※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-29 20:29:05
看板 HatePolitics
作者 標題 [討論] 關於逐字稿多個"倒不如"，跟大家致個歉
時間 Thu Aug 29 11:34:25 2019
我是逐字稿原PO
有關以下這句
你倒不如給我一千億發展無人機無人飛機
經過網友提點後
我後來放回放仔細聽
是沒有"倒不如"這三個字的
所以已修改逐字稿原文的段落
且在這邊跟大家道個歉
有造成版友因此而誤解的更是對不住囉
PS
但以個人來講老實說
(1)你倒不如給我一千億發展無人機無人飛機
(2)你給我一千億發展無人機無人飛機
我是覺得不影響語意表達跟閱讀就是
不過因為這是逐字稿
錯了就是錯了
所以沒什麼好講的
再一次抱歉
下次會更仔細注意囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.136.112 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TPqV3UG (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1567049667.A.790.html
→ : 推道歉1F 39.13.98.251 台灣 08/29 11:35
推 : 推辛苦2F 114.136.246.67 台灣 08/29 11:35
推 : 辛苦了3F 101.9.33.88 台灣 08/29 11:35
推 : 推4F 101.14.225.106 台灣 08/29 11:35
推 : 逐字稿真的是很需要小心的活 一不小心5F 60.250.203.20 台灣 08/29 11:36
推 : 推推推推推 謝謝您6F 101.12.17.128 台灣 08/29 11:36
→ : 就會被抹成造謠 下次季的先check囉7F 60.250.203.20 台灣 08/29 11:36
會的，下次會double check，謝謝意見推 : 推8F 36.238.8.242 台灣 08/29 11:37
推 : 推9F 114.38.180.251 台灣 08/29 11:38
推 : 推 沒惡意都給推10F 36.225.154.37 台灣 08/29 11:40
推 : 沒惡意就推回來!!11F 122.147.136.254 台灣 08/29 11:42
推 : 推道歉 也推辛苦逐字稿 謝謝原po！12F 42.77.11.165 台灣 08/29 11:46
→ : 逐字稿對於觀看幫助很大！
→ : 逐字稿對於觀看幫助很大！
推 : 推14F 111.82.194.214 台灣 08/29 11:49
推 : "關於逐字稿多個 倒不如跟大家致個歉" 看成15F 223.136.171.129 台灣 08/29 11:50
→ : 這樣
阿，好我修改一下，謝謝你→ : 這樣
推 : 推17F 39.11.101.214 台灣 08/29 11:51
推 : 辛苦了18F 1.200.223.176 台灣 08/29 11:53
推 : 辛苦了19F 101.15.176.18 台灣 08/29 11:53
推 : 有誠意道歉給推，失誤難免下次check再發20F 180.204.211.209 台灣 08/29 11:54
推 : ok啦21F 42.77.133.139 台灣 08/29 11:55
推 : 辛苦了22F 101.13.13.32 台灣 08/29 11:57
推 : 推23F 223.136.160.181 台灣 08/29 12:01
推 : 推 辛苦了謝謝妳24F 49.158.40.214 台灣 08/29 12:02
推 : 辛苦了25F 61.222.213.181 台灣 08/29 12:03
推 : 推 辛苦了26F 27.247.69.70 台灣 08/29 12:03
推 : 推 辛苦了27F 117.19.177.42 台灣 08/29 12:04
推 : 幹，你又沒領薪水28F 49.218.116.205 台灣 08/29 12:13
推 : 你做的已經很好了，感謝你辛苦逐字稿29F 223.139.136.57 台灣 08/29 12:13
→ : 道歉什麼30F 49.218.116.205 台灣 08/29 12:14
推 : 不是說這次 但要小心以後會有人將計就計用31F 223.136.171.129 台灣 08/29 12:18
→ : 這招澆熄所有做逐字稿的人的熱情
→ : 這招澆熄所有做逐字稿的人的熱情
推 : 辛苦了 加油！33F 223.136.133.97 台灣 08/29 12:19
推 : 推34F 180.217.233.12 台灣 08/29 12:23
→ : 蠻像柯會說的字 不影響35F 118.171.99.216 台灣 08/29 12:26
推 : 辛苦了36F 175.97.52.233 台灣 08/29 12:26
推 : 打逐字稿辛苦了37F 111.71.40.89 台灣 08/29 12:27
推 : 辛苦了38F 122.116.126.40 台灣 08/29 12:28
推 : 感謝您的熱心幫忙，也請小心有心人操作39F 39.10.194.205 台灣 08/29 12:37
推 : 推40F 125.227.8.193 台灣 08/29 12:39
→ : 推41F 36.229.45.82 台灣 08/29 12:43
推 : 辛苦了42F 180.217.126.11 台灣 08/29 12:44
推 : 推43F 223.140.207.216 台灣 08/29 12:48
推 : 推44F 101.9.19.9 台灣 08/29 12:52
推 : 推 辛苦了 感謝45F 110.50.152.187 台灣 08/29 12:55
推 : 推46F 110.28.0.235 台灣 08/29 12:56
推 : Qq 熱心提供 別太在意47F 114.137.10.52 台灣 08/29 13:12
推 : 辛苦了48F 111.241.123.139 台灣 08/29 13:13
→ : 不用道歉吧，辛苦了49F 118.163.110.208 台灣 08/29 13:27
""照理來說""逐字稿是不能允許有錯誤的加上這個"倒不如"我看的確引起很多人的爭論
所以覺得有必要出來道個歉
以上是我出來道歉的原因
只是如我本文所說
若以""個人""想法來說
(1)你倒不如給我一千億發展無人機無人飛機
(2)你給我一千億發展無人機無人飛機
我是覺得不影響要表達的意思
當然如果是這種
(1)我沒有要打你啦
(2)我有要打你啦
那就真的差很多了 XD
推 : 謝謝原po辛苦了50F 42.72.68.104 台灣 08/29 13:32
推 : 推51F 68.65.175.124 美國 08/29 13:33
※ 編輯: pishain (61.230.136.112 臺灣), 08/29/2019 13:42:58推 : 願意花時間做已經做功德了 辛苦了52F 180.217.183.139 台灣 08/29 13:50
推 : 哇 辛苦53F 39.11.39.185 台灣 08/29 13:53
推 : 不好意思，造成原P大困擾，這部分的逐字稿是54F 42.76.245.227 台灣 08/29 13:59
→ : 我打的，沒有檢查到是我的問題
→ : 我打的，沒有檢查到是我的問題
推 : 有大家幫忙看逐字稿，你放心56F 163.16.63.77 台灣 08/29 14:13
推 : 推逐字稿57F 36.232.34.193 台灣 08/29 15:39
推 : 推58F 202.39.184.61 台灣 08/29 15:57
推 : 推 辛苦了59F 223.137.148.111 台灣 08/29 15:59
→ : 推60F 218.161.27.64 台灣 08/29 18:17
推 : 推61F 49.215.204.147 台灣 08/29 19:28
→ aja1008 …
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 21
回列表(←)
分享