※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-09-05 19:52:31
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 「尊敬的敬啟者們」是什麼意思？
時間 Tue Sep 5 11:16:32 2023
最近看到一篇道歉文
開頭寫說「尊敬的敬啟者們：」
我想了很久還是不太懂是表達什麼？
查了一下
敬啟者是「我恭敬的陳述下面寫的這些事」
那依照原文的語句
會變成什麼意思@@？
有國文造詣高深的大大可以解說一下嗎？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.6.185 (臺灣)
※ 作者: xx49874039 2023-09-05 11:16:32
※ 文章代碼(AID): #1azfsI3n (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1693883794.A.0F1.html
推 : 尊敬的客戶1F 111.249.142.125 台灣 09/05 11:17
推 : 肉腳們，泥們豪ㄚ～2F 219.71.213.24 台灣 09/05 11:17
推 : 機器人 而且是殘体中文訓練出來的3F 106.105.185.11 台灣 09/05 11:17
→ : 就對岸的文法阿~台灣接案中國承包~~4F 61.216.162.224 台灣 09/05 11:18
→ : 親5F 101.139.207.232 台灣 09/05 11:18
推 : 叫別人敬啟是什麼意思.....6F 36.234.65.214 台灣 09/05 11:18
噓 : 激進黨素質 不要要求太多7F 36.235.216.68 台灣 09/05 11:19
→ : 親~水水~8F 49.216.160.42 台灣 09/05 11:19
→ : 一定是中共同路人用的9F 106.105.185.11 台灣 09/05 11:19
→ : 跪下接旨10F 27.53.233.122 台灣 09/05 11:19
推 : ChapGPT11F 218.173.64.121 台灣 09/05 11:19
→ : 讀的時候要恭敬九十度彎腰讀取12F 218.166.89.7 台灣 09/05 11:19
推 : 你各位廢物給我尊敬的看完13F 1.168.173.12 台灣 09/05 11:19
→ : 中文對他們是外國語，不要苛求好嗎14F 101.9.174.163 台灣 09/05 11:19
推 : 敬啟者 給不知道姓名的開啟這封信的人15F 118.165.136.34 台灣 09/05 11:20
→ : 就沒上過學的人阿，還需要問16F 125.230.75.167 台灣 09/05 11:20
推 : 語法其實不通，敬是恭敬的意思，敬敬是17F 39.9.128.116 台灣 09/05 11:20
→ : 叫人恭敬的打開信封。
→ : 叫人恭敬的打開信封。
→ : 中文難度高，chatGPT不懂19F 61.56.173.31 台灣 09/05 11:21
推 : 一個醫生50個小編，廢掉了怎麼能跟黨交代。20F 101.10.2.251 台灣 09/05 11:21
推 : 尋人啟事21F 114.25.183.217 台灣 09/05 11:21
→ : = =看個道歉文要敬啟22F 49.159.183.13 台灣 09/05 11:22
→ : 中文有夠麻煩23F 106.64.24.217 台灣 09/05 11:23
推 : 書信用敬啟是不正確的，國中國文就24F 1.200.246.78 台灣 09/05 11:23
→ : 有教了
→ : 有教了
推 : 敬啟 跟敬啟者 是不一樣的東西26F 118.165.136.34 台灣 09/05 11:24
推 : 寫信的會自稱敬啟27F 114.25.183.217 台灣 09/05 11:25
→ : 敬啟沒有這樣用的吧…國中就知道的28F 114.136.79.212 台灣 09/05 11:25
→ : 敬啟者 就是給你不知道姓名或是一眾人29F 118.165.136.34 台灣 09/05 11:25
→ : 脫褲子放屁 又或是像金凱瑞用屁股說話30F 39.14.56.155 台灣 09/05 11:25
→ : 起頭用的31F 118.165.136.34 台灣 09/05 11:26
推 : 支語吧 出征喔32F 114.42.91.118 台灣 09/05 11:26
推 : 尊敬的<<<算是支語嗎33F 165.225.235.18 香港 09/05 11:26
→ : 寫信自稱是使用敬上吧 敬啟還真的不知34F 118.165.136.34 台灣 09/05 11:27
→ : 道要用在那
→ : 親，敬啟者 這用法好像不錯XDD
→ : 道要用在那
→ : 親，敬啟者 這用法好像不錯XDD
