[問卦] 報導者記者英文介紹台灣特休的糖衣毒藥（個人評論） - Gossiping板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 640

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-08-13 12:49:53

看板 Gossiping

作者 usnavyseal (usmarine2008)
標題 [問卦] 報導者記者英文介紹台灣特休的糖衣毒藥（個人評論）
時間 Sat Aug 12 15:41:30 2023

https://twitter.com/YianLee6/status/1690194265396383744

報導者記者 Yian Lee 李易安今天在推特用英文發文（個人評論）
介紹台灣的特休

https://i.imgur.com/GVfOvAw.png

https://i.imgur.com/00vVptk.png

私訊本人，他給了我8/5在FB發的文，內容跟英文板差不多
https://tinyurl.com/2x5jbyss

https://i.imgur.com/n7j9c3D.png

在澳洲工作的英國朋友，剛剛問我要不要休個假、去澳洲找他玩，於是我們就聊到了台灣
的「特休」制度。

我跟他說，我到現在的公司還不滿一年，所以依據勞基法只有3天特休，可能很難飛一趟
過去澳洲——他聽了之後整個傻眼，說台灣人為什麼不組個政黨，推動休假制度改革

不過話說回來，台灣勞基法的特休規定，某程度上大概反映了台灣的工作文化、以及台灣
人看待「休假」的態度：

員工的特休假天數，會隨著在一間公司的資歷而增加——在同一間公司待越久，特休假就
愈多。

這個制度設計，背後的邏輯似乎是這樣的：特休假更像是一種「獎勵」，目的是為了獎賞
「員工對一間公司的忠誠度」，而不是某種本來就應該有、人人都需要的東西。

換個角度來看，這似乎也是國家在「鼓勵」勞工被同一家公司綁住，可以壓低勞工對薪資
的議價能力。

也是因為如此，台灣人講的「特休」，和英文語境的「annual (paid) leave」其實是很
不一樣的概念——那個「特」字，大概就隱含了「獎勵」、「異於常態」的定位。

或許也是因為這樣，就算「特休」是「法定福利」，但在台灣，你往往還是要講一個理由
、告訴雇主「我請特休假要幹嘛」，彷彿長時間的關機休息是「很奇怪的事情」。

剛剛稍微查了一下其他國家的制度，似乎不少發展中國家的「有薪假制度」也和台灣一樣
，不只天數很少，而且也有「鼓勵忠誠」的累加設計。

循此，從特休制度來看，台灣似乎更像是一個「發展中國家」。

之前《報導者》關於「一例一休」的報導也指出，和文化、發展程度相近的日韓相比，台
灣勞工的休假天數確實是偏低的：
https://tinyurl.com/ye23v6hv

但改善台灣的特休制度，應該有很多好處。

比方說，如果增加特休天數（而不是用「補上班」的方式，製造出「國定假日」的連假）
，台灣勞工就不必擠在同一個時間點出遊，台灣各地的旅館和景點，也就不會每到連假期
間就會塞爆，讓大家抱怨「國旅好貴、品質好差」，「不如出國玩」。

增加有薪假天數、改善勞動條件，也可以提升台灣人全職工作的誘因、減少員工流動率（
不然想長時間休息就只能辭職），甚至吸引外國人才來台工作。

我每次看到「提早退休」的理財廣告都會想，台灣人這麼想退休躺平，大概也是因為勞動
條件真的太差、工作太痛苦了——但勞動和工作，明明就是一個人找到存在價值與生命意
義的重要途徑啊。

推特下面有個留言
https://i.imgur.com/sYtpvQO.png

我發現台灣有兩種人
1. 為了高薪，1-2年後就轉職的
2. 為了家庭休假，留在同一間公司的人

李記者回應
對啊，所以許多台灣公司只有老屁股和新人
勞工結構落差極大

謝謝報導者的李記者
把台灣畸形的特休制度讓國外人士看到

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.189.160 (臺灣)
※ 作者: usnavyseal 2023-08-12 15:41:30
※ 文章代碼(AID): #1arpUn55 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691826097.A.145.html

