※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-22 13:34:29
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 全村人被迫改姓「鴨」 村民無奈：不改
時間 Sat Apr 22 11:31:15 2023
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
ETtoday新聞雲
2.記者署名:
記者蔡紹堅
3.完整新聞標題:
全村人被迫改姓「鴨」 村民無奈：不改連火車、飛機都不能搭
4.完整新聞內文:
全村人被迫改姓「鴨」 村民無奈：不改連火車、飛機都不能搭
2023年04月22日 11:01
小中大
▲村民們的姓氏無法在電腦系統顯示。（圖／翻攝微博）
記者蔡紹堅／綜合報導
雲南麗江有一支以鳥為圖騰的家族，姓nia，但由於電腦系統中無法輸入與顯示該字，令村
民遭遇了不少不便，只好全部改姓「鴨」。村民無奈表示，遺憾也沒用，若不改姓的話，連
出門搭火車、坐飛機都有困難，甚至提款卡都領不了錢。
民遭遇了不少不便，只好全部改姓「鴨」。村民無奈表示，遺憾也沒用，若不改姓的話，連
出門搭火車、坐飛機都有困難，甚至提款卡都領不了錢。
根據《封面新聞》報導，nia字是上下結構，上半部分是上了下面四點的鳥、下半部是甲，
由於電腦系統無法輸入與顯示該字，村民們辦理身份證時，只好將字體拆開，改姓「鴨」。
現年52歲的村民鴨新貴表示，電腦裡面沒有這個字，不改的話，出門不方便，坐火車坐火機
，啥票都買不了。至於是誰最先把姓改成鴨的，村子裡面也沒人搞得清楚。
由於電腦系統無法輸入與顯示該字，村民們辦理身份證時，只好將字體拆開，改姓「鴨」。
現年52歲的村民鴨新貴表示，電腦裡面沒有這個字，不改的話，出門不方便，坐火車坐火機
，啥票都買不了。至於是誰最先把姓改成鴨的，村子裡面也沒人搞得清楚。
▼為了解決生活不便，村民們只好先改姓。（圖／翻攝微博）
40歲的鴨正高提到，他10年前舊身份證上還是nia，後來想辦個摩托車證件，發現這個字電
腦上找不到，就改成了「鴨」。直到現在，他還留著原來手寫名字的身份證，「我們村里姓
nia的都改成鴨了，遺憾也沒有用，不改就沒法外出，飛機票買不了，甚至提款卡裡的錢都
沒法領出。」
腦上找不到，就改成了「鴨」。直到現在，他還留著原來手寫名字的身份證，「我們村里姓
nia的都改成鴨了，遺憾也沒有用，不改就沒法外出，飛機票買不了，甚至提款卡裡的錢都
沒法領出。」
鴨正高說，他小時候曾聽過長輩講過nia姓的由來，好像是對於鳥的崇拜，可能跟打獵有點
關係，但改成「鴨」之後，沒辦法寄託傳統的含義，所以現在新生的孩子，基本都跟母姓。
關係，但改成「鴨」之後，沒辦法寄託傳統的含義，所以現在新生的孩子，基本都跟母姓。
鴨正高透露，他也曾與朋友們討論過，想回歸真正的姓，不能丟掉老祖宗傳承的寶貴姓氏，
但也不知去哪反映。不過，最近此事在網路上引起大量討論，鴨正高感到很興奮，「越來越
多人關注到，也許就能找到解決辦法了！」
但也不知去哪反映。不過，最近此事在網路上引起大量討論，鴨正高感到很興奮，「越來越
多人關注到，也許就能找到解決辦法了！」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://bit.ly/3AlKlTm
全村人被迫改姓「鴨」 村民無奈：不改連火車、飛機都不能搭 | ETtoday大陸新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
雲南麗江有一支以鳥為圖騰的家族，姓nia，但由於電腦系統中無法輸入與顯示該字，令村民遭遇了不少不便，只好全部改姓「鴨」。村民無奈表示，遺憾也沒用，若不改姓的話，連出門搭火車、坐飛機都有困難，甚至提款卡都領不了錢。
(鴨,火車,飛機) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6970/e6970913.jpg)
6.備註:
恭喜鴨友社成功於麗江成立租界飛地。
https://youtu.be/LJg4BFDb9Gg
話說回來，鴨氏族也是在京都能與秦氏族比肩的上古豪族，沿山安寨且血統意外純正。
https://youtu.be/tpTa5uCSJeA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.24.110 (臺灣)
