※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-06-11 13:15:36
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 新聞週刊評論: 能源是台灣國安的致命弱點
時間 Tue Jun 11 11:35:23 2024
美國第2大的週刊《新聞週刊》(newsweek)發了篇評論
「能源是台灣國家安全的致命弱點」
https://i.imgur.com/wlzb9Ky.png (原文) https://i.imgur.com/w041zmg.png
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3Y/wlzb9Ky.png)
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3Y/w041zmg.png)
作者是美國外交政策協會的研究員 Walker Robinson https://i.imgur.com/i4LKJ9N.png
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3Y/i4LKJ9N.png)
以下下是完整的翻譯內容 (chatgpt校正)
https://i.imgur.com/VPS8iiX.png
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3Y/VPS8iiX.png)
隨著俄羅斯持續針對烏克蘭的能源基礎設施，以及歐洲試圖與俄羅斯石油進行脫鉤，各國
政府正重新將能源安全視為國家安全的重要組成部分。台灣就是其中一個能源形勢嚴峻且
面臨巨大外部威脅的國家。台灣對外國能源進口的依賴極大地威脅到其國家安全——這是
一個需要立即解決的問題。
政府正重新將能源安全視為國家安全的重要組成部分。台灣就是其中一個能源形勢嚴峻且
面臨巨大外部威脅的國家。台灣對外國能源進口的依賴極大地威脅到其國家安全——這是
一個需要立即解決的問題。
情況非常嚴峻。台灣依賴進口化石燃料來供應其97.7%的能源，這使得它極易受到全球供
應鏈中斷以及中東等地區衝突或中國的策略影響。隨著北京對台灣獨立的威脅日益增加，
台灣的能源安全問題已經顯露無疑。一旦發生封鎖、圍堵或直接入侵，中國將迅速掌控台
灣的能源供應。
應鏈中斷以及中東等地區衝突或中國的策略影響。隨著北京對台灣獨立的威脅日益增加，
台灣的能源安全問題已經顯露無疑。一旦發生封鎖、圍堵或直接入侵，中國將迅速掌控台
灣的能源供應。
台灣並非一直都如此依賴外國能源進口。在1980年代，台灣曾是主要的核能生產國，核電
站產能曾超過全島一半的電力生產。然而，自那時起，台灣的能源安全逐漸走向衰落。
許多台灣人將所有核能事物與島上以前的軍事獨裁政權聯繫在一起，這些政權曾推動核能
和核武器的發展。2011年日本福島災難也導致了台灣對核能的大規模抗議，並成為2016年
總統選舉的重要議題。
和核武器的發展。2011年日本福島災難也導致了台灣對核能的大規模抗議，並成為2016年
總統選舉的重要議題。
https://i.imgur.com/2Wuh2BI.png
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3Y/2Wuh2BI.png)
今日的台灣，核能仍是一個熱烈爭議的話題。領導的民進黨和大多數島民繼續支持逐步淘
汰這項技術，儘管核能有作為乾淨且可靠的能源來源的潛力。在最近的總統選舉後，民進
黨再次確認其實現「非核家園」的承諾。
汰這項技術，儘管核能有作為乾淨且可靠的能源來源的潛力。在最近的總統選舉後，民進
黨再次確認其實現「非核家園」的承諾。
相反地，電力生產已成為台灣能源的中心焦點，佔島內能源生成超過80%，主要燃料來源
是煤炭和天然氣。核能和可再生能源（主要是太陽能和風能）現在貢獻較少。但島上自產
的能源遠遠不夠。台灣極度依賴進口原油來滿足其能源生產需求，其大部分進口來自中東
。這種依賴使得島上極易受到任何可能中斷能源進口的事件影響。
是煤炭和天然氣。核能和可再生能源（主要是太陽能和風能）現在貢獻較少。但島上自產
的能源遠遠不夠。台灣極度依賴進口原油來滿足其能源生產需求，其大部分進口來自中東
