※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-03 10:48:23
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 要多大咖才能打斷美國眾議院議長講話
時間 Wed Aug 3 10:21:54 2022
https://i.imgur.com/C778JqE.mp4
裴洛西貴為美國眾議院議長，美國總統繼任順序中排名第二
在這種外交場合一句話還沒講完就被口譯中斷強制結束會談的畫面應該是難得一見啦
敢這樣幹的口譯是不是很大咖啊
有沒有掛？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.199.89.174 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YwTl4nS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659493316.A.C5C.html
→ : 台女1F 42.72.237.43 台灣 08/03 10:22
→ : 履歷可以多一條了 打斷美國第三號人物說話2F 123.192.216.133 台灣 08/03 10:22
推 : 台女3F 39.8.0.69 台灣 08/03 10:22
推 : 川普可以4F 114.136.99.109 台灣 08/03 10:22
→ : 媽的，超扯....5F 114.45.15.73 台灣 08/03 10:22
→ : 口譯姐6F 117.56.51.37 台灣 08/03 10:22
→ : 台女阿7F 39.8.74.206 台灣 08/03 10:22
推 : 台美關係這麼好 不要太不滿8F 1.200.28.147 台灣 08/03 10:22
推 : 頂級台女9F 39.13.131.138 台灣 08/03 10:22
推 : 問立法院怎麼找人的啊10F 138.199.39.72 日本 08/03 10:23
推 : 沒禮貌11F 111.82.143.238 台灣 08/03 10:23
噓 : 真的很扯 有夠沒禮貌12F 118.160.3.85 台灣 08/03 10:23
推 : 超大尾的啦 直接中斷13F 111.82.53.241 台灣 08/03 10:23
推 : 拜登辦得到吧??14F 36.235.224.172 台灣 08/03 10:23
→ : 台女，塔綠班都喜歡這種15F 114.136.251.219 台灣 08/03 10:23
推 : 看到傻眼… 就算對方不是裴洛西一16F 101.12.24.248 台灣 08/03 10:23
→ : 不專業 沒禮貌 都其次 問題4還不正17F 101.137.78.43 台灣 08/03 10:23
推 : 口譯的叫裴B嘴18F 118.165.82.217 台灣 08/03 10:23
→ : 直打斷也是超沒19F 101.12.24.248 台灣 08/03 10:23
噓 : 台女世界自high第一 -.-20F 125.228.206.71 台灣 08/03 10:23
→ : 有夠低能21F 114.44.141.24 台灣 08/03 10:23
推 : 看了影片要吐血了22F 101.136.76.52 台灣 08/03 10:23
→ : 禮貌23F 101.12.24.248 台灣 08/03 10:23
推 : 中國制裁了半天都辦不到，我們輕鬆達成24F 223.140.9.216 台灣 08/03 10:23
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/2cpNx5i.jpg)
推 : 到底誰找的，真的要出來解釋為什麼找這26F 106.1.233.48 台灣 08/03 10:24
推 : 台女 日常 哈哈哈哈哈27F 223.137.162.141 台灣 08/03 10:24
→ : 咖28F 106.1.233.48 台灣 08/03 10:24
推 : 哈哈 民進黨真的是廢物29F 114.136.225.50 台灣 08/03 10:24
推 : 台女真的很丟臉 唉30F 123.0.227.32 台灣 08/03 10:24
噓 : 到底腦子有什麼洞才會打斷人家講話31F 218.32.44.172 台灣 08/03 10:24
→ : 看完影片，真的挺糟的32F 114.47.53.82 台灣 08/03 10:24
→ : 這種國際重要的場合33F 101.136.76.52 台灣 08/03 10:24
→ : 重要人物來台訪問 結果搞成這樣34F 114.136.225.50 台灣 08/03 10:24
→ : 以他在美國作風，會直接把口譯姐的速記35F 1.200.14.100 台灣 08/03 10:24
推 : 成功制止裴洛西發言 中國或成贏家36F 203.66.246.9 台灣 08/03 10:24
→ : 本直接撕毀37F 1.200.14.100 台灣 08/03 10:24