※ 作者: STAV72 2023-04-22 11:31:15
※ 文章代碼(AID): #1aGrK5ig (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682134277.A.B2A.html
推 : 鴨鴨卡卡1F 223.138.79.251 台灣 04/22 11:31
推 : 對不起 這篇真的邊看邊笑2F 150.117.143.120 台灣 04/22 11:32
→ : 鴨鴨卡卡3F 61.220.72.125 台灣 04/22 11:32
推 : 鴨舌帽4F 114.136.250.219 台灣 04/22 11:32
推 : nia？到日本去每天都可以聽到別人對你喵叫5F 175.182.113.219 台灣 04/22 11:32
推 : 鴨西八6F 1.162.40.69 台灣 04/22 11:32
推 : 鴨鴨卡卡7F 111.252.194.26 台灣 04/22 11:32
推 : 可愛8F 114.37.202.236 台灣 04/22 11:32
→ : 哈哈哈哈哈哈哈阿9F 122.121.204.244 台灣 04/22 11:33
推 : 甲的鳥10F 42.73.123.56 台灣 04/22 11:33
→ : 他國事務11F 1.161.43.69 台灣 04/22 11:33
噓 : 台灣也一樣啊？12F 42.73.163.235 台灣 04/22 11:33
推 : 完了一個取名大賽的節奏13F 114.32.3.97 台灣 04/22 11:33
推 : 鴨累 鴨累14F 1.200.148.103 台灣 04/22 11:33
→ : 鴨媽路補15F 61.220.72.125 台灣 04/22 11:33
→ : 鴨鴨可愛16F 220.136.132.123 台灣 04/22 11:33
→ : 鴨霸 名字很衝17F 36.233.142.164 台灣 04/22 11:34
推 : 683T18F 36.233.148.39 台灣 04/22 11:34
推 : 小蹷王大是什麼19F 220.129.209.161 台灣 04/22 11:34
推 : 這還好吧，電腦沒法造字嗎？20F 1.173.133.100 台灣 04/22 11:34
推 : 鴨賞21F 223.137.13.118 台灣 04/22 11:34
推 : 鴨美蝶22F 150.117.143.120 台灣 04/22 11:34
推 : 西巴鴨23F 111.90.211.26 菲律賓 04/22 11:35
推 : 鴨川會長24F 123.0.242.14 台灣 04/22 11:35
噓 : 怎麼有這麼蠢的事情25F 42.74.154.156 台灣 04/22 11:35
→ CREA …
推 : 反正簡體一堆字都改得不倫不類了 鴨還算27F 111.248.17.49 台灣 04/22 11:35
→ : 好看的
→ : 好看的
推 : 甲鳥29F 42.72.58.133 台灣 04/22 11:36
→ : 我是一隻 鴨子30F 118.171.156.27 台灣 04/22 11:36
→ : 鴨老闆？先吃不管後吃洗碗！31F 49.216.42.128 台灣 04/22 11:36
推 : 電腦造字要弄到全國各機構，成本太高吧32F 220.138.31.115 台灣 04/22 11:37
→ : nia改成 鴨 讀音也不相近還亂改33F 42.74.154.156 台灣 04/22 11:37
推 : 鴨美落34F 42.77.158.67 台灣 04/22 11:37
推 : 683T35F 122.117.128.77 台灣 04/22 11:38
推 : 甲甲噁心36F 49.216.18.208 台灣 04/22 11:38
→ : 天啊，是神聖的黨賜姓 榮耀五百年！！！37F 125.224.137.176 台灣 04/22 11:38
→ : 鴨貨38F 101.9.175.56 台灣 04/22 11:38
推 : 火機是飛機？原來有這稱呼39F 111.82.197.68 台灣 04/22 11:38
推 : 幫QQ40F 114.137.250.202 台灣 04/22 11:39
推 : 鴨美蝶41F 1.164.247.62 台灣 04/22 11:40
→ : 原本的姓很酷 改姓鴨變超鳥 XD42F 207.229.101.81 美國 04/22 11:40
