※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-10-01 17:21:25
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為何台南人國台語都可以這麼標準
時間 Sat Oct 1 15:25:37 2022
為什麼台北人無法像台南人這樣
台語國語都可以對答如流
而且都可以講的很標準
為什麼台北人台語就無法講的
這麼的標準和流暢?
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9080.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.206.165 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZD-jrGo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1664609141.A.432.html
推 : 你看到的是北漂假台北人 不是老台北人1F 110.30.97.17 台灣 10/01 15:26
推 : 訪竄奧先搜2F 59.127.15.121 台灣 10/01 15:27
推 : 大同區台北人應該可以3F 36.237.148.177 台灣 10/01 15:28
推 : 北部也很多閩南人，只是大多數新一代的4F 123.192.190.232 台灣 10/01 15:28
→ : 日常沒用閩南化自然就不太會說
→ : 日常沒用閩南化自然就不太會說
推 : 因為臺語不會講的詞要用支那話補6F 101.139.135.84 台灣 10/01 15:30
推 : 台北外省人太多7F 114.38.213.95 台灣 10/01 15:30
→ : 如果不會國語 看到 去氧核糖核酸8F 101.139.135.84 台灣 10/01 15:31
→ : 台北是世界最大的海外中國城不是叫假的9F 114.38.213.95 台灣 10/01 15:31
→ : 完全不會唸 唸出來也沒人聽得懂10F 101.139.135.84 台灣 10/01 15:31
推 : 現在的人支那用語比台語熟呢11F 220.138.154.218 台灣 10/01 15:32
噓 : 學閩南語到底有啥卵用12F 101.12.89.12 台灣 10/01 15:33
推 : 官方語言就國語阿 ，你有得選喔。不會13F 123.192.190.232 台灣 10/01 15:35
→ : 說台語要學的到位倒也沒這麼容易
→ : 說台語要學的到位倒也沒這麼容易
推 : 現在10歲以下的 我想也不太用學台語了15F 1.168.107.50 台灣 10/01 15:35
→ : 台語就閩南話 也是對岸來的16F 123.192.190.232 台灣 10/01 15:35
→ : 等他們15~20年後出外工作 台語人口會少很多17F 1.168.107.50 台灣 10/01 15:36
→ : 閩南語應該沒那麼拼裝車吧18F 101.139.135.84 台灣 10/01 15:36
推 : 官方語言不就為了讓不同民族能溝通,不然19F 123.192.190.232 台灣 10/01 15:37
→ : 你跟客家和原住民溝通還要等你學好他們
→ : 語言喔
→ : 你跟客家和原住民溝通還要等你學好他們
→ : 語言喔
→ : 講臺語的一堆夾雜日文 日式英文 中文22F 101.139.135.84 台灣 10/01 15:37
推 : 說學閩南語有什麼用的的人，沒思考過那麼23F 42.74.34.12 台灣 10/01 15:38
→ : 多人學支那語與支那唱腔有什麼用？
→ : 多人學支那語與支那唱腔有什麼用？
→ : 卡普一個名詞被搞到動詞 原意也不懂25F 101.139.135.84 台灣 10/01 15:38
→ : 台語超有用的，是你想不出來有什麼用罷了26F 42.74.34.12 台灣 10/01 15:39
推 : 不會說才覺得沒用阿27F 123.192.190.232 台灣 10/01 15:40
→ : 官方語言就是執政者為了自己方便殖民統治28F 42.74.34.12 台灣 10/01 15:40
→ : ，強制被殖民者學習殖民者的語言，否則為
→ : 何不是殖民者去接受當地語言呢？因為殖民
→ : 者懶啊
→ : 很多事情把人性投入看待，一目瞭然，老蔣
→ : 怎麼可能不想回中國？否則他的行館為什麼
→ : 都挑與他故鄉類似的地方？為何要強制人民
→ : 學習他的語言？就是可憐蟲回不去中國而已
→ : ，強制被殖民者學習殖民者的語言，否則為
→ : 何不是殖民者去接受當地語言呢？因為殖民
→ : 者懶啊
→ : 很多事情把人性投入看待，一目瞭然，老蔣
→ : 怎麼可能不想回中國？否則他的行館為什麼
→ : 都挑與他故鄉類似的地方？為何要強制人民
→ : 學習他的語言？就是可憐蟲回不去中國而已
→ : 有甚麼用 講給一小撮人聽36F 111.251.165.247 台灣 10/01 15:43
推 : 我新北人 國台語都很流利37F 114.36.197.92 台灣 10/01 15:43
→ : 小學何止台語課 還有原住民跟客家語課38F 111.251.165.247 台灣 10/01 15:43
推 : 照這邏輯官方改成台語，對客家原住民不39F 123.192.190.232 台灣 10/01 15:43
→ : 也是另類殖民感?
