※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-11-10 22:57:05
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 閩南語正名「台灣台語」? 李永得:文化部會協調相關部會
時間 Thu Nov 10 21:30:02 2022
https://udn.com/news/story/6885/6753735
閩南語正名「台灣台語」? 李永得:文化部會協調相關部會
2022-11-10 11:11 聯合報/ 記者陳宛茜/台北即時報導
立院教育文化委員會今天審查文化部及所屬單位預算案。立委王婉諭質詢時表示,為了避
免推動國家語言時發生語言名稱不一的困擾,文化部的「國家語言發展報告」中要求,請
各機關於未來國家語言發展報告或其他文書資料,應參酌「國家語言整體發展方案」書面
用語相關規範,優先使用「台灣原住民族語、台灣客語、台灣台語、馬祖語、台灣手語」
。但不論是教育部或文化部的兒童未來館,迄今仍稱「閩南語」而非「台灣台語」。
免推動國家語言時發生語言名稱不一的困擾,文化部的「國家語言發展報告」中要求,請
各機關於未來國家語言發展報告或其他文書資料,應參酌「國家語言整體發展方案」書面
用語相關規範,優先使用「台灣原住民族語、台灣客語、台灣台語、馬祖語、台灣手語」
。但不論是教育部或文化部的兒童未來館,迄今仍稱「閩南語」而非「台灣台語」。
文化部長李永得說,文化部會全面檢討,一個月內改正;其他部會則會協調,這可能涉及
教科書的修改,文化部會協調相關部會。
文化部長李永得表示,這些名稱的確定,是兩個月前才定調。報告中也指出,依行政院8
月22日院臺文字第1110025587號函,請各機關於未來國家語言發展報告或其他文書資料,
應參酌「國家語言整體發展方案」書面用語之相關規範,優先使用「台灣原住民族語、台
灣客語、台灣台語、馬祖語、台灣手語」
月22日院臺文字第1110025587號函,請各機關於未來國家語言發展報告或其他文書資料,
應參酌「國家語言整體發展方案」書面用語之相關規範,優先使用「台灣原住民族語、台
灣客語、台灣台語、馬祖語、台灣手語」
王婉諭也質疑,台語是最多人使用的語言,卻沒有專責機構推動?李永得表示,多元文化
的意義,是對育弱勢的文化、國家要用更多資源支持。他認為台語若要推動專責機構,如
建置語言發展中心,可能會出現更大的困擾。目前初步讓教育部負責學校體制之內的教育
,體系外則由文化部負責。
的意義,是對育弱勢的文化、國家要用更多資源支持。他認為台語若要推動專責機構,如
建置語言發展中心,可能會出現更大的困擾。目前初步讓教育部負責學校體制之內的教育
,體系外則由文化部負責。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.69.195 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZRFpT8C (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1668087005.A.20C.html
推 : 台灣台語是什麼鬼?1F 1.200.31.214 台灣 11/10 21:31
→ : 不是台灣狗與ㄛ2F 114.24.57.219 台灣 11/10 21:31
→ : 台灣台語是什麼詭異的字彙3F 223.138.19.89 台灣 11/10 21:31
推 : 美語順便正名台灣美語我就推4F 36.232.162.147 台灣 11/10 21:31
→ : 台台語 疊起來比較可愛嘛5F 36.224.141.87 台灣 11/10 21:31
推 : ????6F 42.77.96.175 台灣 11/10 21:31
→ : 那不是台灣的台語是什麼7F 223.138.19.89 台灣 11/10 21:31
→ : 台灣國語8F 121.128.103.72 南韓 11/10 21:31
推 : 那國語還是叫國語嗎?漢語?中國語?9F 85.255.233.148 英國 11/10 21:31
→ : 為政治正確又強行發明10F 1.200.31.214 台灣 11/10 21:32
推 : 台語是最多人使用的語言???11F 114.137.169.36 台灣 11/10 21:32
→ : 台灣閩南語12F 118.161.223.112 台灣 11/10 21:32
→ : 原來如此 有中國台語(中介法預備備13F 123.194.161.20 台灣 11/10 21:32
→ : 那有沒有閩南閩語14F 111.249.129.157 台灣 11/10 21:32
噓 : 叫Hokkein 很難嗎15F 223.136.124.122 台灣 11/10 21:32