推 : 台灣戶政，可以電腦造字，沒有這個問題43F 49.216.80.185 台灣 04/22 11:41
推 : 好的 鴨先生44F 118.169.51.25 台灣 04/22 11:41
推 : 靠腰超好笑 新聞裡面也叫他鴨正高45F 122.99.24.67 台灣 04/22 11:42
→ : 從下面跑到左邊 甲甲真調皮46F 106.64.121.115 台灣 04/22 11:42
推 : 說個笑話 中國官員素質比較好47F 118.232.28.242 台灣 04/22 11:42
推 : 梟 裊48F 223.137.154.11 台灣 04/22 11:42
→ : 有鴨姓喔49F 223.136.255.221 台灣 04/22 11:43
推 : 鳥有那麼多種 為何執著要鴨子50F 36.226.69.201 台灣 04/22 11:44
→ : 鴨賞51F 101.12.30.232 台灣 04/22 11:44
推 : 白藍教徒夢寐以求的理想國度53F 36.225.144.61 台灣 04/22 11:45
→ : 因為原型就是甲+鳥啊54F 114.136.176.184 台灣 04/22 11:45
推 : 下一篇 姓鴨可以取什麼名字55F 39.14.26.140 台灣 04/22 11:45
推 : 鴨西巴老罵56F 49.216.89.227 台灣 04/22 11:46
推 : 鴨鴨卡卡57F 114.136.97.120 台灣 04/22 11:46
推 : 民進黨支持者最嚮往的共產國度58F 115.165.193.22 台灣 04/22 11:46
推 : 想要統一的理想國度 以後別人餵你叫"豬"59F 36.234.80.18 台灣 04/22 11:46
→ : 阿你不就叫豬八戒
→ : 阿你不就叫豬八戒
推 : 鴨嘴獸泰瑞61F 180.217.212.45 台灣 04/22 11:47
推 : 好酷的姓氏喔62F 39.9.199.71 台灣 04/22 11:48
推 : 跟土豆一樣，不用分那麼清楚63F 111.240.69.71 台灣 04/22 11:48
→ : 全國戶籍系統都要更新 成本太高64F 39.9.199.71 台灣 04/22 11:49
推 : 祖先是白癡子孫還是白癡，可憐啊65F 39.14.4.95 台灣 04/22 11:49
推 : 鴨肉八塊66F 39.9.169.162 台灣 04/22 11:49
推 : 寂寞的鴨子67F 118.231.192.105 台灣 04/22 11:50
推 : 不會用鳳或凰68F 39.10.72.197 台灣 04/22 11:51
推 : 鴨鴨不必，粗暴言論69F 111.71.116.36 台灣 04/22 11:52
推 : 第二牆國造不出字？70F 59.124.171.5 台灣 04/22 11:53
推 : 鴨新貴XD 好慘啊這個姓71F 47.233.26.219 美國 04/22 11:53
→ : 台灣兩千多萬人的系統就有類似的故72F 14.161.252.26 越南 04/22 11:54
→ : 事了，只是這種應該用討論的來選字
→ : 事了，只是這種應該用討論的來選字
→ : 手寫沒問題，改成電腦出事74F 1.165.123.158 台灣 04/22 11:54
噓 : 尼鴨很難？75F 223.136.104.247 台灣 04/22 11:55
推 : 鴨太普通且很俗，改成鴉不是更好嗎？76F 118.231.194.16 台灣 04/22 11:55
推 : nia 應該是鳥吧，怎麼變鴨了呢77F 49.216.160.130 台灣 04/22 11:57
噓 : 鳥78F 42.77.191.113 台灣 04/22 11:57
推 : 改姓 鳳或凰不就好了79F 111.82.76.128 台灣 04/22 11:57
→ : 鴨綠江80F 49.216.28.124 台灣 04/22 11:59
推 : 京都的かも漢字表記是賀茂 加茂 等81F 106.64.169.92 台灣 04/22 11:59
推 : 鴨滅蝶82F 220.132.145.218 台灣 04/22 12:00
→ : 鳥甲83F 111.249.185.233 台灣 04/22 12:00
推 : 鴨鴨卡卡84F 114.39.71.219 台灣 04/22 12:02
推 : 在中國，黨不允許造字85F 182.155.160.61 台灣 04/22 12:03
