※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-04 22:23:04
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 說「臉上三條線」，有年紀了？
時間 Thu May 4 18:24:13 2023
哈囉是這樣的啦
今天老闆在開會的時候
突然就講了一句：「（省略廢話）...哈哈哈...臉上三條線耶～」
然後有幾位20初頭歲年輕人互看了一下
露出疑惑的表情
「什麼意思？什麼線？」
老闆：「就有點無奈傻眼的意思啊..」
年輕人：「（困惑）那為什麼是三條？」「沒聽過」
老闆立刻看我，似乎想從我這裡得到認同。
我馬上轉開
回家後的我
原來年輕人不說「三條線」了嗎？
原來老了？！
= =|||
https://i.imgur.com/7omzn00.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/7omzn00.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.218.78 (臺灣)
※ 作者: micoun828 2023-05-04 18:24:13
※ 文章代碼(AID): #1aKuVFL_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683195855.A.57F.html
噓 : 阿阿阿1F 42.73.188.74 台灣 05/04 18:24
啊啊啊 = =|||推 : 老了2F 223.136.59.61 台灣 05/04 18:24
推 : = =|||3F 101.136.100.211 台灣 05/04 18:24
※ 編輯: micoun828 (111.251.218.78 臺灣), 05/04/2023 18:25:23→ : 冏"4F 1.160.75.201 台灣 05/04 18:25
→ : ORZ
→ : ORZ
推 : 老人臭6F 59.115.77.252 台灣 05/04 18:25
→ : 起碼40歲了 嘻嘻嘻7F 101.10.94.110 台灣 05/04 18:25
= =|||| 四條線→ : -.-|||8F 218.164.204.7 台灣 05/04 18:25
※ 編輯: micoun828 (111.251.218.78 臺灣), 05/04/2023 18:26:11推 : OTL9F 114.136.132.168 台灣 05/04 18:25
→ : 小丸子沒重播了嗎10F 219.85.238.205 台灣 05/04 18:25
→ : 傻眼，三條線，老人很愛說11F 61.230.24.180 台灣 05/04 18:25
→ : 三條是有確診嗎？12F 1.163.81.223 台灣 05/04 18:25
→ : 年輕人只是想裝傻13F 180.217.147.13 台灣 05/04 18:26
推 : 這說法很KUSO14F 36.227.195.79 台灣 05/04 18:26
→ : OGC15F 114.136.132.168 台灣 05/04 18:26
→ : LKK的詞16F 1.163.81.223 台灣 05/04 18:26
→ : 至少40 3X的應該知道但不會說17F 111.248.47.25 台灣 05/04 18:26
推 : ORZ18F 1.175.235.45 台灣 05/04 18:26
推 : 這真的很汗顏19F 114.38.208.80 台灣 05/04 18:27
→ : 我20知道但不會講20F 101.10.63.4 台灣 05/04 18:27
天啊 年輕人真的不說了...推 : 傷腦筋= =|||21F 223.139.25.84 台灣 05/04 18:27
※ 編輯: micoun828 (111.251.218.78 臺灣), 05/04/2023 18:27:32→ : 聽了很囧耶22F 1.163.81.223 台灣 05/04 18:27
推 : 無言三條線23F 111.71.76.162 台灣 05/04 18:27
推 : = ="24F 223.137.28.68 台灣 05/04 18:27
推 : 那三條線到底是什麼意思25F 101.136.211.159 台灣 05/04 18:28
年輕人還問我是三條魚尾紋嗎https://i.imgur.com/pJV7cbv.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/pJV7cbv.jpg)
推 : 講出來直接原地社死 尬到爆26F 114.33.136.161 台灣 05/04 18:29
→ : 泥為什麼不支持老闆？！27F 114.43.154.45 台灣 05/04 18:29
推 : 囧rz28F 49.158.129.37 台灣 05/04 18:29
※ 編輯: micoun828 (111.251.218.78 臺灣), 05/04/2023 18:30:23推 : 最尷尬的是還比出動作 有夠老的29F 223.139.118.194 台灣 05/04 18:30
推 : ==lll30F 114.136.232.76 台灣 05/04 18:30
推 : 你很奇欸31F 49.216.225.56 台灣 05/04 18:30
推 : 現今動漫不用三條線了嗎32F 125.228.142.217 台灣 05/04 18:30