。這種依賴使得島上極易受到任何可能中斷能源進口的事件影響。
這包括侵略。中國經常威脅要以武力併吞台灣，促使台灣大量投資於防禦能力。如果中國
決定采取行動侵略或封鎖島嶼，台灣將迅速發現自己難以維持供電。
多年來，台灣一直致力於建立能源儲備來緩解這種情況。然而，成果是相當有限的。島上
目前的存量僅包括大約39天的煤炭和11天的天然氣——這遠遠不足以有效地保衛島嶼。
即使中國不決定對台灣采取行動，其他威脅也可能對其能源安全造成不利影響。例如，以
色列持續的衝突、也門胡塞叛軍攻擊紅海的航運路線、伊朗支持的代理組織的攻擊，以及
歐洲與俄羅斯的脫鉤都可能顯著影響台灣進口能源的能力。
色列持續的衝突、也門胡塞叛軍攻擊紅海的航運路線、伊朗支持的代理組織的攻擊，以及
歐洲與俄羅斯的脫鉤都可能顯著影響台灣進口能源的能力。
那麼，台灣能做什麼呢？一個合理的首步可能是增加能源儲備。鑑於當前國際環境的不穩
定性，緩解能源流中斷可能造成的風險應成為台北的首要任務。
第二個明智的步驟是多元化。雖然歷史上變動較大，但近幾個月來，中東已成為主要的焦
點地區，這是由於也門的胡塞叛軍攻擊海上商業以及以色列和哈馬斯之間的持續戰爭所致
。鑑於這種動盪，台灣將有必要尋求來自更可靠和穩定地區的能源，或至少從更多地方獲
得能源。
點地區，這是由於也門的胡塞叛軍攻擊海上商業以及以色列和哈馬斯之間的持續戰爭所致
。鑑於這種動盪，台灣將有必要尋求來自更可靠和穩定地區的能源，或至少從更多地方獲
得能源。
最後，台灣應投資於綠色能源技術和基礎設施，以減少目前對外國能源的依賴。如果能發
展足夠的太陽能和風能能力，島上將顯著緩解目前的能源安全赤字。
美國有能力在這些方面提供幫助。華盛頓可以利用其對外國供應商的影響力，增加向島上
運送石油和天然氣的供應，並確保這些供應來自不同且希望更安全的地方。美國的投資也
可以激發台灣對可再生和綠色能源技術的興趣。
運送石油和天然氣的供應，並確保這些供應來自不同且希望更安全的地方。美國的投資也
可以激發台灣對可再生和綠色能源技術的興趣。
美國政策制定者已經正確地集中在將台灣變成“豪豬”上——即提供足夠的武器來威懾潛
在的中國侵略。然而，島上目前不安全的能源狀況是一個潛在的致命弱點——如果不解決
，可能會招致北京的敵意。消除這一缺陷應成為台北和華盛頓的首要任務。
在的中國侵略。然而，島上目前不安全的能源狀況是一個潛在的致命弱點——如果不解決
，可能會招致北京的敵意。消除這一缺陷應成為台北和華盛頓的首要任務。
備註
美國人竟敢說台灣有「能源安全赤字」，然後還用阿基里斯腱來批評台灣政府
而且還把能源庫存的機密講出來了，是不是要移送法辦啊 XD
https://i.imgur.com/QZW5cZP.png
![[圖]](https://i.imgur.com/QZW5cZP.png)
對美國人來說核能是乾淨的能源
https://i.imgur.com/ksgQrBt.png
![[圖]](https://i.imgur.com/ksgQrBt.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.43.123 (臺灣)
※ 作者: usnavyseal 2024-06-11 11:35:23
※ 文章代碼(AID): #1cPyNzvp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1718076925.A.E73.html
※ 編輯: usnavyseal (118.160.43.123 臺灣), 06/11/2024 11:35:38
![[圖]]()
![[圖]]()
--
→ : 這又什麼野雞雜誌1F 60.251.152.243 台灣 06/11 11:35
噓 : 野雞雜誌2F 1.161.98.83 台灣 06/11 11:35
→ : 有太陽能板 不要煩惱好嗎3F 1.171.92.199 台灣 06/11 11:36
→ : 放著吧 裡應外合 慢慢腐化台灣內部4F 61.223.153.141 台灣 06/11 11:36
→ : 嫩，美國該學學台灣的做愛發電，嘻嘻5F 36.233.78.160 台灣 06/11 11:36
→ : 2025之後我不管6F 125.227.40.62 台灣 06/11 11:36
