南韓通膨率在7月達到6.3%，創下24年新高。儘管8月稍微下修，但能源、食品價格還是居
高不下，改變了民眾消費習慣。上班族吃午飯，避開餐廳食堂，選擇去便利商店打發；飯
後想喝東西，避開連鎖品牌咖啡廳，改去便利商店沖自助式咖啡。就連想要「買黃金抗通
膨」，去便利商店也辦得到。

JTBC記者說：「黃金自動販賣機竟設在，首爾驛三洞這間便利商店內，我現在就來買買看
，黃金依重量，價格30萬圜到300萬圜不等，選擇30萬圜，插入信用卡，這塊黃金就是我
的了。」明亮寬敞的便利商店，賣起999純金，只要有借記卡或信用卡。最便宜從不到4克
的小片黃金，到重達37.5克，售價約7萬3000台幣的金牌，任消費者選擇。便利商店顧客
說：「我在販賣機旁買紫菜飯捲，有人買黃金，不敢相信是真的，因為便利商店只是，花
3000圜(66台幣)吃一餐的地方。」

黃金零售業者看好便利商店，打算推出樣式更多的黃金產品。因為最近南韓通膨居高不下
，民眾「撿便宜」心理發酵，光顧便利商店人數大增。 YTN記者說：「消費者直接沖咖啡
，所以沒有人工成本，一杯咖啡才賣1200韓圜(27台幣)。」擺在店內自助區，五部咖啡機
轉個不停，有需要的客人自己沖。天氣異常咖啡豆產量大減，品牌咖啡店愈賣愈貴，消費
者轉向便利商店。

便利商店顧客說：「我經常光顧因為很容易到，價格還比品牌咖啡店便宜，味道沒有區別
。」便利商店無處不在，外食成本節節攀升，人們不再動不動吃館子，而是上便利商店便
宜吃。也有習慣自己下廚的粉領族，因為食材太貴，到便利店買些小菜，只要蒸一鍋飯就
能飽餐一頓。便利商店店長說：「物價漲個不停，對應這情況，我們推出低價生鮮與小菜
，特別是牛奶漲價在即，我們正在預備實惠的奶類商品。」

其實就連小菜中的常客「韓式泡菜KIMCHI」，也因為本地大白菜減產，漲價了不少。南韓
政府還斥資13億台幣，計畫打造兩間大型倉庫，可以貯存1萬公噸大白菜。只是菜價高昂
，民眾買現成的，往往比自己醃製便宜。家家戶戶做KIMCHI的傳統，恐怕愈來愈難以見到
。