推 : 從以前我就覺得這種說法很謎33F 1.34.114.244 台灣 05/04 18:31
推 : ㄘㄟˊ 真的粉尷尬34F 49.217.131.49 台灣 05/04 18:31
→ : 洨丸子？35F 223.139.109.218 台灣 05/04 18:32
→ : 你救援老闆的機會就這樣放棄了36F 111.248.47.25 台灣 05/04 18:32
噓 : 你是在轉開三小37F 27.53.17.55 台灣 05/04 18:32
推 : 這時要伸出三支手指擺在額頭側邊才形象38F 123.192.154.249 台灣 05/04 18:33
推 : 臉上有愛迪達39F 42.74.117.151 台灣 05/04 18:33
→ : 現在連orz都沒人講了吧40F 223.137.229.140 台灣 05/04 18:33
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/vQwO46h.jpg)
推 : 我前公司老闆娘愛賭博 都說臉上三條槓42F 114.38.192.195 台灣 05/04 18:34
→ : 雅琴姊的新聞播報 用的是 烏鴉飛過43F 42.74.117.151 台灣 05/04 18:34
→ : 跟很有fu一樣44F 49.217.118.145 台灣 05/04 18:35
→ : 烏鴉也夠老 更好笑的是台灣根本沒啥烏鴉
→ : 烏鴉也夠老 更好笑的是台灣根本沒啥烏鴉
→ : 無言47F 106.64.112.228 台灣 05/04 18:36
推 : 這比喻法你不知道 我右邊的額頭 有斜線三條48F 101.10.10.243 台灣 05/04 18:36
推 : 現在只有巨人的角色臉上有線了...49F 27.247.3.79 台灣 05/04 18:36
→ : 你放生你老闆你就會減十歲嗎50F 114.24.199.155 台灣 05/04 18:37
推 : 我24也還在講啊51F 220.137.155.204 台灣 05/04 18:37
→ : 年輕人沒看過漫畫嗎52F 114.24.199.155 台灣 05/04 18:37
推 : 囧興～～～53F 133.18.204.218 日本 05/04 18:38
《KUSO英文小辭典》I was speechless. 我臉上三條線 - 生活 - 自由時報電子報
![[圖]]()
「櫻桃小丸子」卡通在台灣播出後，要形容一個人講話無厘頭，聽了令人不知如何回應時，大家便會說「我聽了臉上真是三條線」，小丸子可愛但無奈的模樣還會浮現腦中！那麼英文要如何表達這種概念？你可以說：I was speechless.（我簡直無話可說）、I was stunned.（我驚訝到說不出話來），當然 ...
![[圖]](https://news.ltn.com.tw/assets/images/all/250_ltn.png)
推 : 現在動畫好像真的不用三條線了欸55F 114.27.18.38 台灣 05/04 18:39
→ : 年輕人可能沒看過吧 嘻嘻56F 61.231.77.191 台灣 05/04 18:39
→ : 幹嘛跟年終過不去57F 1.165.182.173 台灣 05/04 18:44
推 : 就小丸子啊58F 27.51.25.65 台灣 05/04 18:46
推 : 你轉頭時，應該順便哼唱霹靂趴拉~鉛筆找59F 42.74.117.151 台灣 05/04 18:51
→ : 不到，彎腰到地上躲起來。
→ : 不到，彎腰到地上躲起來。
→ : 現在小朋友沒看小丸子了嗎61F 111.83.64.125 台灣 05/04 18:51
推 : Orz62F 42.72.180.69 台灣 05/04 18:52
→ : QQ63F 101.10.12.175 台灣 05/04 18:54
推 : 小丸子過時了64F 42.77.36.137 台灣 05/04 19:02
推 : 現在都e時代了，誰跟你三條線65F 223.137.103.59 台灣 05/04 19:04
噓 : 臉上6條線 漩渦鳴人66F 111.83.24.183 台灣 05/04 19:08
推 : 小時候有看過櫻桃小丸子的都知道吧67F 101.9.199.154 台灣 05/04 19:19
→ : 櫻桃小丸子一直重播68F 101.10.45.29 台灣 05/04 19:19
→ : 一臉wifi69F 114.44.124.122 台灣 05/04 19:21
推 : = =|||70F 219.70.160.129 台灣 05/04 19:30
推 : 一臉黑人問號都過氣了71F 220.136.194.173 台灣 05/04 19:30
推 : = ="' 真假72F 1.200.169.68 台灣 05/04 19:47
→ : 本人千禧年表示 什麼老人笑話73F 111.83.108.1 台灣 05/04 20:06
→ : 兩條線就恐怖了74F 101.12.18.111 台灣 05/04 20:08
推 : 因為現在年輕人都講尷尬癌啊75F 42.74.74.221 台灣 05/04 20:18
推 : = =|||76F 42.77.165.207 台灣 05/04 20:44
推 : ==川 真假真假77F 27.242.5.237 台灣 05/04 21:56
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 290
回列表(←)
分享