→ : 重啟個屁
※ 編輯: usnavyseal (118.160.43.123 臺灣), 06/11/2024 11:37:11→ : 重啟個屁
→ : 野雞雜誌 野雞專家8F 114.37.112.49 台灣 06/11 11:38
※ 編輯: usnavyseal (118.160.43.123 臺灣), 06/11/2024 11:38:38推 : 不知道是不是只有台灣把能源玩成好生意9F 101.10.12.83 台灣 06/11 11:40
→ : 什麼野雞周刊 有比我們 黨專業嗎??10F 114.40.171.199 台灣 06/11 11:40
![[圖]](https://i.imgur.com/0Qn1ywi.jpg)
→ : 野雞雜誌12F 125.229.153.209 台灣 06/11 11:40
→ CREA …
推 : 綠畜黨就是要幫中共搞爛台灣阿~~~14F 114.24.216.175 台灣 06/11 11:41
→ : 綠共綠電公司要賺錢養網軍側翼，你們其他人15F 42.75.215.140 台灣 06/11 11:41
推 : 有台灣執政黨專業嗎？這啥雜誌？：）16F 42.79.37.18 台灣 06/11 11:41
→ : 敢嘴？17F 42.75.215.140 台灣 06/11 11:41
推 : 我看其他國發展綠能 明明就是很合理的那種18F 101.10.12.83 台灣 06/11 11:42
推 : 瓦解台灣能源供給 肥了綠能權貴的是哪個母19F 27.52.28.216 台灣 06/11 11:43
→ : 豬
→ : 豬
→ : 美爹加油 一定要讓党低頭21F 59.115.169.20 台灣 06/11 11:43
推 : 第五縱隊刊登的文章22F 101.9.192.223 台灣 06/11 11:43
推 : 不然咧 一個小島能有啥能源23F 61.58.97.52 台灣 06/11 11:44
推 : 這啥野雞媒體24F 101.12.31.189 台灣 06/11 11:44
→ : 乾淨的煤礦你敢嘴就是認知作戰25F 180.217.213.56 台灣 06/11 11:45
推 : 中共同路人洩漏國防機密 啊…是美國爸爸26F 118.170.90.40 台灣 06/11 11:45
→ : 野27F 27.51.82.164 台灣 06/11 11:45
→ : 40%吉娃娃快點咬28F 114.38.128.170 台灣 06/11 11:46
→ : 有青鳥們用愛發電29F 223.137.104.229 台灣 06/11 11:49
![[圖]](https://i.imgur.com/GaG1C9Ah.jpg)
推 : 綠共不只是在道德上搞垮台灣，還讓台灣31F 220.136.8.133 台灣 06/11 11:51
→ : 用肺發電
→ : 用肺發電
推 : 綠共果然是內鬼33F 101.12.148.31 台灣 06/11 11:52
→ andy199113 …
推 : 綠共每個政策看起來都像在賣台35F 223.137.45.44 台灣 06/11 11:54
→ : 然後又高喊民主合理化自己賣台的行為
→ : 然後又高喊民主合理化自己賣台的行為
→ : 好了啦境外勢力，台灣要安全的電37F 101.12.112.132 台灣 06/11 11:55
→ : 哇越來越多國際中共同路人38F 180.217.8.125 台灣 06/11 11:55
→ : 被哥布林弄成什麼樣子，廢你媽的核39F 39.15.26.247 台灣 06/11 11:57
→ : Newsweek是什麼野雞報，三立已經說沒缺電40F 220.129.195.206 台灣 06/11 11:57
推 : Energy 星期五晚上41F 49.216.175.191 台灣 06/11 11:58
推 : 死忠如果見機的快 該開始玩含淚擁核了42F 106.64.97.54 台灣 06/11 11:59
推 : 小鳥：野雞太多要一直出征好忙43F 123.195.201.131 台灣 06/11 11:59
→ : 境外勢力野雞媒體造謠罷了 相信黨！44F 1.161.47.109 台灣 06/11 11:59