→ : 台大校園隨便抓一個都比較好吧 至38F 101.12.24.248 台灣 08/03 10:24
→ : 少懂禮儀
→ : 少懂禮儀
噓 : 到底在哈哈哈笑什麼 有夠丟臉40F 27.242.131.21 台灣 08/03 10:25
推 : 這下子真的紅了 全球都記住這號人物惹41F 42.72.12.124 台灣 08/03 10:25
→ : 政府官方場合會議當作咖啡廳聊天42F 114.47.53.82 台灣 08/03 10:25
推 : 真的有夠智障43F 140.112.4.192 台灣 08/03 10:25
噓 : 是否有內鬼?44F 42.75.181.194 台灣 08/03 10:25
推 : 只要是覺青都行45F 223.137.244.114 台灣 08/03 10:25
→ : 川普國會演說稿被他當作垃圾撕掉46F 1.200.14.100 台灣 08/03 10:25
推 : 的確很不專業47F 114.40.146.169 台灣 08/03 10:25
→ : 所以為啥要打斷48F 223.137.125.233 台灣 08/03 10:25
推 : 充分展現台灣女權49F 223.138.176.238 台灣 08/03 10:25
推 : 台大先不要欸 等下叫裴講台羅話50F 39.13.131.138 台灣 08/03 10:25
→ : 現場外媒看到應該會覺得不可思議吧51F 223.137.39.64 台灣 08/03 10:25
推 : .....= =靠杯 沒跟到直播 這影片有夠扯..52F 36.236.230.204 台灣 08/03 10:25
推 : 裴來台 任何的發言都很重要 會留下紀錄 結53F 111.82.53.241 台灣 08/03 10:25
→ : 儀式感吧54F 114.137.224.207 台灣 08/03 10:25
→ : 果直接打斷 哇 她太大咖 建議她下次直接參55F 111.82.53.241 台灣 08/03 10:25
推 : 下系下井56F 106.1.223.90 台灣 08/03 10:25
推 : 塔綠班故意給裴難堪吧 不然怎找不專業57F 1.172.99.50 台灣 08/03 10:25
→ : 選美國總統了 台灣小廟哪容得下大佛qq58F 111.82.53.241 台灣 08/03 10:25
推 : 破英文台女>>>眾議院議長59F 60.128.198.93 日本 08/03 10:26
→ : 國恥R60F 101.12.56.159 台灣 08/03 10:26
推 : 真的是超丟臉…61F 223.141.133.126 台灣 08/03 10:26
推 : 阿共真丟臉還演習，我們派個口譯妹就讓62F 36.236.189.54 台灣 08/03 10:26
推 : 超丟臉 天啊63F 111.249.134.138 台灣 08/03 10:26
噓 : 就是沒sense而已64F 101.12.88.218 台灣 08/03 10:26
→ : 她閉嘴了！65F 36.236.189.54 台灣 08/03 10:26
推 : 夠白目就行66F 223.140.16.83 台灣 08/03 10:26
推 : 打斷超不專業67F 36.224.25.251 台灣 08/03 10:26
噓 : 白癡女人68F 116.59.56.211 台灣 08/03 10:26
→ : 口譯妹>>>>>>>>>>>拜登69F 1.162.94.96 台灣 08/03 10:26
推 : 等等三明治就會開始捧了 別急70F 114.137.116.253 台灣 08/03 10:26
推 : 誰叫他這樣做的 蔡其昌？71F 223.140.78.205 台灣 08/03 10:26
→ : 文組台女72F 101.9.103.3 台灣 08/03 10:26
→ : 解放軍解散吧！73F 36.236.189.54 台灣 08/03 10:26
→ : 你截的這段影片不是最嚴重的吧74F 150.116.9.131 台灣 08/03 10:26
→ : 黨沒人了還是政府沒人了？ 專業的人這麼多75F 42.72.12.124 台灣 08/03 10:26
→ : 找這種不會分輕重的？
→ : 找這種不會分輕重的？
→ : 左邊的隨時出小招,右邊的大招補刀,光榮77F 42.60.234.194 新加坡 08/03 10:27
→ : 我們才是美國的老爸78F 42.72.96.0 台灣 08/03 10:27
推 : 有党證79F 114.136.138.64 台灣 08/03 10:27
推 : 丟臉80F 220.136.24.247 台灣 08/03 10:27
→ : 中共 拜登 不行 翻意可以81F 218.164.118.231 台灣 08/03 10:27
推 : 給民進黨好牌都可以打爛82F 42.77.135.94 台灣 08/03 10:27
推 : 台美近年最重要的國際場合 不知道被83F 101.9.39.13 台灣 08/03 10:27
