※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-12-18 11:19:08
看板 HatePolitics
作者 標題 [新聞] 外媒視角／克魯曼：川普如何輸了貿易
時間 Tue Dec 17 21:01:34 2019
外媒視角／克魯曼：川普如何輸了貿易戰？
1.新聞網址︰ https://is.gd/yi2r50
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/0/udn.com_static_img_UDN_BABY.png)
2.新聞來源︰ 聯合新聞網
3.新聞內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
貿易戰很少有贏家，但的確偶爾有輸家。川普現在已證明是輸家。
當然，川普和他的團隊對於美中達成的暫時協議，現在都宣稱美方獲勝。實情是，川普政府的各項目標幾乎沒一項達成；他們基本上是一邊輕率撤守、一邊宣稱勝利。中國人心知肚明。正如紐約時報導所述，中方官員對於強硬談判策略成功「歡欣鼓舞，甚至不敢置信」。
要了解美方何以屈居下風，你得問問川普和他的夥伴，他們要用關稅做什麼，以及拿這項目標來跟真正發生的事來做比較。
首先，最重要的，川普希望減少美國貿易赤字。經濟學家幾乎一致認為，這是錯誤的目標，但在川普心目中，賣多買少的國家就是贏。因此，指出以下這件事非常重要：川普主政之下美國貿易赤字一直在增加，而不是減少──從2016年的5440億美元，增加為今年10月底之前12個月的6910億美元。
川普尤其希望縮減製造業產品的貿易逆差，明顯輕視農產品出口。現在我們看來跟中國大陸達成的貿易協議中，最主要的內容是：中方允諾購買更多美國農產品。
川普想制止中國邁向世界經濟強權，但如今美中這項新協議只包括了一些保護智財權的承諾，未觸及中國產業策略的核心。
為何川普在貿易上如此畏縮不前？
就大範圍來說，答案是：他受誇大妄想之累。美國霸凌一個自負大國是不會成功的，就某些標準而言，這個國家的經濟規模已超越美國，特別是美國還同時與其他先進經濟體疏離，後者原可與美國聯手向中國施壓，改變中國的部分經濟政策。
而關稅政策的不確定性，明顯損及製造業及企業投資，儘管整體經濟成長強健。
川普貿易戰失利會讓他在政治上受害嗎？可能不會。許多美國人相信他這套說詞，且貿易戰原就不受歡迎。
更進一步說，投票反映的是經濟方向，而不是當下經濟狀況，重要的不是經濟是否良好，而是是否最近有變好。事實上，先做一陣子蠢事，然後在選前約一年停止做蠢事，或許是個不錯的政治策略；以此來總結川普的貿易舉動，算是不偏不倚。
（本文為紐約時報專欄，刊於12/16紐時網站）
4.附註、心得、想法︰
川普居然輸了！？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.210.176 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T-D6n5e (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1576587697.A.168.html
噓 : 克魯曼不用理，就川黑一個.1F 111.184.43.114 台灣 12/17 21:02
→ : 中共同路報2F 61.62.79.97 台灣 12/17 21:03
→ bluenan …
→ Xceberus …
→ : 保護智慧財產權才是重中之重吧5F 1.171.59.191 台灣 12/17 21:06
推 : NYT已經喊中國強好幾年了，這樣唱雖6F 126.168.209.224 日本 12/17 21:06
→ : 不意外啊
→ : 不意外啊
推 : 啥 川普課稅25%了好ㄇ8F 61.224.41.133 台灣 12/17 21:07
推 : XD 輸三小9F 111.82.158.75 台灣 12/17 21:09
→ Xceberus …
→ : 紐時11F 118.167.31.230 台灣 12/17 21:11
→ Xceberus …
推 : 中肯 川粉不願面對事實14F 106.1.3.69 台灣 12/17 21:16
推 : 肥白左都快世界大團滅了還在自慰啊15F 218.166.71.234 台灣 12/17 21:16
→ : 舉不出具體反證來辯駁 只會崩潰吶喊川16F 106.1.3.69 台灣 12/17 21:17
→ : 黑
→ : 黑
→ Xceberus …
→ : 輸家? 川普課關稅 美國經濟大好失業率低19F 111.250.168.12 台灣 12/17 21:19
→ Xceberus …
→ : 外加美股創新高 這叫輸喔 呵呵21F 111.250.168.12 台灣 12/17 21:20
→ Xceberus …
→ : 這人川黑出名的23F 49.216.0.244 台灣 12/17 21:24
推 : 沒有知識也要有常識，沒有常識也要看24F 218.166.71.234 台灣 12/17 21:39
→ : 電視啊~柯
→ : 電視啊~柯
推 : 川黑26F 36.230.54.182 台灣 12/17 21:44
推 : 他不是拿過諾貝爾嗎 連鄉民都不如28F 123.193.209.251 台灣 12/17 22:36
噓 : 呵呵，這傢伙吹了快三年的米股要垮了29F 180.204.18.196 台灣 12/17 22:55
噓 : 這種水準跟帶股票的名嘴大概沒太多差別
噓 : 這種水準跟帶股票的名嘴大概沒太多差別
推 : 簡單說，川皇以戰逼和的策略幾乎失31F 101.137.73.84 台灣 12/17 23:02
→ : 敗
→ : 敗
噓 : 諾貝爾獎也有智能不足的33F 118.161.138.59 台灣 12/17 23:13
噓 : 哪個智障 現在還看因為支持民主黨而言34F 142.93.213.38 印度 12/18 00:19
→ : 論只會偏頗的克，他說的都是廢話重提
→ : 只是加了一句川普輸了。
→ : 論只會偏頗的克，他說的都是廢話重提
→ : 只是加了一句川普輸了。
推 : 不同意37F 61.219.155.214 台灣 12/18 09:42
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 53
回列表(←)
分享