※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-23 18:07:08
看板 HatePolitics
作者 標題 [討論] 主張廢漢字的台語覺青在想什麼？
時間 Mon Nov 23 15:34:38 2020
如題
最近越來越常在台語社團看到一種主張
認為漢字是中國字，台灣使用漢字就是和中國牽扯不清
要廢除漢字才能完成獨立建國
這類的人主張要用教會羅馬字取代漢字
所謂教會羅馬字，又稱白話字
指的是「清國時期」在「廈門」的「基督教傳教士」針對「廈門話」編寫的羅馬字系統
這套系統因緣際會傳來台灣，主要在基督教系統裡面使用
這類主張有搞頭嗎？
還是太偏激，反而會把台獨、台語的市場越做越小？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.42.133 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VksOHaG (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1606116881.A.910.html
推 : 北七台語也是中國來的啊幹1F 11/23 15:35
推 : 沒搞頭啦 騙騙書讀不好的學店嘴獨仔2F 11/23 15:36
推 : 你不會直接問他們喔3F 11/23 15:37
我問過但一下子就被貼左膠、巨嬰、漢字膠的標籤
溝通不能啊
※ 編輯: serenitymice (111.253.42.133 臺灣), 11/23/2020 15:38:51
推 : 這個要怎麼稱呼 右膠嗎4F 11/23 15:37
推 : 這邊看起來像是有這種人嗎5F 11/23 15:39
推 : 哪個社團??台語也是共用中文的漢語啊 比國語還正統咧6F 11/23 15:39
推 : 白癡覺青，台語也是福建來的啊7F 11/23 15:39
推 : 除非能創造出屬於自己的文字，不然學日本這樣是最好的8F 11/23 15:40
噓 : 反串的不會認喔，我這邊的韓粉反串的時候都這樣才講9F 11/23 15:40
絕對不是反串，因為他們真的用教羅寫台語表述這類主張韓粉根本不懂什麼是教羅
※ 編輯: serenitymice (111.253.42.133 臺灣), 11/23/2020 15:42:06
→ : 就問這樣改要多少錢就好。10F 11/23 15:41
噓 : 幹誰會去那種社團愛11F 11/23 15:41
原本只是很單純的台語社團但就有些人喜歡發表那些極端言論
→ : 新型號的草人?12F 11/23 15:42
→ a0986188522 …
→ : 怎不用台字 教羅是啥啦14F 11/23 15:42
推 : 至少我知道的99%台派或比較有影響力的根本沒把這個當一15F 11/23 15:43
→ : 回事 放給他自生自滅不就好了
→ : 回事 放給他自生自滅不就好了
→ goetze …
推 : 倒是有些人想拿這個當稻草人去打他們的對立面 嘻嘻18F 11/23 15:46
推 : 就支語警察的升級版 終極版說不定連台語都不准說惹19F 11/23 15:48
噓 : 你管人家..至少他們為了理想在努力20F 11/23 15:48
→ : 再愚蠢的言論我們都要尊重21F 11/23 15:50
→ : 你又知道在過五十一百年會怎麼發展 當初歐洲力推本土22F 11/23 15:50
→ : 德語英語的人一定也整天被教會的拉丁派笑 如今?
→ : 德語英語的人一定也整天被教會的拉丁派笑 如今?
→ : 再啦淦。24F 11/23 15:52
→ : 英語德語都是在地拉丁文逐漸演變出來的，台灣在地語言
→ : 定義是台語（台式閩南語）的話，阿所謂本土在地語言不
→ : 就是中文，搞笑嗎。
→ : 英語德語都是在地拉丁文逐漸演變出來的，台灣在地語言
→ : 定義是台語（台式閩南語）的話，阿所謂本土在地語言不
→ : 就是中文，搞笑嗎。
→ : 不管搞不搞笑乾你什麼事 既然你完全不在乎也不想理解28F 11/23 15:55
→ : 就只是想在網路上嘴一嘴少數而已?
→ : 就只是想在網路上嘴一嘴少數而已?
