※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-10 18:55:12
看板 HatePolitics
作者 標題 [新聞] 王世堅「4字」轟口譯哥空降！嗆吳釗燮：
時間 Thu Jan 10 17:03:15 2019
1.新聞網址:https://tinyurl.com/ybd3qabn
王世堅「4字」轟口譯哥空降！嗆吳釗燮：你擔不起 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
趙怡翔因2年前在總統蔡英文就職典禮上，秀出一口流利英文加上磁性嗓音，讓人印象深刻聲明大噪，被外界封為「口譯哥」，日前外交部長吳釗燮證實，將讓趙怡翔以8職等破格外派到駐美代表處，接任12職等的政治組長，直接空降跳級升等，月薪據傳高達270K。消息一出引發軒然大波，連同黨的台北市議員王世堅也看不下去，痛 ...
![[圖]](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/GQ8XgZE.xL2PKiCPvIJ53w--~B/aD01OTY7dz0xMDYwO3NtPTE7YXBwaWQ9eXRhY2h5b24-/http://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/news_tvbs_com_tw_938/ec83915afb54c79001d1107b3b2c8f29)
2.新聞來源︰雅虎奇摩新聞
3.新聞內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
王世堅「4字」轟口譯哥空降！嗆吳釗燮：你擔不起
TVBS新聞網
何文君
2019年1月10日 下午2:27
圖／TVBS資料畫面
趙怡翔因2年前在總統蔡英文就職典禮上，秀出一口流利英文加上磁性嗓音，讓人印象深
刻聲明大噪，被外界封為「口譯哥」，日前外交部長吳釗燮證實，將讓趙怡翔以8職等破
格外派到駐美代表處，接任12職等的政治組長，直接空降跳級升等，月薪據傳高達270K。
消息一出引發軒然大波，連同黨的台北市議員王世堅也看不下去，痛批這項任命「錯了就
是錯了」，要吳釗燮出面說清楚，「我說實話，你擔不起！」
刻聲明大噪，被外界封為「口譯哥」，日前外交部長吳釗燮證實，將讓趙怡翔以8職等破
格外派到駐美代表處，接任12職等的政治組長，直接空降跳級升等，月薪據傳高達270K。
消息一出引發軒然大波，連同黨的台北市議員王世堅也看不下去，痛批這項任命「錯了就
是錯了」，要吳釗燮出面說清楚，「我說實話，你擔不起！」
王世堅在9日播出的政論節目《新聞面對面》中，談到趙怡翔空降接任駐美代表處政治組
長一事，他表示對於口譯哥只有4個字可以形容，叫做「天縱英明」，但也認為要送4個字
「無法無天」，他表示這件事「錯了就錯了，其實錯了就不用認錯，但是我覺得這個事跟
總統蔡英文無關，我覺得吳釗燮要跳出來講話！」痛批吳釗燮「吳釗燮這是你任用、你直
屬、你去管、你派任的，即便你說你來擔，你有識人之明，我說實話...你擔不起！你沒
有這個能力來擔！你也擔不起啦！」
長一事，他表示對於口譯哥只有4個字可以形容，叫做「天縱英明」，但也認為要送4個字
「無法無天」，他表示這件事「錯了就錯了，其實錯了就不用認錯，但是我覺得這個事跟
總統蔡英文無關，我覺得吳釗燮要跳出來講話！」痛批吳釗燮「吳釗燮這是你任用、你直
屬、你去管、你派任的，即便你說你來擔，你有識人之明，我說實話...你擔不起！你沒
有這個能力來擔！你也擔不起啦！」
口譯哥趙怡翔空降一事引起爭議。圖／TVBS資料畫面
王世堅要求吳釗燮出面把話說清楚，表示現在社會不服的地方有2點，第一是國民黨過去
也這樣瞎搞，這類的人事很多，要國家盡速建立制度，此時資深媒體人尚毅夫請王世堅舉
一個國民黨中「31歲，進政府才2、3年，就領機要職27萬」的例子，王世堅則拿金溥聰來
當擋箭牌，認為口譯哥的任命「合法但不正當」。
也這樣瞎搞，這類的人事很多，要國家盡速建立制度，此時資深媒體人尚毅夫請王世堅舉
一個國民黨中「31歲，進政府才2、3年，就領機要職27萬」的例子，王世堅則拿金溥聰來
當擋箭牌，認為口譯哥的任命「合法但不正當」。
王世堅接著說，第二點社會不服的則是，口譯哥的能力怎能是1、2個人說了算？他認為能
力的認定有2項，一是主觀的認定，要帶過他的人出面覺得這個人能力好；第二是客觀認
定，例如透過國家考試，建立一套文官制度，雖然考試制度很多人覺得不公平，但可以修
正讓國家制度更嚴謹，任何有權勢之人都不能干涉。
力的認定有2項，一是主觀的認定，要帶過他的人出面覺得這個人能力好；第二是客觀認
定，例如透過國家考試，建立一套文官制度，雖然考試制度很多人覺得不公平，但可以修
正讓國家制度更嚴謹，任何有權勢之人都不能干涉。
外交部長吳釗燮。圖／TVBS資料畫面
王世堅說，現今的國家體制下很多事看起來都合法，但都不正當，主張「正當性應遠高於
合法性」，這次任用口譯哥擔任政治組長一事「錯了就是錯了！」因為口譯哥除了才華之
外，還要有資歷才能服眾，批評「吳釗燮自以為擔得起，吳釗燮認為好，整個社會不一定
認為好」，而口譯哥能力好不好，王世堅表示他不知道，但認為仍要經過國家考試制度和
擁有完整的資歷，才能擔起駐美代表處的政治組長職務。
