---

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
cna

2.記者署名:
譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏

3.完整新聞標題:
南華早報：澤倫斯基盼與習近平直接對話 協助終結戰爭


4.完整新聞內文:
（中央社香港4日綜合外電報導）「南華早報」今天報導，烏克蘭總統澤倫斯基（
Volodymyr Zelenskyy）表示，烏克蘭正尋求機會與中國國家主席習近平「直接」對話，
以助終結和俄羅斯的戰爭。

澤倫斯基在「南華早報」（South China Morning Post）訪問中敦促中國利用自身對俄羅
斯的巨大政治和經濟影響力來助終結戰爭。

報導引述澤倫斯基的話說，中國「是一個非常強大的國家，是一個強大的經濟體」，因此
「可以在政治上、經濟上影響俄羅斯。中國也是聯合國安全理事會常任理事國」。

澤倫斯基透過視訊會議平台Zoom接受這場40分鐘專訪，這是他自烏克蘭2月24日遭俄羅斯
入侵以來，首次接受亞洲媒體訪問。





澤倫斯基表示，習近平是少數訪問過烏克蘭「至少一次」的世界領袖之一，並說去年兩人
通話時，習近平曾親切回顧他與這個東歐國家的關係。



澤倫斯基還說，他相信中國和烏克蘭都有愛家、愛小孩等類似價值觀，「每個人都愛他們
的孩子。人人都想安居樂業，希望有些穩定」。

烏克蘭1992年與中國建交，至今已滿30年 。

根據烏克蘭駐中國大使館數據，在2021年，中國是烏克蘭最大貿易夥伴，貿易額規模近
190億美元。（譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏）


5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208040050.aspx

6.備註:

這叫挺烏死忠仔情何以堪

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.226.147 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YwqMRmp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659585947.A.C33.html