→ : 也是另類殖民感?
→ : 要小孩學客家語到底要幹嘛41F 111.251.165.247 台灣 10/01 15:44
→ : 其實就是看你想不想/用不用得到而已42F 114.36.197.92 台灣 10/01 15:44
→ : 改天出個原住民總統，你們這些外來的才43F 123.192.190.232 台灣 10/01 15:45
→ : 該學原住民語當官方語言。
→ : 原住民才是正港台灣人哩
→ : 該學原住民語當官方語言。
→ : 原住民才是正港台灣人哩
→ : 推文好歹講出學台語對於生活的功用啊46F 111.71.6.205 台灣 10/01 15:47
→ : 沒拿出例子跟樹下阿伯沒兩樣
→ : 沒拿出例子跟樹下阿伯沒兩樣
推 : 不太相信稍微有年紀的南部人國台語都48F 49.216.89.138 台灣 10/01 15:47
→ : 能很標準
→ : 能很標準
→ : 晚點會回文啊，當然會提出證據50F 42.74.34.12 台灣 10/01 15:47
→ : 職場、生活圈有接觸才有用51F 111.71.6.205 台灣 10/01 15:48
→ : 台語標準的 ，國語講起來就會有點台灣52F 49.216.89.138 台灣 10/01 15:48
推 : 可以唱出好聽的台語歌53F 111.255.221.230 台灣 10/01 15:48
→ : 像我沒接觸就看不出學習台語的價值54F 111.71.6.205 台灣 10/01 15:48
→ : 國語55F 49.216.89.138 台灣 10/01 15:48
推 : 台語很流利的中年人，高機率操台灣國語56F 123.192.190.232 台灣 10/01 15:49
推 : 外省第二代和原住民一堆國台語也都很標準57F 218.166.80.51 台灣 10/01 15:49
→ : ，反觀純台灣人一堆不會說台語
→ : ，反觀純台灣人一堆不會說台語
→ : 閩南人還是占近七成，只是跟客家人一樣59F 123.192.190.232 台灣 10/01 15:50
→ : 會說的越來越少而已
推 : 什麼叫*純"台灣人，只是先來後到還不都
→ : 是外來的
推 : 沒有無用的語言，你如果不會國語你怎麼
→ : 看得懂陸劇。
→ : 會說的越來越少而已
推 : 什麼叫*純"台灣人，只是先來後到還不都
→ : 是外來的
推 : 沒有無用的語言，你如果不會國語你怎麼
→ : 看得懂陸劇。
推 : 有些人真的很可憐...這社會上講台語的人65F 114.41.126.47 台灣 10/01 15:58
→ : 多的要死好嗎...不要自己生活圈沒有就說
→ : 多的要死好嗎...不要自己生活圈沒有就說
噓 : 台語有標準文？國語有標準？67F 123.192.168.189 台灣 10/01 15:58
推 : 閩南人範圍很廣耶，台灣來說是泉州人和漳68F 116.89.130.242 台灣 10/01 15:58
→ : 都沒人講台語，台語要消失至少再100年再69F 114.41.126.47 台灣 10/01 15:58
→ : 州人後裔，講的是泉漳語70F 116.89.130.242 台灣 10/01 15:59
→ : 看看有沒有消失的跡象71F 114.41.126.47 台灣 10/01 15:59
→ : 然後中國人也是非洲過去的，so？72F 116.89.130.242 台灣 10/01 15:59
→ : 還有真正台北人台語一樣講得很好73F 114.41.126.47 台灣 10/01 15:59
→ : 說什麼台北人不會講台語真的無知
→ : 說什麼台北人不會講台語真的無知
推 : 老一輩很多只會母語，你不會自己母語無75F 123.192.190.232 台灣 10/01 16:00
→ : 法跟你奶奶爺爺溝通。何來無用?
→ : 法跟你奶奶爺爺溝通。何來無用?