合法性」，這次任用口譯哥擔任政治組長一事「錯了就是錯了！」因為口譯哥除了才華之
外，還要有資歷才能服眾，批評「吳釗燮自以為擔得起，吳釗燮認為好，整個社會不一定
認為好」，而口譯哥能力好不好，王世堅表示他不知道，但認為仍要經過國家考試制度和
擁有完整的資歷，才能擔起駐美代表處的政治組長職務。
4.附註、心得、想法︰
連扶龍堅哥都說口譯哥不行了，DPP還要把ATM裝上去，
那大家也就樂觀其成囉XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.32.195
※ 文章代碼(AID): #1SDmfNHG (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1547110999.A.450.html
推 : 世間情最近很會看風向1F 01/10 17:03
推 : 肯定不是吳決定的2F 01/10 17:04
→ : 又不是外交部長要擔 別人老闆是小英 有種去嗆小英阿3F 01/10 17:04
推 : 吳釗燮還要外交部長卸任降格接駐美代表呢4F 01/10 17:05
推 : 用趙怎麼會是吳決定的？這刀也太利了5F 01/10 17:05
推 : 完了 這麼一說 口譯哥要變外交部長了6F 01/10 17:05
推 : 真的無法討厭世堅，全身是梗7F 01/10 17:07
→ kobest …
推 : 口譯哥應該是下個王者9F 01/10 17:07
→ : 世堅還知道把鍋甩給吳10F 01/10 17:07
推 : 我覺得就讓DPP申裝ATM11F 01/10 17:08
→ : DPPer:專才專用，不信可以看八卦版12F 01/10 17:10
推 : 好不容易DPP才拆掉510跟拔管這2台ATM 結果吳又裝一台13F 01/10 17:11
→ : 吳跟他熟不熟不知道，但蔡總統跟他很熟14F 01/10 17:12
→ : 這也是英派的
→ : 這也是英派的
→ : 口譯哥ATM上來 DPP是覺得2020無望嗎 自暴自棄XDD16F 01/10 17:12
→ : 這種英派用人方式 510就用一次了還沒學乖?
→ : 這種英派用人方式 510就用一次了還沒學乖?
→ : 覺得時間不夠，直接安插上去，下次就有人可以用了18F 01/10 17:13
→ : 她應該沒想到真的支持度崩這麼快
→ : 不然八年有很多時間養自己人
→ : 她應該沒想到真的支持度崩這麼快
→ : 不然八年有很多時間養自己人
推 : 扶龍堅別打啦 等等人家當總統21F 01/10 17:15
→ : 她口袋太淺了，其他人都是新潮流或是菊花幫，沒人可用只能22F 01/10 17:15
→ : 依賴這些吉娃娃
→ : 依賴這些吉娃娃
推 : 也不一定不好 如果是人才賺到24F 01/10 17:15
→ : 不是說「天縱英才」嗎？怎麼只選這句25F 01/10 17:15
→ : 應該也沒人料到蔡看來一任就垮 又要創紀錄了26F 01/10 17:16
→ : 當初捧她的人，都只想把她當傀儡，這就是她為何崩這麼快，27F 01/10 17:16
→ : 無法無天是別人說的28F 01/10 17:16
→ : 黨內的能信任的也沒有剩下多少29F 01/10 17:16
噓 : 堅哥不要 我想看提款機上線XD30F 01/10 17:17
→ : 蔡她的執政方式也難辭其咎啦 很多事情議而不決31F 01/10 17:18
→ : 搞不清她到底在想啥 沒主見 被講成魁儡也是自找的
→ : 搞不清她到底在想啥 沒主見 被講成魁儡也是自找的
推 : 民進黨的良心 開房間33F 01/10 17:21
推 : 連馬英九都能抓到一批學院派的當幕僚，雖然這些學院派很多34F 01/10 17:21
→ : 也是沒見過市面，跟馬一樣太重數據跟理論，沒有親近群眾
→ : 但如果讓馬英九找，他還能拉出一大批學院派，不會像蔡手上
→ : 沒牌
→ : 也是沒見過市面，跟馬一樣太重數據跟理論，沒有親近群眾
→ : 但如果讓馬英九找，他還能拉出一大批學院派，不會像蔡手上
→ : 沒牌
噓 : 換成國民黨也是一樣38F 01/10 17:26
推 : 民進黨高嘉瑜越來越多這是好事39F 01/10 17:36
推 : 台北市議員管真寬40F 01/10 17:41
推 : ATM換人了41F 01/10 18:17
推 : 所以看年資不看能力的老人腦42F 01/10 18:51
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 51
作者 askemm 的最新發文:
- 《卡通、動畫、動漫》簡單講一篇： 1.其實這三個名詞，在不同的年代都是用來指涉同一個事物： アニメ （日本animation）。 如果要大概區分年代的話， 1980以前 普遍稱為：卡通。 1980- …130F 57推 6噓
- 43F 20推 3噓
- 20F 11推 1噓
- 30F 8推 6噓
![]()
中央社報導。 「小孤獨」青山吉能訪漫博 自曝掃貨台灣喉糖 2023/7/29 13:30（7/29 14:46 更新） 日本動畫「孤獨搖滾！」主角「小孤獨」的聲優青山吉能29日受邀參加第22屆漫畫博 …33F 25推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享