推 : 中共都辦不到的事 她辦到了84F 114.45.10.194 台灣 08/03 10:27
→ : 兩個都超爛 尷尬85F 114.136.225.50 台灣 08/03 10:27
→ : 黨的哪個人硬推出來的二代洗經歷 真86F 101.9.39.13 台灣 08/03 10:27
→ eeccms …
→ : 翻譯88F 218.164.118.231 台灣 08/03 10:27
→ : 欸大概真的要台大或外語系的 認識個89F 101.137.78.43 台灣 08/03 10:27
推 : 兩個口譯 一個打斷 一個訕笑 優質ㄟ90F 220.129.146.117 台灣 08/03 10:27
→ : 的丟臉91F 101.9.39.13 台灣 08/03 10:27
→ : 師大還剛畢業不久的 英文也是…笑死92F 101.137.78.43 台灣 08/03 10:27
推 : 台女 世界階級的頂端93F 117.56.85.133 台灣 08/03 10:27
→ : 乖乖閉嘴等我翻完啦 爽94F 118.168.49.224 台灣 08/03 10:27
推 : 等下院長出來罵ptt,只有你們太不滿95F 42.77.157.121 台灣 08/03 10:27
推 : 打斷的如果是EE就算了...這...96F 60.248.126.193 台灣 08/03 10:27
→ : 等一下黨會出來跟你說這才是優質的口譯97F 211.20.251.205 台灣 08/03 10:27
推 : 現在都改看民進黨的笑話了，呵呵98F 111.254.9.59 台灣 08/03 10:27
→ : 都給你一手好牌了 結果扶不上檯面99F 42.72.12.124 台灣 08/03 10:28
噓 : 台女不意外100F 49.216.238.36 台灣 08/03 10:28
推 : 可能是資深川粉101F 122.116.238.191 台灣 08/03 10:28
噓 : 有黨證就夠大咖Zzz102F 42.78.62.24 台灣 08/03 10:28
推 : 無言103F 118.231.144.177 台灣 08/03 10:28
推 : 看到的時候還不敢相信。104F 223.136.90.71 台灣 08/03 10:28
推 : 裴的肢體還抓著麥克風她一定超級不爽105F 223.140.78.205 台灣 08/03 10:29
推 : 美國第三號人物講話也被打斷....106F 223.139.126.27 台灣 08/03 10:29
→ : 塔綠班越來越爛不是抄跑就是口譯這種107F 1.172.99.50 台灣 08/03 10:29
噓 : 好無聊為了這點小事可以洗八百篇108F 101.10.93.221 台灣 08/03 10:29
→ : 太丟臉了 就算畢業旅行 也太沒禮貌吧109F 1.161.196.188 台灣 08/03 10:29
推 : 裴滿臉問號 超好笑wwwwww110F 203.66.246.9 台灣 08/03 10:29
推 : 中國 日本 南韓都做不到給裴難堪的事情111F 111.82.53.241 台灣 08/03 10:29
→ : 中共沒法讓裴洛西閉嘴！但台灣翻譯做到了112F 223.137.39.64 台灣 08/03 10:29
→ : 台灣做到啦 twtw難波萬 謝謝DPP113F 111.82.53.241 台灣 08/03 10:29
→ : 尤其解放軍 笑死人 飛來飛去那麼累 還不如
→ : 尤其解放軍 笑死人 飛來飛去那麼累 還不如
→ : 去查一下 是不是內奸115F 42.76.85.77 台灣 08/03 10:29
→ : 我們口譯妹直接打斷發言116F 111.82.53.241 台灣 08/03 10:29
→ : 議長有話說,不讓說也只是小事喔 笑死117F 42.60.234.194 新加坡 08/03 10:29
推 : 丟臉丟到世界 唉118F 101.12.24.248 台灣 08/03 10:29
噓 : 這麼大119F 60.251.130.137 台灣 08/03 10:29
推 : 她是不是忌妒人家基因就是長得漂亮120F 101.137.4.217 台灣 08/03 10:29
推 : 總要給人一點發洩空間吧 不然連口譯都沒得121F 223.139.116.134 台灣 08/03 10:30
推 : 一直在想笑聲哪來的 後來才意識到是翻122F 61.227.243.156 台灣 08/03 10:30
推 : 心理不爽還要保持微笑123F 114.25.107.172 台灣 08/03 10:30
噓 : 別語言口譯人員就算了，英語口譯員台灣一124F 42.79.248.167 台灣 08/03 10:30
→ : 太難看了 看了覺得尷尬 有夠丟臉125F 114.137.116.229 台灣 08/03 10:30
→ : 洗怕會做奇怪的事情126F 223.139.116.134 台灣 08/03 10:30
→ : 抓一大把！請這咖？127F 42.79.248.167 台灣 08/03 10:30
→ deltarobot …
