※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-08-13 12:49:53
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 報導者記者英文介紹 台灣特休的糖衣毒藥 （個人評論）
時間 Sat Aug 12 15:41:30 2023
https://twitter.com/YianLee6/status/1690194265396383744
報導者記者 Yian Lee 李易安 今天在推特用英文發文 （個人評論）
介紹台灣的特休
https://i.imgur.com/GVfOvAw.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/GVfOvAw.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/00vVptk.png)
私訊本人，他給了我8/5在FB發的文，內容跟英文板差不多
https://tinyurl.com/2x5jbyss
https://i.imgur.com/n7j9c3D.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/n7j9c3D.png)
在澳洲工作的英國朋友，剛剛問我要不要休個假、去澳洲找他玩，於是我們就聊到了台灣
的「特休」制度。
我跟他說，我到現在的公司還不滿一年，所以依據勞基法只有3天特休，可能很難飛一趟
過去澳洲——他聽了之後整個傻眼，說台灣人為什麼不組個政黨，推動休假制度改革
不過話說回來，台灣勞基法的特休規定，某程度上大概反映了台灣的工作文化、以及台灣
人看待「休假」的態度：
員工的特休假天數，會隨著在一間公司的資歷而增加——在同一間公司待越久，特休假就
愈多。
這個制度設計，背後的邏輯似乎是這樣的：特休假更像是一種「獎勵」，目的是為了獎賞
「員工對一間公司的忠誠度」，而不是某種本來就應該有、人人都需要的東西。
換個角度來看，這似乎也是國家在「鼓勵」勞工被同一家公司綁住，可以壓低勞工對薪資
的議價能力。
也是因為如此，台灣人講的「特休」，和英文語境的「annual (paid) leave」其實是很
不一樣的概念——那個「特」字，大概就隱含了「獎勵」、「異於常態」的定位。
或許也是因為這樣，就算「特休」是「法定福利」，但在台灣，你往往還是要講一個理由
、告訴雇主「我請特休假要幹嘛」，彷彿長時間的關機休息是「很奇怪的事情」。
剛剛稍微查了一下其他國家的制度，似乎不少發展中國家的「有薪假制度」也和台灣一樣
，不只天數很少，而且也有「鼓勵忠誠」的累加設計。
循此，從特休制度來看，台灣似乎更像是一個「發展中國家」。
之前《報導者》關於「一例一休」的報導也指出，和文化、發展程度相近的日韓相比，台
灣勞工的休假天數確實是偏低的：
https://tinyurl.com/ye23v6hv
但改善台灣的特休制度，應該有很多好處。
比方說，如果增加特休天數（而不是用「補上班」的方式，製造出「國定假日」的連假）
，台灣勞工就不必擠在同一個時間點出遊，台灣各地的旅館和景點，也就不會每到連假期
間就會塞爆，讓大家抱怨「國旅好貴、品質好差」，「不如出國玩」。
，台灣勞工就不必擠在同一個時間點出遊，台灣各地的旅館和景點，也就不會每到連假期
間就會塞爆，讓大家抱怨「國旅好貴、品質好差」，「不如出國玩」。
增加有薪假天數、改善勞動條件，也可以提升台灣人全職工作的誘因、減少員工流動率（
不然想長時間休息就只能辭職），甚至吸引外國人才來台工作。
我每次看到「提早退休」的理財廣告都會想，台灣人這麼想退休躺平，大概也是因為勞動
條件真的太差、工作太痛苦了——但勞動和工作，明明就是一個人找到存在價值與生命意
義的重要途徑啊。
條件真的太差、工作太痛苦了——但勞動和工作，明明就是一個人找到存在價值與生命意
義的重要途徑啊。
推特下面有個留言
https://i.imgur.com/sYtpvQO.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/sYtpvQO.png)
我發現台灣有兩種人
1. 為了高薪，1-2年後就轉職的
2. 為了家庭休假，留在同一間公司的人
李記者回應
對啊，所以許多台灣公司只有老屁股和新人
勞工結構落差極大
謝謝報導者的李記者
把台灣畸形的特休制度讓國外人士看到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.189.160 (臺灣)
※ 作者: usnavyseal 2023-08-12 15:41:30
※ 文章代碼(AID): #1arpUn55 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691826097.A.145.html