→ : 理解啊，理解他們是群白癡，30F 11/23 15:56
→ : 你告訴我要實現這個計畫要多少錢就好
→ : 你告訴我要實現這個計畫要多少錢就好
→ Gavatzky …
→ : 不要跟我說覺青覺得教育普及的21世紀廢漢字，跟1819世33F 11/23 16:00
→ : 紀教育未普及的時候廢漢字成本一樣喔。
→ : 不說教育整套改掉要多少錢，最基本的把公務機關文件跟
→ : 歷史記錄全部改版重製要多少經費？全國的看板標示改掉
→ : 要多少經費？
→ : 紀教育未普及的時候廢漢字成本一樣喔。
→ : 不說教育整套改掉要多少錢，最基本的把公務機關文件跟
→ : 歷史記錄全部改版重製要多少經費？全國的看板標示改掉
→ : 要多少經費？
→ : 這種主張中國五四運動就有人提過了38F 11/23 16:02
→ : 覺青是不是都沒出社會不用繳稅啊？39F 11/23 16:02
→ : 臺灣也只有少數人再談，根本不成氣候40F 11/23 16:02
→ : 紮個紙人來打也很爽的，那就繼續自慰吧
→ : 紮個紙人來打也很爽的，那就繼續自慰吧
→ : 百分百支持啊，小學不用浪費珍貴的幼齡學習時間抄寫42F 11/23 16:04
→ : 方塊字，直接我手拼我口，ABC直上英文，這才國際化
→ : 好ㄇ
→ : 方塊字，直接我手拼我口，ABC直上英文，這才國際化
→ : 好ㄇ
推 : 閩南語也是支那語啊，建議他們拿日本話改成台灣話吧，45F 11/23 16:06
→ : 這樣會不會爽到軟腳?
→ : 這樣會不會爽到軟腳?
推 : 除非自創不然用誰的都有話說吧～那群白癡47F 11/23 16:08
→ : 學韓國自創韓文就是像他們廢了50年還在吵要不要回去用48F 11/23 16:10
→ : 漢字。
→ : 前車之鑑不夠多嗎。
→ : 漢字。
→ : 前車之鑑不夠多嗎。
推 : 幹給我學新加坡直接用英文當國家通用語言好嗎51F 11/23 16:15
噓 : ………52F 11/23 16:21
推 : 白癡 台語就是古漢語 每個字都有它的形音義53F 11/23 16:23
推 : 狂熱份子還特地入侵到翻譯社團 不過社團許多人態度都很保留54F 11/23 16:28
噓 : 紮稻草人啊？怎麼不問臺灣人用簡體的？55F 11/23 16:29
→ : 翻成台羅文是要給誰看56F 11/23 16:29
推 : 台語就算是罵人的三字經 都可以找到它的漢字57F 11/23 16:30
推 : 教會羅馬字 就是外來殖民者創造的字 就跟越南文一樣
→ : 翻成台羅文 就是給阿兜仔看的 只知其音不知其義
推 : 他們推崇的國際化 就是英美文化全球霸權化的假象
推 : 教會羅馬字 就是外來殖民者創造的字 就跟越南文一樣
→ : 翻成台羅文 就是給阿兜仔看的 只知其音不知其義
推 : 他們推崇的國際化 就是英美文化全球霸權化的假象
噓 : 台語文程度好的人根本把那些嚷著廢漢的台羅仔當成是只會61F 11/23 16:38
→ : 注音文的屁孩而已
嚷著廢漢的人幾乎都是使用白話字→ : 注音文的屁孩而已
對他們來說教育部的台羅是「華國殖民政府的閩南語拼音」
你說他們是台羅仔他們會生氣
噓 : 越來越多是五個變八個嗎63F 11/23 16:42
※ 編輯: serenitymice (111.253.42.133 臺灣), 11/23/2020 16:46:06推 : 這些覺青就是寧可讓西方殖民 也要切斷自己的文化傳統64F 11/23 16:47
推 : 我是覺得全面英文化比較實際，中文就變成方言就好65F 11/23 16:48
→ : 不用廢漢字，但要多使用台語字，如香港人寫的中文文章66F 11/23 16:50
→ : 那樣與中國有明顯差異。
→ : 那樣與中國有明顯差異。
推 : 中文變成方言 最後就跟原住民語一樣 年輕人都不會68F 11/23 16:50
推 : 反正這些台獨的人 就是要切斷中文體系 舔西方文化
推 : 反正這些台獨的人 就是要切斷中文體系 舔西方文化
推 : 改成英文為官方語言比較好70F 11/23 16:57
推 : 這不就是賴功德的陰毛 讓中文變成次等語言71F 11/23 16:58
→ : 中文這種落後語言死光光沒差72F 11/23 16:58
→ : 中文本來就次等語言，沒邏輯又繁雜
→ : 中文本來就次等語言，沒邏輯又繁雜
→ : 對於邏輯理解能力差的人 文字有形音義 真的太難理解了74F 11/23 17:00