推 : 鴨媽路補86F 42.73.100.175 台灣 04/22 12:03
推 : 這跟原住民改名字不是一樣嗎87F 1.200.133.246 台灣 04/22 12:04
→ : 為啥不用鴉？至少看起來比較帥氣吧88F 59.126.215.116 台灣 04/22 12:04
推 : 有一整村的鴨89F 59.102.217.129 台灣 04/22 12:05
→ : 他們沒有造字系統嗎90F 114.137.37.239 台灣 04/22 12:06
→ : 鴨沒囉91F 42.77.203.200 台灣 04/22 12:07
推 : 鴨拜一92F 101.137.205.46 台灣 04/22 12:07
→ : nia的話，應該是喵或是貓吧？93F 223.140.202.43 台灣 04/22 12:07
→ : 真蝦94F 27.240.240.207 台灣 04/22 12:09
推 : 自創字一開 以後大家都來自創95F 123.193.181.99 台灣 04/22 12:10
推 : 類似 羣 改成 群96F 125.228.79.97 台灣 04/22 12:10
→ : 你全家都是鴨97F 49.216.28.72 台灣 04/22 12:10
推 : 他們國家真有趣98F 223.136.88.39 台灣 04/22 12:11
→ : 這字怎麼念???99F 59.102.201.128 台灣 04/22 12:11
推 : 鴨鴨卡卡終於獲得公道100F 1.164.41.223 台灣 04/22 12:11
推 : 支那賤畜姓鴨有什麼好奇怪的?101F 223.136.157.107 台灣 04/22 12:12
推 : 不是可以造字嗎?102F 36.228.47.147 台灣 04/22 12:14
推 : 中華民國也是這樣對原住民啊103F 42.77.235.113 台灣 04/22 12:14
→ armorblocks …
→ : 我是一隻鴨子105F 116.89.132.66 台灣 04/22 12:14
推 : 不是可以造字嗎106F 42.73.170.70 台灣 04/22 12:15
推 : 鴨沒了107F 101.8.21.14 台灣 04/22 12:19
推 : 中國這麼落伍連造字都不會，未開發國家108F 114.24.85.201 台灣 04/22 12:19
→ : 嗎 笑死
→ : 嗎 笑死
推 : 不能加字，好慘@@110F 49.216.188.221 台灣 04/22 12:19
→ : 春江水暖鴨先知111F 111.242.229.100 台灣 04/22 12:21
→ : 卡達鴨112F 223.136.209.200 台灣 04/22 12:21
推 : 鴨滅蝶113F 103.152.150.22 台灣 04/22 12:23
推 : 中華民國再度領先114F 60.245.98.69 台灣 04/22 12:23
推 : niapasu115F 42.72.152.82 台灣 04/22 12:24
推 : 支那好先進呢 XDDDD116F 223.137.61.157 台灣 04/22 12:24
推 : 有鳥字邊的那麼多，幹嘛要叫鴨…117F 123.194.16.53 台灣 04/22 12:24
推 : 鴨先知？118F 27.247.226.149 台灣 04/22 12:25
推 : 所以本來就沒這個字，是祖先亂創的？119F 180.217.228.89 台灣 04/22 12:25
噓 : 改姓梟還好一點...120F 114.44.14.150 台灣 04/22 12:25
→ : 甲的鳥 不就是鴨 靠背 甲鬼甲怪121F 36.231.103.155 台灣 04/22 12:26
→ : 鴨鴨可愛122F 61.231.83.82 台灣 04/22 12:27
推 : 六樓超好笑123F 106.105.198.139 台灣 04/22 12:28
推 : 鴨扣哈麻 Yokohama124F 27.51.122.81 台灣 04/22 12:29
推 : 黨說你鴨就是鴨125F 111.83.249.250 台灣 04/22 12:31
→ : 小蹷王大126F 39.9.67.247 台灣 04/22 12:31
推 : 笑死 難怪改姓鴨127F 36.224.90.242 台灣 04/22 12:32