→ : 哪來的第五縱隊中共同路人？科科45F 223.138.246.37 台灣 06/11 12:00
推 : 出征46F 114.36.106.53 台灣 06/11 12:01
→ : 野雞媒體 不如看苗47F 123.50.45.70 台灣 06/11 12:02
推 : 野雞雜誌啦48F 42.79.31.167 台灣 06/11 12:03
→ : 我們都看党補助六百萬以上的優質媒體
→ :
→ : 我們都看党補助六百萬以上的優質媒體
→ :
→ : 叭叭！第五縱隊第五縱隊51F 223.136.110.198 台灣 06/11 12:04
推 : 我只信三民自52F 182.232.57.54 泰國 06/11 12:05
→ : 這個國防部自己都有講過，但是沒有媒體53F 75.188.22.180 美國 06/11 12:05
→ : 敢寫啦
→ : 敢寫啦
→ : 這又是那來的境外勢力攻擊55F 111.71.182.253 台灣 06/11 12:06
推 : 怕屁，我們有39天的煤炭可以燒56F 42.71.255.64 台灣 06/11 12:06
→ : Newsweek是第五縱隊 可憐吶57F 75.188.22.180 美國 06/11 12:06
→ : 全世界都知道我們用愛發電了58F 49.216.24.22 台灣 06/11 12:07
推 : 好煩，最近一直能源能源59F 123.193.168.17 台灣 06/11 12:08
推 : 綠電超強60F 114.41.187.207 台灣 06/11 12:09
推 : 雲豹小公主要震怒了61F 42.72.61.187 台灣 06/11 12:10
→ : 唱衰台灣，沒有台灣價值，中共同路人62F 223.136.207.219 台灣 06/11 12:11
→ : 無誤
→ : 無誤
推 : 要自立自強就要核能~64F 114.44.213.190 台灣 06/11 12:11
推 : 中共通路野雞雜誌65F 223.141.209.67 台灣 06/11 12:12
→ : 哪來的報導，欠出征？66F 49.217.199.41 台灣 06/11 12:12
推 : .67F 49.215.96.174 台灣 06/11 12:13
→ : 青鳥們快投書台灣不缺電這報導是中共指示68F 36.236.231.101 台灣 06/11 12:14
→ : 政府說不缺電，請勿造謠，這是認知作戰69F 223.140.186.78 台灣 06/11 12:17
→ : ^_^
→ : ^_^
噓 : 什麼野雞研究 請相信黨 不傳謠71F 42.72.118.13 台灣 06/11 12:18
→ : 缺乏台灣價值72F 140.114.6.88 台灣 06/11 12:19
→ : 哪來的野雞雜誌73F 42.78.147.72 台灣 06/11 12:21
推 : 連黃仁勳都講設廠的隱憂是怕台灣缺電,是要74F 61.218.44.76 台灣 06/11 12:22
→ : 裝沒聽到要裝多久
→ : 裝沒聽到要裝多久
推 : 大膽?! 居心叵測!76F 114.43.171.74 台灣 06/11 12:22
→ andy199113 …
推 : 野...野雞週刊78F 223.137.84.17 台灣 06/11 12:23
推 : 青鳥們起飛出征囉！79F 42.77.149.182 台灣 06/11 12:23
→ : 增加能源儲備：蓋天然氣儲存槽。80F 220.138.40.162 台灣 06/11 12:23
→ : 穩定能源來源：美國發揮影響力增加石油
→ : 跟天然氣供應。
→ : 發展太陽能跟風電。
→ : 好可怕結論。
→ : 穩定能源來源：美國發揮影響力增加石油
→ : 跟天然氣供應。
→ : 發展太陽能跟風電。
→ : 好可怕結論。
推 : 野85F 101.12.145.254 台灣 06/11 12:25
推 : 野雞雜誌啦，我們行政院長說民主綠能好棒86F 120.114.249.100 台灣 06/11 12:27
→ : 棒，核能好壞壞
→ : 棒，核能好壞壞
推 : 經濟部長挺核電被黨拉正了88F 101.12.24.72 台灣 06/11 12:28
推 : 專門內耗的顏色89F 58.115.193.63 台灣 06/11 12:28