推 : 中文的邏輯能力本來就比英文爛，筆畫又繁複，國際化75F 11/23 17:01
→ : 又嚴重不足，跟英文比真的次等語言啊
→ : 我敢說你絕對是文科生啦，理科生都知道英文比中文重
→ : 要太多，先進太多
→ : 又嚴重不足，跟英文比真的次等語言啊
→ : 我敢說你絕對是文科生啦，理科生都知道英文比中文重
→ : 要太多，先進太多
推 : 國際化 不就是日不落國到處殖民的結果 英文殖民79F 11/23 17:02
推 : 我讀理工的 什麼時候變成文科生了 = =
→ : 日本都沒像這群台獨覺青這樣激進 一天到晚想廢掉漢字
推 : 我讀理工的 什麼時候變成文科生了 = =
→ : 日本都沒像這群台獨覺青這樣激進 一天到晚想廢掉漢字
推 : 日本是想廢發現廢不了 韓國廢了但想恢復82F 11/23 17:07
推 : 應該換英文= +83F 11/23 17:08
→ : 韓國字還滿好笑的 只剩下讀音 然後翻譯時常會出錯84F 11/23 17:08
→ : 語言的脈絡都毀掉了85F 11/23 17:08
→ : 用中文才有辦法在網路上嘴砲的覺青在說中文次等呢。86F 11/23 17:08
→ : 越南話跟韓文都因為大量去脈絡所以很慘，但是台羅沙文主87F 11/23 17:09
→ : 義的人根本不管
→ : 人家拉丁語系可是有字首字根的
→ : 你羅馬字些什麼romaji, 幹羅馬人復生都看不懂你在寫啥小
→ : 義的人根本不管
→ : 人家拉丁語系可是有字首字根的
→ : 你羅馬字些什麼romaji, 幹羅馬人復生都看不懂你在寫啥小
推 : 笑死我變覺青了XDD，中文這種筆劃繁雜邏輯系統又遠不91F 11/23 17:12
→ : 如英文的語言真的是次等語言啊，有什麼好否認?看來新
→ : 加坡是覺青國度，因為他們的中文淪為方言，英文則是
→ : 官方語言XD
→ : 如英文的語言真的是次等語言啊，有什麼好否認?看來新
→ : 加坡是覺青國度，因為他們的中文淪為方言，英文則是
→ : 官方語言XD
推 : 用羅馬文來拚台語 外國人也看得一頭霧水吧95F 11/23 17:12
推 : 可怕的是他們有信仰的，跟邪教一樣，可以罔顧歷史，你訕96F 11/23 17:12
→ : 笑他們的時候他們努力的推現在小朋友都要學呢
→ : 笑他們的時候他們努力的推現在小朋友都要學呢
→ : 新加坡和馬來西亞就是被英國長期殖民的地區 羨慕嗎98F 11/23 17:13
→ : 要比邏輯英文輸德文三條街，不用比什麼高階低階99F 11/23 17:13
→ : 新加坡馬來希亞的國際化我很羡慕啊100F 11/23 17:14
→ : 越南文字就是法國殖民時期下的產物 菲律賓被美國殖民101F 11/23 17:14
→ : 不只邏輯嘞，筆畫繁雜也是，圈子太小只能跟華文圈溝102F 11/23 17:15
→ : 通也是
→ : 通也是
→ : 科學家 法學家 很多都是德國出身的104F 11/23 17:16
→ : 北京話在台灣不到90年，這麼愛他幹嘛XD105F 11/23 17:16
→ : 可是中文字 在台灣可是不只90年了106F 11/23 17:18
→ : 最好是台灣的漢人 都不使用漢字的
→ : 你去看看百年以上的傳統廟宇 上面都是寫些什麼文字
→ : 最好是台灣的漢人 都不使用漢字的
→ : 你去看看百年以上的傳統廟宇 上面都是寫些什麼文字
推 : 在日本人來以前台灣的識字率低得要死，日本字還是台109F 11/23 17:20
→ : 灣人的第一個共通文字嘞，有差嗎XD
→ : 灣人的第一個共通文字嘞，有差嗎XD
推 : 換成英文 中文當作第二語言111F 11/23 17:20
→ : 這些人真的是要廢掉自己的文化傳統 太偏激了112F 11/23 17:21
→ : 英文當第一語言，中文當第二語言明明是台灣接軌國際113F 11/23 17:22
→ : 最好選擇，不知道上面留言的那群老人反感什麼 嘻
→ : 英文第一語言中文變第二語言叫廢掉傳統喔XD，又不是
→ : 禁止你講中文XD
→ : 最好選擇，不知道上面留言的那群老人反感什麼 嘻
→ : 英文第一語言中文變第二語言叫廢掉傳統喔XD，又不是
→ : 禁止你講中文XD
推 : 算了啦 反正賴功德就是有這種意圖117F 11/23 17:24
推 : 賴功德這點沒錯啊118F 11/23 17:24