推 : 亞洲國家都這樣1F 111.82.67.160 台灣 08/12 15:43
→ : 那是歐美國家沒競爭力
→ : 那是歐美國家沒競爭力
噓 : 老闆：台灣人就是過太爽在那邊該該3F 42.79.161.234 台灣 08/12 15:43
→ : 叫 給你假就該謝主隆恩了
→ : 叫 給你假就該謝主隆恩了
→ : 你們要自立自強5F 114.41.12.96 台灣 08/12 15:44
推 : 台灣是類共產國家，以後要統一的6F 101.12.88.165 台灣 08/12 15:44
推 : 有外勞吃到飽啊7F 101.137.50.207 台灣 08/12 15:44
推 : 同意...台灣接下來應該推動做4天運動8F 42.188.103.15 馬來西亞 08/12 15:44
→ : 在日本企業員工要放特休 還要經過9F 42.79.161.234 台灣 08/12 15:44
→ : 過太爽，先鬥你的是奴才們10F 101.12.88.165 台灣 08/12 15:45
→ : 老闆們不用出手
→ : 老闆們不用出手
→ : 各級長官同意 才能請下去12F 42.79.161.234 台灣 08/12 15:45
→ : 日本這樣搞，結果現在經濟爛死了13F 101.12.88.165 台灣 08/12 15:45
推 : 嘻嘻 不然外國怎會有低價商品?14F 114.43.187.101 台灣 08/12 15:46
→ : 除了觀光，剩下吃老本，沒一間能打的15F 101.12.88.165 台灣 08/12 15:46
→ : 加上少子化嚴重，幾十年後
→ : 國際上沒日本講話的資格
→ : 加上少子化嚴重，幾十年後
→ : 國際上沒日本講話的資格
噓 : 笑死 結果目的是要去澳洲陪他玩18F 219.71.221.94 台灣 08/12 15:46
→ : 至於台灣，應該是被統一19F 101.12.88.165 台灣 08/12 15:47
推 : 台灣太多資方腦智障勞工沒救20F 39.10.17.137 台灣 08/12 15:47
→ pz5202 …
→ pz5202 …
推 : 資本主義的糖衣23F 209.141.52.118 美國 08/12 15:49
推 : ee:假太多了24F 118.165.214.60 台灣 08/12 15:49
→ CREA …
噓 : 假太多27F 42.72.137.81 台灣 08/12 16:00
推 : 勞工假那麼多怎麼壓榨28F 101.12.114.250 台灣 08/12 16:10
推 : 推，現況真的很差，臺灣人力抓很緊，所以29F 114.35.207.109 台灣 08/12 16:10
→ : 休假都會被同事情勒，真的很畸形
→ : 休假都會被同事情勒，真的很畸形
噓 : 一堆奴工還不是照投31F 114.136.137.95 台灣 08/12 16:23
推 : 就算搞出什麼工會黨 裡面也是一堆卧32F 42.73.164.0 台灣 08/12 16:37
→ : 底在內 最後變成小綠黨
→ : 以台灣人尿性 工會代表還不一定是站
→ : 在勞方這邊www
→ : 底在內 最後變成小綠黨
→ : 以台灣人尿性 工會代表還不一定是站
→ : 在勞方這邊www
推 : 去跟老闆說啊36F 1.34.147.170 台灣 08/12 16:41
推 : 這就沒人推 可憐啊39F 125.228.96.17 台灣 08/12 16:58
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/rT6YAk4.jpg)
推 : 總統那幅德行…還一堆人投 我能怎樣？ 移42F 118.167.157.18 台灣 08/12 17:09
→ : 民？
→ : 民？
→ : 樓上 我就是烙跑國外啊 現在正在一個月帶44F 78.240.129.187 法國 08/12 17:13
→ : 薪假爽的很
→ : 薪假爽的很
推 : 臺灣真的他媽的夠奴46F 106.64.98.219 台灣 08/12 17:14
推 : 推47F 122.116.161.166 台灣 08/12 17:22
推 : 應該改卻沒有改的制度48F 111.242.198.148 台灣 08/12 17:42
推 : 因為蔡英文是慣老闆 柯文哲是慣老闆 郭台49F 42.76.209.11 台灣 08/12 18:00
→ : 銘全世界第一慣老闆 那你怎麼說呢
→ : 銘全世界第一慣老闆 那你怎麼說呢
→ skyyo …
推 : 推52F 180.217.5.200 台灣 08/12 18:31
推 : 讚53F 111.71.111.5 台灣 08/12 18:42