推 : 就是機器人寫的廢文 社會大眾如果認37F 101.12.18.83 台灣 09/05 11:30
→ : 真 就會被民進黨當成智障繼續騙
→ : 真 就會被民進黨當成智障繼續騙
推 : 尊敬的我恭敬的奉上內容給開啟這封信39F 118.165.136.34 台灣 09/05 11:32
→ : 的人XDDD
→ : 的人XDDD
→ : 在日本叫做敬語笨蛋41F 118.169.231.192 台灣 09/05 11:33
推 : CheatGPT ：我也不知道我在寫什麼42F 111.83.46.212 台灣 09/05 11:34
→ : 各種謎之邏輯XD43F 101.137.6.185 台灣 09/05 11:39
→ : 中國式文體44F 49.216.190.139 台灣 09/05 11:43
推 : 結果也一堆文盲分不清楚敬啟者=/=敬啟45F 220.130.45.196 台灣 09/05 11:44
推 : 莊敬自強 處變不驚46F 61.224.55.14 台灣 09/05 11:49
推 : 現在都不教應用文了嗎47F 101.137.30.100 台灣 09/05 11:50
推 : 「親愛的親親寶貝」的概念48F 116.241.64.93 台灣 09/05 11:51
推 : 奉天承運皇帝詔曰49F 101.10.105.95 台灣 09/05 11:54
推 : 爾等賤民們50F 111.83.1.37 台灣 09/05 11:56
→ : 吱那文51F 114.33.238.12 台灣 09/05 12:04
推 : 敬啟者 恭敬的開啟 笑死52F 117.56.212.5 台灣 09/05 12:09
推 : 對岸觀點 請你尊敬的開啟 井蛙們53F 114.36.126.77 台灣 09/05 12:09
→ : 不是抹黑潑糞的文章 對他們來說太難了54F 1.200.50.112 台灣 09/05 12:15
推 : 剛剛看到 送行 跟送行者 會一樣嗎55F 118.165.136.34 台灣 09/05 12:15
推 : 網軍只有罵人比較順 其他都是笑死人的56F 111.82.30.135 台灣 09/05 12:21
推 : 素質真差57F 220.129.61.177 台灣 09/05 12:21
→ : 水準58F 111.82.30.135 台灣 09/05 12:21
推 : 由此可見國文課的重要 連醫師的國文59F 42.77.146.114 台灣 09/05 12:29
→ : 都爛成這樣
→ : 都爛成這樣
推 : 支那狗最喜歡講這種文縐縐的廢文61F 49.215.23.172 台灣 09/05 12:32
→ : 脫褲子放屁用62F 101.9.103.174 台灣 09/05 12:35
推 : 怕大家不知道是哪個敬啊，尊敬的敬63F 1.172.197.146 台灣 09/05 12:44
推 : 唸書唸到醫生 寫個廢文連鬼都看不懂64F 101.12.18.83 台灣 09/05 12:57
噓 : 國文老師死了65F 223.140.97.63 台灣 09/05 13:26
推 : 敬啟者應該對長輩的稱呼...66F 211.23.144.81 台灣 09/05 13:31
→ : 這真的是很少看到, 終究是道歉了
→ : 這真的是很少看到, 終究是道歉了
推 : 中國小編？68F 73.227.63.7 美國 09/05 14:04
推 : 兩岸一家親的實踐者啦69F 218.164.128.174 台灣 09/05 14:30
推 : 尊敬的啟智者們70F 101.12.42.253 台灣 09/05 14:44
推 : https://reurl.cc/4W5xKV71F 218.164.128.174 台灣 09/05 14:59
→ : 以前的應用文沒有敬啟者這種東西吧，都什
→ : 麼某某稱謂道鑑台鑑、道啟台啟的
→ : 以前的應用文沒有敬啟者這種東西吧，都什
→ : 麼某某稱謂道鑑台鑑、道啟台啟的
→ : 對岸接待人口頌尊敬的圈圈叉叉叉叉圈74F 36.228.19.184 台灣 09/05 15:07
→ : 圈，聽著就怪，就只是嘉賓您好這類歡
→ : 迎詞。
→ : 圈，聽著就怪，就只是嘉賓您好這類歡
→ : 迎詞。
推 : 脫褲子放屁的用法。敬啟者三字就夠了77F 101.9.101.71 台灣 09/05 17:05
推 : 敬啟者這個是現代的中文應用文用法，
→ : 傳統的太過文謅謅，沒正統訓練過的容
→ : 易鬧笑話；敬啟者一詞翻譯成白話文就
→ : 是「致 尊敬的 閱信者」
推 : 敬啟者這個是現代的中文應用文用法，
→ : 傳統的太過文謅謅，沒正統訓練過的容
→ : 易鬧笑話；敬啟者一詞翻譯成白話文就
→ : 是「致 尊敬的 閱信者」
推 : 光是用敬起 就國中國文不及格了吧…82F 42.72.200.178 台灣 09/05 17:21
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 171
回列表(←)
分享