→ : =============改名:鴨馬路=============128F 210.240.38.53 台灣 04/22 12:34
推 : 姓梟真的比較帥129F 220.129.176.9 台灣 04/22 12:34
推 : 鴨先生你好130F 27.53.32.62 台灣 04/22 12:35
推 : 明明就還有很多同音字可以選 位什麼會131F 49.158.148.42 台灣 04/22 12:35
→ : 選鴨
→ : 選鴨
推 : 鴨鴨卡卡133F 1.163.221.148 台灣 04/22 12:37
推 : 綠粉的理想國度134F 49.216.28.41 台灣 04/22 12:37
→ : 鴨敗135F 118.166.195.188 台灣 04/22 12:37
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/bf3VKWnh.jpg)
推 : 直接捉去勞改137F 123.240.229.193 台灣 04/22 12:40
→ : 為什麼不直接姓 鳥138F 101.9.33.214 台灣 04/22 12:40
→ : 鳥中甲甲139F 111.83.184.214 台灣 04/22 12:41
推 : Duck不必140F 114.25.190.101 台灣 04/22 12:45
推 : 凜雪鴨141F 39.15.1.157 台灣 04/22 12:46
→ : 鴨鴨可愛142F 36.239.250.99 台灣 04/22 12:47
推 : 你啊你啊143F 27.240.241.141 台灣 04/22 12:48
推 : 本來的字還蠻中二帥的144F 101.136.139.184 台灣 04/22 12:50
推 : 好酷的字 應該造字保存的145F 114.27.49.173 台灣 04/22 12:51
→ : 鳥甲感覺就很帥，甲鳥就……
→ : 鳥甲感覺就很帥，甲鳥就……
推 : 姓鴨好可愛147F 42.77.146.38 台灣 04/22 12:53
推 : 但是中文也沒有這個發音欸148F 107.122.81.112 美國 04/22 12:53
推 : 甲鬼甲怪149F 101.136.203.244 台灣 04/22 12:53
→ : 好油喔150F 123.194.129.159 台灣 04/22 12:53
推 : 先進國家講求個人權利 極權國家整天151F 27.68.137.140 越南 04/22 12:54
→ : 講民族跟整體
→ : 講民族跟整體
推 : 做鴨的153F 114.34.229.48 台灣 04/22 12:54
推 : 鴨囉八嘎154F 39.10.11.223 台灣 04/22 12:54
噓 : 這是地方的方言 啥祖先亂造字 純粹就中155F 42.74.154.156 台灣 04/22 12:58
→ : 文字不是拼音系統才會有這問題
→ : 中文字就是死板板沒法變通
→ : 文字不是拼音系統才會有這問題
→ : 中文字就是死板板沒法變通
推 : 中國政權又在同化原住民了158F 111.250.65.196 台灣 04/22 12:59
推 : 鴨shake it159F 106.64.57.226 台灣 04/22 13:00
推 : 其實這件事主要是對岸的身分證可以，對160F 36.226.104.96 台灣 04/22 13:00
→ : 岸國標拼音有編碼，有人有拿nia姓身分
→ : 證，問題在支付寶跟微信拿的是unicode
→ : ，導致他們一整村都無法註冊做網路支付
→ : 。
→ : 岸國標拼音有編碼，有人有拿nia姓身分
→ : 證，問題在支付寶跟微信拿的是unicode
→ : ，導致他們一整村都無法註冊做網路支付
→ : 。
推 : 鴨肉羹165F 39.14.73.193 台灣 04/22 13:04
噓 : 綠狗又噴了166F 118.232.27.163 台灣 04/22 13:04
推 : 專造殘體字的 說造不出來 顯然漢化價值167F 111.248.96.107 台灣 04/22 13:04
→ : 不足
→ : 不足
推 : 好可笑，跟鳥有關的中文字這麼多，非得169F 111.249.90.249 台灣 04/22 13:06
→ : 用鴨 XDD
→ : 用鴨 XDD
噓 : 綠狗素質高快點去幫他們造出這個字出來171F 118.232.27.163 台灣 04/22 13:08