推 : 本來就是 休假天數綁年資真的毫無邏輯54F 223.137.195.117 台灣 08/12 18:58
推 : 推 台灣的休假制度真的很奇怪 德國工作就55F 46.114.156.32 德國 08/12 19:35
→ : 有30天 不管你做多久都一樣 台灣則是一堆老
→ : 屁股耍廢 年輕人血汗 難怪都不生
→ : 有30天 不管你做多久都一樣 台灣則是一堆老
→ : 屁股耍廢 年輕人血汗 難怪都不生
推 : 勞工就是民進党的提款機啊，蔡老母豬就58F 114.137.125.92 台灣 08/12 20:12
→ : 是亂源
→ : 是亂源
→ : 所以要請假我就直接送離職單了60F 123.50.49.140 台灣 08/12 20:45
推 : 沒錯61F 118.231.185.50 台灣 08/12 21:17
→ : 為了錢或是為了配合家人的休假只能選一個
→ : 為了錢或是為了配合家人的休假只能選一個
推 : 高調63F 123.240.116.118 台灣 08/12 21:36
→ backpackertw …
推 : 推 QAQ66F 61.224.62.204 台灣 08/12 23:49
推 : 綠共滅台滅種計畫大成功，祖國安插3、4067F 116.89.130.2 台灣 08/12 23:51
→ : 年，終於把台灣搞爛成這樣。綠共勢力崛
→ : 起，就是要讓台灣國力衰弱，讓台灣人過
→ : 苦日子，綠共的所有作為都是在將台灣中
→ : 國化，導向台灣滅亡
→ : 年，終於把台灣搞爛成這樣。綠共勢力崛
→ : 起，就是要讓台灣國力衰弱，讓台灣人過
→ : 苦日子，綠共的所有作為都是在將台灣中
→ : 國化，導向台灣滅亡
推 : 推 這點真的要改，不然只是用假綁架員72F 114.43.107.207 台灣 08/13 00:06
→ : 工
→ : 工
推 : 唉 真的有夠白癡74F 114.36.207.104 台灣 08/13 00:15
推 : 愛休假？怪了，怎麼還有不休假奬金制度75F 111.241.191.172 台灣 08/13 00:33
→ : 而且我看四周的人每個都只休不能發錢的日
→ : 子，絕不請多
→ : 而且我看四周的人每個都只休不能發錢的日
→ : 子，絕不請多
→ : 綠共滅台滅種計畫大成功，祖國安插3、4078F 116.89.130.2 台灣 08/13 00:52
→ : 年，終於把台灣搞爛成這樣。綠共勢力崛
→ : 起，就是要讓台灣國力衰弱，讓台灣人過
→ : 苦日子，綠共的所有作為都是在將台灣中
→ : 國化，導向台灣滅亡
→ : 年，終於把台灣搞爛成這樣。綠共勢力崛
→ : 起，就是要讓台灣國力衰弱，讓台灣人過
→ : 苦日子，綠共的所有作為都是在將台灣中
→ : 國化，導向台灣滅亡
推 : 特修綁年資就學日本那套 早就過時了83F 111.254.232.100 台灣 08/13 01:07
推 : 我們就是發展中國家不是嗎84F 111.98.62.106 日本 08/13 01:55
推 : !!!!!85F 1.173.238.242 台灣 08/13 09:09
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 119
作者 usnavyseal 的最新發文:
![]()
林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手機燈、吹哨子助興 2024/11/23 中時新聞網 游念育 勞動部勞發署北分署長謝宜容霸凌案持續向上延燒！民進黨立委林淑芬指稱謝宜容能夠如 此囂張 …282F 132推 23噓![]()
胡瓏貿 馬建豪有出色的球技除了天賦異稟之外 跟黃萬隆沒體罰過他們絕對有很大的影響這樣他們才能夠在高壓強度下 還能放手去做每個選擇不用怕被賞巴掌， 當一個教練帶的是你的心時，你也才會想要全力以赴， 去 …49F 31推 1噓![]()
雖然中信特攻已經開除譚傑龍了，但聯盟應該也要給懲處吧 聯盟及球團球員、教練、隊職員若有影響本聯盟形象之不當行為，經查證屬實者，將視 情節輕重予以以下罰則： 1. 涉及吸毒、重大違紀或重大訴訟事件者， …93F 27推 3噓- 61F 4推 50噓
![]()
大巨蛋又漏水「蔡其昌也換位」！北市府2度開罰遠雄 累計190萬 2024/11/20 08:17:00 三立/楊欣怡、何孟哲 台北大巨蛋漏水問題遲遲沒有解決，體育局又再度開罰 台北大巨蛋去年底正式啟 …114F 59推 6噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2023-08-13 12:54:15 (台灣)
→
08-13 12:54 TW
台灣企業很常用假日要員工參與公益活動幫公司做形象！ 有給加班費或補休的還好！ 但大部分都是供餐給你而已！
回列表(←)
分享