推 : 台北都講英語77F 39.9.158.61 台灣 10/01 16:00
→ : 一堆自以為是的年輕人自己不會講就在網路78F 114.41.126.47 台灣 10/01 16:01
→ : 假裝聽不懂不會講那種最好笑79F 27.53.49.219 台灣 10/01 16:01
→ : 上到處說台語沒用沒人講順便貶低南部台語80F 114.41.126.47 台灣 10/01 16:01
→ : 講得好，同溫層是多厚
→ : 講得好，同溫層是多厚
推 : 其實北部你去夜市或市場幾乎也都說台語82F 123.192.190.232 台灣 10/01 16:02
→ : 語言沒有高低之分，貶低台語或者講台語83F 118.232.82.99 台灣 10/01 16:03
→ : 講出優越感的，三個字超級可悲
→ : 講出優越感的，三個字超級可悲
推 : 沒有某人口中殖民者的語言，你要不同族85F 123.192.190.232 台灣 10/01 16:04
→ : 群怎麼溝通?莫名的優越感耶
→ : 群怎麼溝通?莫名的優越感耶
推 : 還有說什麼10歲以下都不用學台語更好笑87F 114.41.126.47 台灣 10/01 16:06
→ : 知不知道現在小學要上台語課已經很久了?
→ : 一群活在網路跟自己世界的人，可不可以
→ : 多跟現實社會接觸接觸啊
→ : 知不知道現在小學要上台語課已經很久了?
→ : 一群活在網路跟自己世界的人，可不可以
→ : 多跟現實社會接觸接觸啊
噓 : ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ都發音不標準，笑死人91F 118.231.167.25 台灣 10/01 16:07
推 : 老實說小學教台語會不會不如帶去公園跟92F 123.192.190.232 台灣 10/01 16:07
→ : 阿公學還比較道地。畢竟台語發音差一點
→ : 就差很多
→ : 阿公學還比較道地。畢竟台語發音差一點
→ : 就差很多
推 : 小學那個台語課要改進的地方非常多95F 114.41.126.47 台灣 10/01 16:09
推 : 好啦 你繼續說咩96F 1.168.107.50 台灣 10/01 16:09
推 : 更別說 台語還有很多諺語97F 123.192.190.232 台灣 10/01 16:09
→ : 這就另外可以討論，重點是一堆人自己不會98F 114.41.126.47 台灣 10/01 16:09
→ : 講台語就腦補社會都不需要台語，真的可憐
→ : 講台語就腦補社會都不需要台語，真的可憐
推 : 上了一堆台語課 結果說得怎樣100F 1.168.107.50 台灣 10/01 16:12
→ : 這年頭就是這樣啊 不會的常常比會的還大101F 118.171.167.56 台灣 10/01 16:12
→ : 聲 講到開車手排自排也是類似的情形
→ : 聲 講到開車手排自排也是類似的情形
→ : 不如從小跟阿公阿嬤住個幾年103F 1.168.107.50 台灣 10/01 16:12
推 : 我侄子台語演講的台語，我爸媽說一輩子104F 123.192.190.232 台灣 10/01 16:13
→ : 到台語都聽不太懂...XD
→ : 到台語都聽不太懂...XD
→ : 先說 只針對閩南家庭 家長自己不跟小孩講106F 118.171.167.56 台灣 10/01 16:14
→ : 台語 阿公阿嬤還要負責教孫子台語 笑死
→ : 台語 阿公阿嬤還要負責教孫子台語 笑死
推 : 因為家長自己可能都說不好阿108F 123.192.190.232 台灣 10/01 16:15
→ : 而且喔 其實很多阿公阿嬤彼此聊天用台語109F 118.171.167.56 台灣 10/01 16:17
推 : 還是給阿公阿嬤教吧(認真)110F 123.192.190.232 台灣 10/01 16:17
→ : 跟孫子就變成講華語 想起來也覺得很無奈111F 118.171.167.56 台灣 10/01 16:18
→ : 接觸時間長短問題，如果隔代教養小孩就112F 123.192.190.232 台灣 10/01 16:18
→ : 能說很溜
→ : 能說很溜
→ : 這社會就偏功利 什麼文化傳統 都不重要啦114F 118.171.167.56 台灣 10/01 16:19
→ : 與其擔心台語應該擔心客語和原住民語會115F 123.192.190.232 台灣 10/01 16:20
→ : 消失
→ : 消失
噓 : 那是因為你不懂閩南語 才以為也標準117F 223.141.183.40 台灣 10/01 16:20
→ : 開口閉口你賺多少 這樣薪水又不會變多 這118F 118.171.167.56 台灣 10/01 16:21