→ : 他都當美國人的阿公了 以後會去美國養老吧119F 11/23 17:25
→ : 不以人廢言，賴那樣說沒錯120F 11/23 17:26
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/91DY3vzh.jpg)
推 : 台語就閔南語 乾脆不要講話 自123F 11/23 17:30
推 : 這又不代表他說英文成第一個官方語言是錯，而且我很124F 11/23 17:31
→ : 早就認為台灣應當是英文第一語言，中文第二語言
→ : 早就認為台灣應當是英文第一語言，中文第二語言
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ZNspwWM.jpg)
→ : 好啦 台灣為何要捨棄自己的語言文化 為了國際化??127F 11/23 17:33
推 : 你不會以為我是賴粉吧XD，你不說我根本不知道賴曾經128F 11/23 17:33
→ : 說過英文成為台灣第一個官方語言XD
→ : 說過英文成為台灣第一個官方語言XD
→ : 你就是純粹看不起中文而已 我才懶得管你是什麼粉130F 11/23 17:34
→ : 讓中文變第二語言叫捨棄自己文化喔，是有廢除廟宇上131F 11/23 17:34
→ : 的漢字嗎XD
→ : 那一直貼賴的圖片衝三小XD
→ : 的漢字嗎XD
→ : 那一直貼賴的圖片衝三小XD
噓 : 這是學記者自己開沒有的話題來當戰場吧134F 11/23 17:35
推薦你加入臉書「對囡仔講台語」的社團多留神觀察，你就會發現真的有這類人了
但前提是你要先學會白話字，因為他們都用白話字在批評漢字是中國字
→ : 我說賴功德就是一個變色龍 看人說人話 看鬼說鬼話135F 11/23 17:36
→ : 跟對面十幾億畜生用同個文字系統還真有點丟臉136F 11/23 17:36
推 : 反中反到腦子壞掉吧137F 11/23 17:36
→ : 他是變色龍干我屁事啊XD138F 11/23 17:36
推 : 而且真的改不了我也沒差啦，只是覺得那群認為中文能
→ : 跟英文平起平坐的人很蠢，中文人口數比不過英文，邏
→ : 輯性比不過，便利性太低，精確度也低，各個方面中文
→ : 都被英文碾壓
推 : 東亞人文字文化的層級比美國人文字文化還低是事實，
→ : 認為中文漢文化跟他們平起平坐那叫智障不守本份，沒
→ : 有美國，台灣跟中國什麼都不是
推 : 而且真的改不了我也沒差啦，只是覺得那群認為中文能
→ : 跟英文平起平坐的人很蠢，中文人口數比不過英文，邏
→ : 輯性比不過，便利性太低，精確度也低，各個方面中文
→ : 都被英文碾壓
推 : 東亞人文字文化的層級比美國人文字文化還低是事實，
→ : 認為中文漢文化跟他們平起平坐那叫智障不守本份，沒
→ : 有美國，台灣跟中國什麼都不是
推 : 支那人常說不承認自己是支那人就不要用漢字146F 11/23 17:47
推 : 我覺得這議題就單純脈絡錯亂而已，台語一來也是對岸來的147F 11/23 17:48
→ : ，再者台語原本也是有使用漢字作成的台文
→ : ，再者台語原本也是有使用漢字作成的台文
→ : 結果有群台派賤畜也跟支那人邏輯轉，根本中共同路人149F 11/23 17:48
→ : 日文也用漢字，日本人變支那人了嗎？
※ 編輯: serenitymice (111.253.42.133 臺灣), 11/23/2020 17:53:16→ : 日文也用漢字，日本人變支那人了嗎？
→ : 堪比支那水準的台羅沙文，稱為台派賤畜也是剛好151F 11/23 17:50
這個有必要澄清一下台語文的羅馬字分成教育部的台羅跟基督教的教羅
使用台羅的人大多不會主張廢漢字
他們只是覺得台羅可以輔助標記漢字的台語讀音
真的要廢漢字的基本上都使用教羅
而且在教羅支持者眼中，台羅跟漢字都是殖民者的東西
※ 編輯: serenitymice (111.253.42.133 臺灣), 11/23/2020 17:55:30
→ : 要講教會羅馬字的話，原住民語比台語正當多了，前陣子就152F 11/23 17:54
→ : 有原住民主張不想取漢字名純用羅馬字做姓名
→ : 有原住民主張不想取漢字名純用羅馬字做姓名
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 336
回列表(←)
分享