推 k291154222: 亞洲國家都這樣1F 111.82.67.160 台灣 08/12 15:43
→ k291154222: 那是歐美國家沒競爭力

噓 akanishiking: 老闆：台灣人就是過太爽在那邊該該3F 42.79.161.234 台灣 08/12 15:43
→ akanishiking: 叫給你假就該謝主隆恩了

→ asdzxc1662: 你們要自立自強5F 114.41.12.96 台灣 08/12 15:44

推 mopepe5566: 台灣是類共產國家，以後要統一的6F 101.12.88.165 台灣 08/12 15:44

推 andy50814: 有外勞吃到飽啊7F 101.137.50.207 台灣 08/12 15:44

推 jfw616: 同意...台灣接下來應該推動做4天運動8F 42.188.103.15 馬來西亞 08/12 15:44

→ akanishiking: 在日本企業員工要放特休還要經過9F 42.79.161.234 台灣 08/12 15:44

→ mopepe5566: 過太爽，先鬥你的是奴才們10F 101.12.88.165 台灣 08/12 15:45
→ mopepe5566: 老闆們不用出手

→ akanishiking: 各級長官同意才能請下去12F 42.79.161.234 台灣 08/12 15:45

→ mopepe5566: 日本這樣搞，結果現在經濟爛死了13F 101.12.88.165 台灣 08/12 15:45

推 squelch: 嘻嘻不然外國怎會有低價商品?14F 114.43.187.101 台灣 08/12 15:46

→ mopepe5566: 除了觀光，剩下吃老本，沒一間能打的15F 101.12.88.165 台灣 08/12 15:46
→ mopepe5566: 加上少子化嚴重，幾十年後
→ mopepe5566: 國際上沒日本講話的資格

噓 NinJa: 笑死結果目的是要去澳洲陪他玩18F 219.71.221.94 台灣 08/12 15:46

→ mopepe5566: 至於台灣，應該是被統一19F 101.12.88.165 台灣 08/12 15:47

推 starwillow: 台灣太多資方腦智障勞工沒救20F 39.10.17.137 台灣 08/12 15:47

→ pz5202 …

※ 編輯: usnavyseal (36.231.189.160 臺灣), 08/12/2023 15:47:58

→ pz5202 …

推 diabolica: 資本主義的糖衣23F 209.141.52.118 美國 08/12 15:49

推 keyman2: ee:假太多了24F 118.165.214.60 台灣 08/12 15:49

→ CREA …

※ 編輯: usnavyseal (36.231.189.160 臺灣), 08/12/2023 15:56:11

噓 whitezzwei: 假太多27F 42.72.137.81 台灣 08/12 16:00

推 GN02209611: 勞工假那麼多怎麼壓榨28F 101.12.114.250 台灣 08/12 16:10

推 minimio: 推，現況真的很差，臺灣人力抓很緊，所以29F 114.35.207.109 台灣 08/12 16:10
→ minimio: 休假都會被同事情勒，真的很畸形

噓 Piracetam992: 一堆奴工還不是照投31F 114.136.137.95 台灣 08/12 16:23

推 SomiSomiNo1: 就算搞出什麼工會黨裡面也是一堆卧32F 42.73.164.0 台灣 08/12 16:37
→ SomiSomiNo1: 底在內最後變成小綠黨
→ SomiSomiNo1: 以台灣人尿性工會代表還不一定是站
→ SomiSomiNo1: 在勞方這邊www

推 SuLiaen: 去跟老闆說啊36F 1.34.147.170 台灣 08/12 16:41

推 roso4258: 幹你娘垃圾藍綠財團狗37F 101.10.61.54 台灣 08/12 16:47
→ roso4258: https://i.imgur.com/TRKiGat.jpg

推 awspo135: 這就沒人推可憐啊39F 125.228.96.17 台灣 08/12 16:58

推 justiceyes: http://i.imgur.com/rT6YAk4.jpg40F 39.14.11.155 台灣 08/12 17:00
→ justiceyes: 看看她的嘴臉