噓 : 最多人使用的是北京普通話16F 111.82.229.55 台灣 11/10 21:33
→ : 王婉諭跟邱顯智一樣 愛質詢跟屎尿一樣不17F 121.128.103.72 南韓 11/10 21:33
→ : 重要的事
→ : 重要的事
推 : 客家人原住民會不會不爽阿?19F 49.216.190.111 台灣 11/10 21:33
→ : 那客家話要叫台灣客家語嗎20F 118.165.51.219 台灣 11/10 21:33
→ : 可能還有美國台語吧21F 223.138.19.89 台灣 11/10 21:33
推 : 噁心死了22F 223.136.180.121 台灣 11/10 21:33
→ : 台灣台語 西台灣台語23F 121.128.103.72 南韓 11/10 21:33
→ : 時力果然很側翼 綁架當沒看到 在那邊台語24F 114.47.110.200 台灣 11/10 21:33
噓 : 做這種無聊的事又準備要花多少錢?25F 42.73.209.201 台灣 11/10 21:34
推 : 金門:哈囉我呢?26F 218.164.137.90 台灣 11/10 21:34
→ : 應該正名: 台式閩南語 台式客家語 才對27F 121.128.103.72 南韓 11/10 21:34
→ : 可能福建人也講台語,所以要區別成28F 111.254.88.10 台灣 11/10 21:34
噓 : ............29F 42.77.249.108 台灣 11/10 21:34
→ : 福建台語和台灣台語= =30F 111.254.88.10 台灣 11/10 21:35
→ : 如同美語=美式英語31F 121.128.103.72 南韓 11/10 21:35
推 : 民間一直都用台語這個稱呼阿32F 180.217.229.181 台灣 11/10 21:35
→ : 泉州台語 漳州台語 新加坡台語
→ : 泉州台語 漳州台語 新加坡台語
→ : 福建人就是講閩南語 哪來的台語34F 223.138.19.89 台灣 11/10 21:36
推 : 白癡35F 106.1.229.106 台灣 11/10 21:36
噓 : 柯P:有夠懶惰 做官都沒在上班的樣子...36F 36.228.231.79 台灣 11/10 21:36
推 : 中國台灣不是沒問題嗎 就中國台灣台37F 223.136.129.57 台灣 11/10 21:37
推 : 台語就台語 什麽台灣台語38F 49.158.133.11 台灣 11/10 21:37
→ : 語阿39F 223.136.129.57 台灣 11/10 21:37
推 : 台灣價值語40F 36.224.20.186 台灣 11/10 21:37
→ : 難道有中國台語?新加坡台語?41F 49.158.133.11 台灣 11/10 21:38
→ : 吃飽太閒42F 114.26.89.18 台灣 11/10 21:38
→ : 中國台灣語
→ : 中國台灣語
→ : 台灣閩南話吧?福建話?44F 42.75.98.46 台灣 11/10 21:38
推 : 原住民:45F 220.143.157.94 台灣 11/10 21:39
→ : 還有那邊有台語?閩南殺豬不要臉到要46F 114.44.18.223 台灣 11/10 21:39
→ : 用台語取代閩南語哦
→ : 用台語取代閩南語哦
→ : 閩南語就閩南語,原住民的哪一族才是48F 114.47.158.52 台灣 11/10 21:40
推 : 那國語要叫台灣國語嗎?49F 1.163.90.12 台灣 11/10 21:41
推 : 歧視客家人50F 101.136.84.0 台灣 11/10 21:41
→ : 閩南語就是閩南語 改個名字還是閩南語51F 61.57.104.44 台灣 11/10 21:41
推 : 邏輯錯誤吧 是台灣閩語52F 114.38.30.77 台灣 11/10 21:42
噓 : 及早下架這個不知所謂的爛黨 中華民國才53F 171.97.102.46 泰國 11/10 21:42
噓 : 憑什麼有兩個台呢?54F 118.166.210.132 台灣 11/10 21:42
→ : 能解脫55F 171.97.102.46 泰國 11/10 21:42
→ : 事實上就台灣閩語 去中化只能講台囉56F 36.224.141.87 台灣 11/10 21:42
→ : 陳時中改名叫陳時台 保證當選57F 121.128.103.72 南韓 11/10 21:43
→ : 神XX…58F 114.47.140.230 台灣 11/10 21:44
噓 : 綠燈嬤那句話很有爭議性59F 101.12.32.28 台灣 11/10 21:45
