顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 626
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-30 17:28:17
看板 Gossiping
作者 PTThph (PTThph)
標題 [問卦] 粽子英文怎麼說？
時間 Sun Apr 30 15:43:25 2023

是這樣子再一個多月就要端午節了
剛好外國朋友要來台灣
想要請外國人品嚐粽子
但我英文不是很好
只知道飯的英文是rice
想問一下粽子的英文到底怎麼說

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.125.175 (臺灣)
※ 作者: PTThph 2023-04-30 15:43:25
※ 文章代碼(AID): #1aJXmVNw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682840607.A.5FA.html
推 StBeer: dick1F 111.252.39.196 台灣 04/30 15:43
→ panex0845: 北部的話叫3D rice2F 114.37.103.225 台灣 04/30 15:43
推 flux: 3D oil rice3F 223.139.111.167 台灣 04/30 15:43
推 mouse711217: 粽子EE4F 49.215.20.253 台灣 04/30 15:44
推 cuteSquirrel: Rice dumpling5F 114.37.217.134 台灣 04/30 15:44
推 mysterydream: 罵長6F 1.169.10.22 台灣 04/30 15:45
推 rhox: 北部粽 = 3D Rice, 南部粽 = 3D Snot7F 114.45.210.98 台灣 04/30 15:45
推 Hsu1025: Human wave breaker8F 1.200.12.228 台灣 04/30 15:45
推 abellea85209: 3D Rice9F 1.161.102.25 台灣 04/30 15:45
→ derrick1220: 北部粽=油飯 南部粽=噴10F 101.136.98.193 台灣 04/30 15:46
推 TackoFall: YEN CHIN PIAO'S GIFT11F 223.137.152.14 台灣 04/30 15:47
推 babguo: 你要跟他形容 葉子內包了什麼就好了12F 114.24.54.245 台灣 04/30 15:47
推 bluebagel: 3D oil rice13F 223.136.97.177 台灣 04/30 15:47
→ kalababygi: baryon 這題有點難14F 42.73.227.14 台灣 04/30 15:47
推 believefate: 3D no料 Rice15F 223.139.15.144 台灣 04/30 15:47
→ potionx: 叫做rice pyramid比較霸氣16F 1.164.82.238 台灣 04/30 15:48
推 ltytw: 3D oil rice with bamboo leaf17F 114.33.46.227 台灣 04/30 15:48
推 t4lin: 3D RD  聽起來很潮18F 175.182.113.219 台灣 04/30 15:48
推 hsuhsinjen: Son of the Gion19F 111.255.136.248 台灣 04/30 15:48
→ rhythm1217: 當初就是用來當魚飼料，所以20F 42.75.199.114 台灣 04/30 15:48
推 lagxp: 香橙21F 118.233.152.7 台灣 04/30 15:48
→ Refauth: LIKESHIT？22F 36.231.148.61 台灣 04/30 15:50
噓 whiteadam: bullshit23F 114.36.121.184 台灣 04/30 15:51
推 duson: Qu Yuan food  嘻嘻24F 101.139.183.226 台灣 04/30 15:52
推 NDSLite: "sticky rice dumpling" or "zongzi"25F 122.117.246.67 台灣 04/30 15:53
→ dong80: Rice Tetrapod26F 124.8.32.167 台灣 04/30 15:53
推 Tanjiro: https://i.imgur.com/rK5w7Bc.jpg27F 111.251.48.88 台灣 04/30 15:53
[圖]
推 kiopl: 這看地區各地不同 中部：Wave breaker28F 101.10.10.138 台灣 04/30 15:54
→ andytaso: shit29F 111.251.169.127 台灣 04/30 15:54
推 IsonBrother: Kasumi30F 39.14.57.246 台灣 04/30 15:54
推 Ilat: Zombie31F 114.36.227.164 台灣 04/30 15:55
推 gn01693664: 北部：3D oil rice32F 114.137.28.210 台灣 04/30 15:57
推 fit8590: rice made Tetrapod33F 180.217.26.192 台灣 04/30 15:58
推 iamxup6: leaf rice ball34F 125.224.152.95 台灣 04/30 16:01
推 Kamelie: zongzi35F 42.77.243.96 台灣 04/30 16:02
推 TOEY: brown son或是 son of brown36F 101.10.58.115 台灣 04/30 16:06
→ suhaw: THREE D RICE37F 150.116.250.244 台灣 04/30 16:06
推 dustmoon: 直接音翻阿 不懂再解釋38F 223.138.96.57 台灣 04/30 16:13
推 lu19900217: 3D rice cake39F 1.161.88.88 台灣 04/30 16:16
推 rLks02: 戰南北用的 就叫 civil war rice 吧40F 1.175.105.83 台灣 04/30 16:31
推 GRR: poon41F 49.216.47.30 台灣 04/30 16:56
推 garcia: rice tetrapod42F 1.170.141.63 台灣 04/30 17:04

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 115　
作者 PTThph 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2023-04-30 18:01:12 (台灣) 
→
l2godians
　 04-30 18:01 TW 
當初跟老外介紹台灣食物，一堆類似的都說是rice cake
2樓 時間: 2023-04-30 18:46:59 (台灣) 
→
hongdichung
　 04-30 18:46 TW 
3D oil rice (笑
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