→ : 種社會氛圍 你期望普羅大眾能有什麼文化
→ : 涵養 網路充滿偏見跟歧視 不就剛好而已
→ : 種社會氛圍 你期望普羅大眾能有什麼文化
→ : 涵養 網路充滿偏見跟歧視 不就剛好而已
推 : 其實很多人台語根本直譯亂講一通121F 123.192.190.232 台灣 10/01 16:23
→ : 先別說語言了 我大膽預測鄉民裡就有很多122F 118.171.167.56 台灣 10/01 16:24
→ : 人不知道祖父祖母的名字跟年紀 先說 是會
→ : 正常見面的 沒見過面的就不苛求
→ : 再來 網路甚至政府充斥一堆胡亂華語字擬
→ : 台語音 你能期望後輩學好台語？
→ : 人不知道祖父祖母的名字跟年紀 先說 是會
→ : 正常見面的 沒見過面的就不苛求
→ : 再來 網路甚至政府充斥一堆胡亂華語字擬
→ : 台語音 你能期望後輩學好台語？
推 : 台灣人能接受台灣口音腔調。但不代表南部人127F 36.236.51.240 台灣 10/01 16:26
→ : 講的華語，他國華人都覺得聽起來沒困難好嗎
→ : XD
→ : 講的華語，他國華人都覺得聽起來沒困難好嗎
→ : XD
→ : 我講的這些 卅年後 情況大概一樣存在 因130F 118.171.167.56 台灣 10/01 16:27
→ : 為台灣人就是這種差不多與功利的性格(比
→ : 某些文化蘊含豐富的國家差太多了)
→ : 我再問啦 鄉民知道自己生活的鄉鎮區有幾
→ : 里村嗎 我看是超過一半不知道啦 因為喔
→ : 知道這個薪水也不會變多啊 是吧
→ : 為台灣人就是這種差不多與功利的性格(比
→ : 某些文化蘊含豐富的國家差太多了)
→ : 我再問啦 鄉民知道自己生活的鄉鎮區有幾
→ : 里村嗎 我看是超過一半不知道啦 因為喔
→ : 知道這個薪水也不會變多啊 是吧
噓 : 台語俗氣，所以台北人不會想學136F 27.247.0.90 台灣 10/01 16:37
推 : 環境阿 都有充分訓練的情境137F 223.137.164.104 台灣 10/01 16:44
→ : 很簡單 國民黨敗退來台就是一個分界線 從138F 58.115.70.39 台灣 10/01 16:55
→ : 此台北市變成所謂的中華民國自由示範區
→ : 此台北市變成所謂的中華民國自由示範區
→ : 沒有捲舌兒不要說是標準140F 203.70.217.239 台灣 10/01 16:56
→ : 不准講台語只能講國語 老一輩再怎麼會講141F 58.115.70.39 台灣 10/01 16:56
→ : 也很難影響下一代 因此中南部保留了最多
→ : 的日治時期的美好文化底蘊 反觀北部只有
→ : 四不像的外省文化跟幾乎被消滅殆盡的日治
→ : 遺跡
→ : 也很難影響下一代 因此中南部保留了最多
→ : 的日治時期的美好文化底蘊 反觀北部只有
→ : 四不像的外省文化跟幾乎被消滅殆盡的日治
→ : 遺跡
推 : 台灣國語 可憐146F 126.33.79.100 日本 10/01 16:57
→ : 要學台語自己在家講好嗎
→ : 要學台語自己在家講好嗎
推 : 沒有用的話那客語跟一堆原住民語是不是也148F 42.75.242.202 台灣 10/01 16:58
→ : 不用學了
→ : 不用學了
→ : 學台語會加分一堆人就學了啊 笑死150F 126.33.79.100 日本 10/01 16:58
→ : 你先把加分制度取消再看有沒有人要學
→ : 原住民語 好不好
→ : 你先把加分制度取消再看有沒有人要學
→ : 原住民語 好不好
→ : 我住台北市的男生朋友沒有一個不會講台語153F 27.53.176.190 台灣 10/01 16:59
→ : 的 而且平時也都是用台語溝通
→ : 的 而且平時也都是用台語溝通
→ : 政府整天說要保護 啊怎麼不把台語編進155F 126.33.79.100 日本 10/01 17:00
→ : 課綱考試 怪人家不會講
→ : 課綱考試 怪人家不會講
推 : 語言當然能保存就保存能用就用157F 1.168.107.50 台灣 10/01 17:03
→ : 但現實生活變怎樣 你各位自己知道..
→ : 但現實生活變怎樣 你各位自己知道..
推 : 一堆人ㄌㄖ不分159F 123.110.147.213 台灣 10/01 17:13
推 : 語言不就是要常用才會好？就像你英檢160F 223.136.156.6 台灣 10/01 17:13
→ : 考再好突然叫你跟外國人聊天也會有講
→ : 的不順的情況
→ : 考再好突然叫你跟外國人聊天也會有講
→ : 的不順的情況
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 227
回列表(←)
分享