推 jboys75: 總統那幅德行…還一堆人投我能怎樣？移42F 118.167.157.18 台灣 08/12 17:09
→ jboys75: 民？

→ zarados: 樓上我就是烙跑國外啊現在正在一個月帶44F 78.240.129.187 法國 08/12 17:13
→ zarados: 薪假爽的很

推 Arsenalhenry: 臺灣真的他媽的夠奴46F 106.64.98.219 台灣 08/12 17:14

推 shane8282: 推47F 122.116.161.166 台灣 08/12 17:22

推 marc47: 應該改卻沒有改的制度48F 111.242.198.148 台灣 08/12 17:42

推 sevenny: 因為蔡英文是慣老闆柯文哲是慣老闆郭台49F 42.76.209.11 台灣 08/12 18:00
→ sevenny: 銘全世界第一慣老闆那你怎麼說呢

→ skyyo …

推 colenken: 推52F 180.217.5.200 台灣 08/12 18:31

推 valenwe: 讚53F 111.71.111.5 台灣 08/12 18:42

推 Rosso: 本來就是休假天數綁年資真的毫無邏輯54F 223.137.195.117 台灣 08/12 18:58

推 jhay: 推台灣的休假制度真的很奇怪德國工作就55F 46.114.156.32 德國 08/12 19:35
→ jhay: 有30天不管你做多久都一樣台灣則是一堆老
→ jhay: 屁股耍廢年輕人血汗難怪都不生

推 cash1019: 勞工就是民進党的提款機啊，蔡老母豬就58F 114.137.125.92 台灣 08/12 20:12
→ cash1019: 是亂源

→ Aso: 所以要請假我就直接送離職單了60F 123.50.49.140 台灣 08/12 20:45

推 nalthax: 沒錯61F 118.231.185.50 台灣 08/12 21:17
→ nalthax: 為了錢或是為了配合家人的休假只能選一個

推 hubertmax: 高調63F 123.240.116.118 台灣 08/12 21:36

→ backpackertw …

推 millennial: 推 QAQ66F 61.224.62.204 台灣 08/12 23:49

推 bluetom7: 綠共滅台滅種計畫大成功，祖國安插3、4067F 116.89.130.2 台灣 08/12 23:51
→ bluetom7: 年，終於把台灣搞爛成這樣。綠共勢力崛
→ bluetom7: 起，就是要讓台灣國力衰弱，讓台灣人過
→ bluetom7: 苦日子，綠共的所有作為都是在將台灣中
→ bluetom7: 國化，導向台灣滅亡

推 factotum: 推這點真的要改，不然只是用假綁架員72F 114.43.107.207 台灣 08/13 00:06
→ factotum: 工

推 stu25936: 唉真的有夠白癡74F 114.36.207.104 台灣 08/13 00:15

推 sharonh: 愛休假？怪了，怎麼還有不休假奬金制度75F 111.241.191.172 台灣 08/13 00:33
→ sharonh: 而且我看四周的人每個都只休不能發錢的日
→ sharonh: 子，絕不請多

→ bluetom7: 綠共滅台滅種計畫大成功，祖國安插3、4078F 116.89.130.2 台灣 08/13 00:52
→ bluetom7: 年，終於把台灣搞爛成這樣。綠共勢力崛
→ bluetom7: 起，就是要讓台灣國力衰弱，讓台灣人過
→ bluetom7: 苦日子，綠共的所有作為都是在將台灣中
→ bluetom7: 國化，導向台灣滅亡

推 koexe: 特修綁年資就學日本那套早就過時了83F 111.254.232.100 台灣 08/13 01:07

推 NSPS6150: 我們就是發展中國家不是嗎84F 111.98.62.106 日本 08/13 01:55

推 NEDYA: !!!!!85F 1.173.238.242 台灣 08/13 09:09

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 119　

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︶￣)ｂ windices 說讚！ (￣︿￣)ｐ wenlu_tw 說瞎！

1樓時間: 2023-08-13 12:54:15 (台灣)

→

is0124

　 08-13 12:54 TW

台灣企業很常用假日要員工參與公益活動幫公司做形象！
有給加班費或補休的還好！
但大部分都是供餐給你而已！

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享