推 : 鴨鴨卡卡172F 49.216.49.6 台灣 04/22 13:09
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/XzIb2AA.jpg)
推 : 歐陽峰瓜瓜174F 101.136.201.88 台灣 04/22 13:12
推 : 這不是自創字，要另外下字型才會有175F 220.143.89.67 台灣 04/22 13:17
推 : 重裝小兔 請求支援176F 114.34.15.151 台灣 04/22 13:17
推 : 就像群丶羣 羊在下面 或羊在旁邊177F 112.78.79.207 台灣 04/22 13:17
推 : 真是暖心178F 27.52.135.206 台灣 04/22 13:17
噓 : 鴨咩肉179F 1.161.40.117 台灣 04/22 13:18
推 : 鴨母哥180F 42.76.4.143 台灣 04/22 13:19
推 : nia是哪個音？181F 42.72.111.55 台灣 04/22 13:19
推 : 鴨馬哈182F 223.140.219.158 台灣 04/22 13:20
→ : duck不必183F 123.192.234.4 台灣 04/22 13:21
→ : 可以變複姓你啊184F 223.140.219.158 台灣 04/22 13:21
推 : 委屈點改裊。 也比鴨好吧185F 111.83.72.122 台灣 04/22 13:23
噓 : 鴨鴨驚186F 114.41.1.103 台灣 04/22 13:23
推 : 身為資訊從業人員真的恨死這些造字187F 114.137.106.4 台灣 04/22 13:23
→ : 梟也蠻帥的188F 111.83.72.122 台灣 04/22 13:23
→ : 總算有人po了，我昨天看到新聞就已經笑一次189F 220.137.33.230 台灣 04/22 13:25
推 : 鴨鴨卡卡？190F 101.10.111.218 台灣 04/22 13:26
推 : 甲鬼甲怪191F 101.9.102.126 台灣 04/22 13:27
推 : 其實本來都同一個字啦，學過大篆就知道部192F 116.241.188.232 台灣 04/22 13:27
→ : 首位置在大部分的情況都沒有意義
→ : 首位置在大部分的情況都沒有意義
推 : ㄋㄧㄚˋ194F 49.216.177.130 台灣 04/22 13:28
噓 : 支那195F 223.139.63.39 台灣 04/22 13:28
推 : 鴨美蝶196F 27.53.123.32 台灣 04/22 13:28
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2259
作者 STAV72 的最新發文:
![]()
是外星人？秘魯又發現「三指木乃伊」 專家：首次有頭髮 編輯 丘力龍 報導 發佈時間：2024/12/24 15:41 最後更新時間：2024/12/24 15:41 秘魯發現細眼、三指木乃伊。（圖／ …10F 7推![]()
超另類 VR「棒棒糖」裝置，讓你在虛擬實境舔嘗九種味道 作者 Evan | 發布日期 2024 年 12 月 23 日 10:34 為了讓 VR 虛擬實境的真實感更加全面，研究員不斷嘗試各種將味覺引 …14F 7推![]()
「神秘金屬球體」現蹤德州！快速飛過飛機旁 NASA太空人驚呼 ▲圖為NASA UFO顧問小組2023年報告中的金屬球體氣象氣球範例。（示意圖／翻攝自維基 百科，與本文無關） 記者詹雅婷／綜合報導 美 …19F 12推![]()
Earth’s Magnetic North Pole Has Moved Again — Here’s What You Need to Know Ivan Petricevic Posted o …16F 8推![]()
天孫降臨是指日本神道中的太陽女神天照大神的孫子天津彥彥火瓊瓊杵尊，從天降臨葦原中 國。 最近有人在鹿兒島拍到天孫乘坐的赤穗飛行器 有沒有紫微聖人降生鹿兒島的卦？3F 1推 1噓
點此顯示更多發文記錄
2樓 時間: 2023-04-22 13:52:23 (台灣)
→
04-22 13:52 TW
書同文的那一刻 就已經在宰殺民族文化了這姓氏因為識別困難 新生兒都隨母姓 以後就會慢慢淹沒在統一中了別說字變得連祖媽都不認識 他們現在連讀音nia都傳不下來
回列表(←)
分享