推 : 台灣價值就是無腦燒氣發電 火力都燒起來90F 49.159.254.182 台灣 06/11 12:28
→ : 這種雜誌都有中共資金介入 請相信党91F 1.200.71.150 台灣 06/11 12:28
→ : 前一篇嫌台灣電價便宜，這篇嫌儲備不足，92F 111.83.230.32 台灣 06/11 12:28
→ : 再生能源不足，今天咋回事
→ : 再生能源不足，今天咋回事
→ : 希望經濟部長要有點風骨 不要輕易放棄94F 42.76.16.107 台灣 06/11 12:29
→ : 抓到了！新聞週刊是第五縱隊？95F 223.137.25.201 台灣 06/11 12:30
推 : 大聲跟全球說啊：台灣不缺電，只是會跳96F 60.251.182.68 台灣 06/11 12:30
→ : 歡迎全球來跳電的鬼島設廠投資
→ : 歡迎全球來跳電的鬼島設廠投資
推 : 野雞雜誌98F 219.71.2.101 台灣 06/11 12:31
→ : 對了鬼島肺癌是國外五倍 順便提醒99F 60.251.182.68 台灣 06/11 12:31
推 : 核能本來就很乾淨100F 114.137.195.253 台灣 06/11 12:32
推 : 我們有用愛發電 跟用肺發電 野雞哪會懂101F 220.142.66.179 台灣 06/11 12:33
→ : 事實，我們大多數的能源都只能進口102F 101.10.4.228 台灣 06/11 12:35
→ : 野雞雜誌103F 223.141.108.212 台灣 06/11 12:36
→ : DPP永遠聽不到?!104F 59.120.218.6 台灣 06/11 12:36
推 : 前提是核能作為乾淨可靠能源來源被拒絕呀105F 49.159.254.182 台灣 06/11 12:37
推 : 媽的 怎最近這麼多中共同路人在那唱衰106F 111.250.41.234 台灣 06/11 12:47
→ : 我們的能源政策可是政府認真擬定的
→ : 台灣綠電一定會笑到最後 絕不轉彎
→ : 我們的能源政策可是政府認真擬定的
→ : 台灣綠電一定會笑到最後 絕不轉彎
推 : 中共同路人109F 39.14.16.252 台灣 06/11 12:48
→ : 野雞小報110F 42.79.51.3 台灣 06/11 12:50
→ : 普通111F 27.242.60.59 台灣 06/11 12:52
→ : 欸欸欸 中共同路人閉嘴啦 文盲112F 223.138.137.15 台灣 06/11 12:57
推 : 野雞雜誌吧113F 36.232.179.23 台灣 06/11 13:01
推 : 美國怎一天到晚搞認知作戰，被中國滲透了應114F 42.70.36.232 台灣 06/11 13:03
→ : 該
→ : 該
推 : 野雞雜誌，有我們三民自有權威嗎？116F 118.170.24.236 台灣 06/11 13:12
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 123
作者 usnavyseal 的最新發文:
- 33F 20推
- 剛在threads上看到的 網友拍的台新黃萬隆與陳老師在同一個鏡頭 怎麽黃萬隆面無表情 都不想回應一下陳老師的海報 平時不是很常上節目嗎51F 26推 1噓
![]()
立委陳培瑜的FB 上個月，我在立法院的質詢中，跟教育部鄭英耀部長提示了當時在籃球社群中被廣為討論 的松山高中籃球隊疑似有長期不當對待的事件，並建議教育部應該要主動啟動調查，對社 會揭示教育部「霸凌零 …77F 35推 6噓![]()
UFC選手/前冠軍Colby Covington的逐字稿 I'm going to start this off, you know, since I'm the man of t …235F 145推 20噓![]()
Vince Carter的逐字稿 He's playing too many minutes. He's playing too many darn minutes. I actu …133F 69推 9噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享