→ : 這廢物部只會幹一些自我安慰的事嗎?60F 218.172.80.6 台灣 11/10 21:45
→ : 新加坡用得是新加坡福建話 也沒什麼新加61F 223.138.19.89 台灣 11/10 21:46
→ : 坡台語
→ : 坡台語
推 : 第二台是多餘的 正名“台灣語”63F 61.61.79.106 台灣 11/10 21:46
噓 : 文化部是沒事做?64F 27.52.228.237 台灣 11/10 21:47
→ : 新加坡說的是"福建話"Hokkien65F 114.32.148.145 台灣 11/10 21:47
→ : 台語就台語,難不成其他地方會跟你爭?66F 218.164.5.33 台灣 11/10 21:50
噓 : 轉移無良公關的招,輪到李永得了嗎?67F 61.218.40.15 台灣 11/10 21:50
推 : 閩南語,有這麼難看懂?68F 118.171.104.122 台灣 11/10 21:50
推 : 就叫做中華台北沒有矮話吧69F 42.73.164.73 台灣 11/10 21:50
噓 : 吃飽太閒70F 118.166.200.6 台灣 11/10 21:51
→ : 福建才不會自稱台語,別自我中心了71F 218.164.5.33 台灣 11/10 21:52
噓 : 有夠噁心72F 1.162.15.190 台灣 11/10 21:52
推 : 請把原住民語言正名台語 例如XX族台語73F 218.164.132.115 台灣 11/10 21:53
推 : Meta搞那個Hokkien才是Taiwanese要擔心的74F 111.252.70.104 台灣 11/10 21:54
→ : 開預算花錢囉75F 111.248.120.22 台灣 11/10 21:54
推 : 好像看到文革喔~76F 223.139.220.154 台灣 11/10 21:57
→ : 2樓哈哈 台灣狗語得分 XDDD77F 36.231.36.32 台灣 11/10 21:58
→ : 台灣台語是什麼 支離破碎的名詞78F 220.142.88.194 台灣 11/10 22:00
推 : 其實本質就漳州混泉州 越菲星馬印各國都79F 39.14.49.53 台灣 11/10 22:01
→ : 有
→ : 有
→ : 不肯承認自己講閩南語,又不夠不要臉壟斷81F 218.164.5.33 台灣 11/10 22:02
→ : 廈門也很愛說台灣台語82F 114.26.89.18 台灣 11/10 22:02
→ : 塔綠班改名又要發財了83F 114.26.150.54 台灣 11/10 22:02
→ : "台語",就只能發明這種不倫不類的名詞84F 218.164.5.33 台灣 11/10 22:02
推 : 台語就可以了啊 跟閩南語有區別了85F 58.153.187.45 香港 11/10 22:02
→ : 文化部要獨尊閩南不是第一次 客家人又沒人在乎86F 75.133.198.27 美國 11/10 22:02
→ : 福建省廈門市 也會用台灣台語87F 114.26.89.18 台灣 11/10 22:03
推 : 美國美語,澳洲澳語,加拿大加語88F 223.137.128.190 台灣 11/10 22:04
推 : 馬的死白痴,客語裡就叫你河洛話這種更正89F 180.177.58.11 台灣 11/10 22:05
→ : 確的詞不用整天改這低能東西自慰
→ : 確的詞不用整天改這低能東西自慰
推 : 說人話!!!91F 42.77.108.41 台灣 11/10 22:07
推 : 智障政策92F 27.51.154.221 台灣 11/10 22:07
噓 : 閩南人又在鬧93F 111.253.87.228 台灣 11/10 22:08
→ axzs1111 …
推 : 時代整天幹這種吃飽撐著的事95F 122.116.232.46 台灣 11/10 22:20
噓 : 幹點正事好嗎....96F 223.139.169.200 台灣 11/10 22:26
→ : 台式閩南語97F 1.169.239.46 台灣 11/10 22:26
→ : 民進黨的文化就只會在島內洗腦,走不出台98F 49.217.67.15 台灣 11/10 22:27
→ : 灣,畢竟台灣蠢人多
→ : 灣,畢竟台灣蠢人多
→ : 台灣台語?台灣台灣語?是什麼鬼?100F 1.200.163.245 台灣 11/10 22:27
→ s10112 …
推 : 頂多叫台灣閩南語102F 220.137.123.107 台灣 11/10 22:29
→ : 有台灣台灣語?那台灣非台灣語是什麼?103F 1.200.163.245 台灣 11/10 22:29
→ : 台灣語前面還要加個台灣,是雙重肯定嗎
→ : ?
