通病:我沒有不對,是民調都被收買。所以211F 05/03 16:00
eric999: 韓導才會講的痔瘡。
Finarfin: 所以別人的都是買的 自己靠瘀青小組洗數字板就好務實213F 05/03 16:00
eierom: 繼續保持這個想法到2024214F 05/03 16:03
Finarfin: 還有洗親中疑美風向 這個跳到黃河洗不清啊215F 05/03 16:07
s81048112: 直接滿等帳號 說你來玩看看XD216F 05/03 16:13
s81048112: 台北市自己的研討會 也是買的了??????
webster1112:   阿北  焦慮了 ?????????????218F 05/03 16:15
pttyu: 去高雄屏東做看看啊 看你多會省219F 05/03 16:24
xslayer: 得民調者得痔瘡!220F 05/03 16:25
cheetahspeed: 滿等帳號台幣戰士被打爆還嗆人 柯憐啊221F 05/03 16:38
h916041: CF沒有輸~一切都是假民調啦~2022看我全國議員席次大豐收~222F 05/03 16:51
iconicotrico: 哇噻...以燦哥手腕和能力去台北絕對電爆這咖好嗎223F 05/03 17:02
iamsafin: 顯然廢物阿北以前買不少喔224F 05/03 17:02
kenyeh001: 又說實話了225F 05/03 17:03
Simonfenix: 你哪來的經費買?226F 05/03 17:10
creay222: 所以之前都在買227F 05/03 17:10
creay222: 柯師父真的可憐 民調低就說別人都在買
creay222: 民調高就是自己能力強 真噁心
sprucewind:  所以柯在暗示當時高雄補選民調是?230F 05/03 17:32
janiceb: 勸柯p不要買,韓有說過得民調者得痔瘡231F 05/03 17:33
knuzzz: 民進黨怕柯文哲XDD 對 怕你不選2024232F 05/03 17:52
Cosmoswalker: 同樣二樓,這傢伙快瘋啦233F 05/03 17:58
calvinhs: 阿北務實,不會買民調,現實北市滿意度是第一名234F 05/03 18:01
startiger 
startiger: 馬9.2也是沒買?庸醫面對現實吧235F 05/03 18:18
lwt501cx: 郝龍斌都比較強236F 05/03 18:28
s961234: 八卦版?237F 05/03 18:31
ralfjr: 今日笑話出現了,自信的阿北238F 05/03 19:05
tk760521: 唯有柯屁才能超越韓導239F 05/03 19:16
SantaNM: CF也開始民調蓋牌惹 果真有頭髮的韓國瑜240F 05/03 19:32
zeratulleo: 笑死,支持度低都是they的錯,柯師傅還是選八卦總統好241F 05/03 19:39
zeratulleo: 惹
daye2012: 看看馬英九郝龍斌,做的爛還是連任阿243F 05/03 19:58
whitezealman: 屁244F 05/03 20:19

--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 133 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-05-03 15:08:15 (台灣)
  05-03 15:08 TW
意思是侯買最兇?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