→ : 譯在笑 超扯129F 61.227.243.156 台灣 08/03 10:30
推 : 小灣灣素質真的不行，人家中國真的專業130F 39.9.68.148 台灣 08/03 10:30
→ : 真的令人難以置信 為何那種破英文131F 101.137.78.43 台灣 08/03 10:30
推 : 真的丟臉132F 1.169.10.47 台灣 08/03 10:30
→ : 師大也會讓他畢業？連簡單單字都看133F 101.137.78.43 台灣 08/03 10:30
→ : 不董欸
→ : 不董欸
推 : 丟臉135F 1.200.19.170 台灣 08/03 10:31
→ : 柯P應該要邀請搭檔副總統 絕配136F 114.32.6.155 台灣 08/03 10:31
推 : 台女就是厲害137F 223.138.221.210 台灣 08/03 10:31
推 : 靠北真的有夠扯138F 61.222.206.227 台灣 08/03 10:31
→ : 人家手裡還拿著麥克風 最後哀怨的樣子139F 218.164.118.231 台灣 08/03 10:31
推 : 超扯的140F 36.233.125.18 台灣 08/03 10:31
推 : 呵呵呵 我以為小小兵141F 1.175.201.40 台灣 08/03 10:31
推 : 民進黨真的太扯了 這麼重要的場合這樣亂142F 220.228.146.66 台灣 08/03 10:31
推 : 鬥獸棋，複習九品芝麻官吧143F 42.74.6.148 台灣 08/03 10:31
推 : 人家是 台女....144F 61.228.39.218 台灣 08/03 10:31
→ : 這水準也太差了吧!!!!145F 61.222.206.227 台灣 08/03 10:31
推 : 那個口音是以為現在是怎樣後宮鬥爭？146F 101.137.4.217 台灣 08/03 10:32
推 : 優質口譯147F 27.240.194.118 台灣 08/03 10:32
推 : 台女世界第一148F 223.136.248.218 台灣 08/03 10:32
推 : 這包出的太誇張了吧，丟臉丟到國際149F 36.233.87.188 台灣 08/03 10:32
推 : 找這種程度的口譯來在幹嘛w150F 42.73.117.39 台灣 08/03 10:32
→ : 我笑不出來，有夠丟臉耶151F 61.222.206.227 台灣 08/03 10:32
推 : 綠共的用人 真的是笑話152F 49.216.26.172 台灣 08/03 10:32
→ : *那個口譯153F 101.137.4.217 台灣 08/03 10:32
→ : 看好了世界 塔綠班丟臉到國際154F 61.216.83.145 台灣 08/03 10:32
推 : 哈哈哈，有夠屌155F 27.53.232.53 台灣 08/03 10:32
噓 : 幹你娘哪來的國小女老師156F 223.140.118.81 台灣 08/03 10:32
推 : 死忠邏輯 只要氣死中國就好 丟臉沒關係157F 61.216.130.235 台灣 08/03 10:33
推 : 快要笑死158F 49.216.41.187 台灣 08/03 10:33
推 : 到底哪來的廢物啊= =159F 223.136.253.191 台灣 08/03 10:33
→ : 那些去緬甸的都還在水深火熱那個女口譯在160F 101.137.4.217 台灣 08/03 10:33
→ : 那邊嘻皮笑臉的
→ : *去柬埔寨的
→ : 那邊嘻皮笑臉的
→ : *去柬埔寨的
→ : 現場也有外媒吧 有夠丟臉163F 223.137.39.64 台灣 08/03 10:33
推 : 等一下 仇女三小的 巴拉巴拉164F 61.228.39.218 台灣 08/03 10:33
→ : 口口聲聲愛台灣 丟臉丟到國際也叫愛喔165F 61.216.130.235 台灣 08/03 10:33
推 : 這翻譯是路上隨便抓來的臨演嗎？丟臉死166F 219.70.228.119 台灣 08/03 10:34
→ : 反正整個政府都這樣 沒能力的在亂搞167F 42.79.137.157 台灣 08/03 10:35
推 : 這是不是誰家的親戚？XD168F 49.217.199.83 台灣 08/03 10:35
→ : 誰找的 有夠丟臉169F 101.9.192.174 台灣 08/03 10:35
→ : 上行下效170F 42.79.137.157 台灣 08/03 10:35
→ : 台灣政治圈內的人果然都差不多...171F 114.45.15.73 台灣 08/03 10:35
推 : 世紀場合來了一個宇宙天兵172F 1.200.19.203 台灣 08/03 10:35
推 : 推她出來的一定是黨的皇親國戚啦 試173F 101.9.39.13 台灣 08/03 10:36
→ : 圖碰紅新人 結果造成反效果。可憐
→ : 圖碰紅新人 結果造成反效果。可憐