→ : 台灣語前面還要加個台灣,是雙重肯定嗎
→ : ?
→ : 北七106F 110.30.32.184 台灣 11/10 22:30
推 : 因為台語這個位置北京話不屑搶107F 118.232.16.55 台灣 11/10 22:30
噓 : 加個台灣就想刷存在感,笑死108F 223.140.6.120 台灣 11/10 22:31
→ : 要叫做台灣台語,難道有福建台語,北京台109F 1.200.163.245 台灣 11/10 22:32
→ : 語,新馬台語,港式台語?
→ : 語,新馬台語,港式台語?
推 : 我只知道台灣國語111F 114.47.43.84 台灣 11/10 22:35
推 : 台灣台語?這邏輯不通,因為一直以來台灣112F 180.217.246.229 台灣 11/10 22:38
→ : 本地人就是稱為台語,加一個台灣是贅詞。
→ : 而客語就有必要加台灣兩字沒錯,因為客語
→ : 的概念還包括中國客語,必須加上台灣才是
→ : 特指我們的客語,中國客語不關我們台灣人
→ : 的事。
→ : 台灣台語改稱台語就可以了。
→ : 總之別再稱閩南語就對了,閩南語範圍太大
→ : ,包括中國閩南語及東南亞閩南語,那些都
→ : 不關台灣人的事。
→ : 本地人就是稱為台語,加一個台灣是贅詞。
→ : 而客語就有必要加台灣兩字沒錯,因為客語
→ : 的概念還包括中國客語,必須加上台灣才是
→ : 特指我們的客語,中國客語不關我們台灣人
→ : 的事。
→ : 台灣台語改稱台語就可以了。
→ : 總之別再稱閩南語就對了,閩南語範圍太大
→ : ,包括中國閩南語及東南亞閩南語,那些都
→ : 不關台灣人的事。
推 : 難道會有中國台語…122F 223.137.39.173 台灣 11/10 22:42
→ : 也不要稱為台灣閩南語,一來那不是台灣人123F 180.217.246.229 台灣 11/10 22:44
→ : 的習慣,再來中共處心積慮假借學術之名要
→ : 透過閩南語三個字統戰及矮化台灣,老是說
→ : 台灣是中國的一省,台灣人是中國人的一種
→ : ,台語是閩南語的一種。所以直接把閩南語
→ : 去掉,稱為台語就可以。
→ : 的習慣,再來中共處心積慮假借學術之名要
→ : 透過閩南語三個字統戰及矮化台灣,老是說
→ : 台灣是中國的一省,台灣人是中國人的一種
→ : ,台語是閩南語的一種。所以直接把閩南語
→ : 去掉,稱為台語就可以。
→ : 台灣福佬語比較好129F 114.137.87.98 台灣 11/10 22:48
→ : 台語給原住民語專用 算是對原住民的一種補
→ : 償 一種轉型正義
→ : 台語給原住民語專用 算是對原住民的一種補
→ : 償 一種轉型正義
推 : 至於有人要用原住民及客家來扯台語定義,132F 180.217.246.229 台灣 11/10 22:49
→ : 也是假議題。因為真正的爭點是國語定義,
→ : 成為國語才真的有資源及地位,而中國華北
→ : 話獨占國語頭銜才是不合理的事,中國華北
→ : 人的母語根本不關佔台灣85%人口的台灣閩客
→ : 也是假議題。因為真正的爭點是國語定義,
→ : 成為國語才真的有資源及地位,而中國華北
→ : 話獨占國語頭銜才是不合理的事,中國華北
→ : 人的母語根本不關佔台灣85%人口的台灣閩客
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 337
回列表(←)
分享