推 : 包到宇宙去175F 219.71.161.211 台灣 08/03 10:36
推 : 真的丟臉國際 只有低能才覺得不重要176F 27.247.94.23 台灣 08/03 10:36
推 : 這個包是世界級的177F 27.52.171.16 台灣 08/03 10:36
→ : 跳成就了：你成功打斷議長詠唱178F 122.117.134.145 台灣 08/03 10:37
→ : 白目吧179F 223.138.74.20 台灣 08/03 10:37
推 : 真是可悲..怎會把台女風格般上台演180F 114.36.133.106 台灣 08/03 10:37
推 : 只有夠低能，沒有什麼不行181F 133.106.35.10 日本 08/03 10:37
推 : Fire182F 223.140.115.52 台灣 08/03 10:37
噓 : 我不能打斷一句話？183F 223.136.73.82 台灣 08/03 10:38
推 : 只有黨以為人不用訓練 台上十分鐘台下十年184F 42.72.12.124 台灣 08/03 10:38
推 : 讓你笑185F 182.235.240.217 台灣 08/03 10:38
→ : 功 這兩咖之前有過這種場合經驗？ 一看就186F 42.72.12.124 台灣 08/03 10:38
→ : 不上檯面貽笑天下
→ : 不上檯面貽笑天下
推 : 國家門面 台灣就這樣 笑死國際188F 220.129.152.226 台灣 08/03 10:38
推 : 讓世界看見台灣XD189F 101.10.109.53 台灣 08/03 10:38
推 : 我國口譯的風格190F 180.217.198.13 台灣 08/03 10:38
推 : 台式出包聞名國際啊191F 223.137.32.226 台灣 08/03 10:38
噓 : 明顯就是會前雙方沒有溝通好（來不及192F 1.160.209.73 台灣 08/03 10:38
→ : ？）談話進程及相關與會人員
→ : ？）談話進程及相關與會人員
→ : 這是一種人生成就194F 118.232.72.179 台灣 08/03 10:38
推 : 阿嬤表情母湯起來 笑死195F 1.200.45.35 台灣 08/03 10:39
推 : 哪來的196F 1.34.182.21 台灣 08/03 10:39
推 : 這咖是對岸派來的吧197F 42.79.226.32 台灣 08/03 10:39
推 : 斷法198F 59.124.115.211 台灣 08/03 10:39
推 : 真的丟臉199F 223.139.202.23 台灣 08/03 10:39
推 : 如果晚點綠黴開始捧口譯妹就知道了200F 203.74.123.79 台灣 08/03 10:39
噓 : 台女201F 111.83.10.252 台灣 08/03 10:40
推 : 誰家的親戚自己承認啦 有夠丟臉這種要真功202F 42.72.12.124 台灣 08/03 10:40
→ : 護航的去看一下影片，裴洛西是還在講203F 61.222.206.227 台灣 08/03 10:40
→ : 夫的場合還亂塞一些拐瓜劣棗來204F 42.72.12.124 台灣 08/03 10:40
噓 : 丟臉205F 220.138.31.71 台灣 08/03 10:40
→ : 話、根本沒停下來的情況下被打斷206F 61.222.206.227 台灣 08/03 10:40
噓 : 丟臉207F 49.216.177.93 台灣 08/03 10:40
→ : 這種水準不要講口譯，一般場合的主持208F 61.222.206.227 台灣 08/03 10:40
→ : 都不及格了
→ : 都不及格了
推 : 民進党到底要讓台灣多丟臉...210F 114.136.215.50 台灣 08/03 10:41
推 : 台女 世界第一 有什麼問題嗎？ 嘻嘻211F 61.228.39.218 台灣 08/03 10:41
推 : 旁邊的還笑212F 111.83.10.252 台灣 08/03 10:42
→ : 這兩個有夠不專業
→ : 這兩個有夠不專業
推 : 丟臉214F 223.139.66.188 台灣 08/03 10:43
推 : 拜登跟川普都不敢打斷裴洛西講話了吧，可215F 39.8.64.75 台灣 08/03 10:44
→ neoa01 …
→ : 見台女多猛217F 39.8.64.75 台灣 08/03 10:44
推 : 白癡民進黨永遠可以搞事218F 1.169.135.146 台灣 08/03 10:44
噓 : 右醜女219F 118.231.128.129 台灣 08/03 10:45
→ : 政府酬庸慣了 已找不到真材實料的能人220F 114.39.51.12 台灣 08/03 10:45
推 : 直接放下麥不講了= =221F 111.71.215.128 台灣 08/03 10:45
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1046
回列表(←)
分享