※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-29 09:49:10
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 澤倫斯基夫婦為時尚雜誌Vogue拍照 引網路熱議
時間 Fri Jul 29 00:26:19 2022
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
CNA中央社
2.記者署名:
譯者：何宏儒/核稿：林治平
3.完整新聞標題:
澤倫斯基夫婦為時尚雜誌Vogue拍照 引網路熱議
4.完整新聞內文:
https://imgur.com/Bgxt9Xs.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Bgxt9Xsh.jpg)
https://imgur.com/TTs8EZd.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/6DrqY8v.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/TTs8EZd.jpg)
烏克蘭總統澤倫斯基和第一夫人歐倫娜同框為數位版「時尚雜誌」拍照，在網路上引發熱
議。有人認為戰事方酣之際，此舉並非好主意，但也有人表示支持。
烏克蘭戰爭已經打了超過150天，基輔當局所處情勢眼看沒有變好。澤倫斯基（
Volodymyr Zelenskyy）和夫人歐倫娜（Olena Zelenska）為數位版「時尚雜誌」（Vogue
）拍照，今天上傳網路。
印度CNN News18電視台報導，這組魅力十足照片其中一張可以看到，坐在桌邊的澤倫斯基
將歐倫娜擁入懷中。另外一張照片顯示，坐在大理石階梯上的她，後方堆滿補給物資，身
穿防彈背心的丈夫站立警戒保護著她。
將歐倫娜擁入懷中。另外一張照片顯示，坐在大理石階梯上的她，後方堆滿補給物資，身
穿防彈背心的丈夫站立警戒保護著她。
還有一張照片是歐倫娜站在支離破碎車輛前方，3名全副武裝的女兵保護著第一夫人。這
些照片出自拍攝名人肖像受矚目的美國知名攝影師安妮‧萊柏維茲（Annie Leibovitz）
手筆。
些照片出自拍攝名人肖像受矚目的美國知名攝影師安妮‧萊柏維茲（Annie Leibovitz）
手筆。
美國「新聞週刊」（Newsweek）報導，時尚雜誌將這組照片上傳後不久，社群媒體隨即出
現戰爭當前，是否適合如此露出的論戰。
一位不予苟同的社群媒體使用者留言說：「真正的戰爭還在打，我不認為這樣做是正確的
。」
一位使用者寫道：「他倆此刻給雜誌擺pose，這似乎不是好主意。」
還有人說：「浪漫化戰爭是不是啊，Vogue雜誌？」這則留言得到數百個讚。
不過也有許多IG用戶留言捍衛澤倫斯基和歐倫娜的決定，堅稱此舉將幫助吸引世人對於持
續中烏克蘭衝突旳關注。
其中一則留言說：「你知道嗎，這幾乎就像是所有的重點所在：讓人去談論當前烏克蘭的
可怕現實。」
這則留言繼續寫道：「或者，難道只因為要拜託你們理解情勢，我們就應該時時刻刻呼天
搶地？我們的人民繼續活著，可以做任何他們想要做的事，而且不會僅僅因為這不是你們
習以為常的新聞，就不這麼做。」
搶地？我們的人民繼續活著，可以做任何他們想要做的事，而且不會僅僅因為這不是你們
習以為常的新聞，就不這麼做。」
這組照片現在也上傳歐倫娜的IG（Instagram）。
她在圖說中強調很榮幸為時尚雜誌拍照，並說：「我希望各位現在看看這裡的每一位烏克
蘭婦女，用我的視角。」
「她們打仗、做志工、在難民營裡安身立命、在警報聲中克盡己職、在占領下堅守崗位。
她們每一個人都有權利、更應該登上環宇封面。」歐倫娜說：「每一個烏克蘭女人現在都
是代表我們國家的容顏。」
她們每一個人都有權利、更應該登上環宇封面。」歐倫娜說：「每一個烏克蘭女人現在都
是代表我們國家的容顏。」
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207280374.aspx
澤倫斯基夫婦為時尚雜誌Vogue拍照 引網路熱議 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
烏克蘭總統澤倫斯基和第一夫人歐倫娜同框為數位版「時尚雜誌」拍照，在網路上引發熱議。有人認為戰事方酣之際，此舉並非好主意，但也有人表示支持。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20220728/1080x567_490355120371.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.172.232 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YuhYlqI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659025583.A.D12.html
推 : 看來很閒1F 36.235.20.231 台灣 07/29 00:26
噓 : 說的太好 烏克蘭男女都應該當兵 畢竟國2F 49.216.53.169 台灣 07/29 00:28
→ : 難當頭 你倆的女兒有沒有送到最前線當兵
→ : 難當頭 你倆的女兒有沒有送到最前線當兵
推 : 職業是演員啊，早就計劃要逃去哪了4F 61.30.183.140 台灣 07/29 00:28
推 : 維持關注度5F 223.136.92.104 台灣 07/29 00:28
→ : 啊？6F 49.216.53.169 台灣 07/29 00:28
推 : 他就演員啊7F 114.32.9.211 台灣 07/29 00:28
→ : 逃走也是可以過著吃香喝辣的生活8F 61.30.183.140 台灣 07/29 00:28
→ : 拜登你怎麼嘲笑他 他兩個兒子都送到最前9F 49.216.53.169 台灣 07/29 00:28
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/U1Ggcbch.jpg)
→ : 在海外喊話，繼續反俄這樣11F 61.30.183.140 台灣 07/29 00:28
→ : 線當兵耶12F 49.216.53.169 台灣 07/29 00:29
推 : 將來當遺照也很美13F 101.137.149.223 台灣 07/29 00:29
→ : 他本來就跟戰爭沒有關係14F 118.163.56.205 台灣 07/29 00:29
推 : 他選美國總統會上15F 111.242.57.105 台灣 07/29 00:29
→ : 反正別人的囝仔死袜了16F 61.30.183.140 台灣 07/29 00:29
→ : 還是別人當兵 你倆兒女不用當兵17F 49.216.53.169 台灣 07/29 00:29
推 : 烏國阿中18F 101.136.157.182 台灣 07/29 00:32
→ : 路有凍死骨的標準範例19F 101.137.199.16 台灣 07/29 00:32
→ : 還是你倆女兒不算是烏克蘭婦女啊20F 49.216.53.169 台灣 07/29 00:33
推 : 妓者目洨啊，那是夢想號好嗎21F 118.160.61.11 台灣 07/29 00:35
推 : 前線看到不知道作何感想22F 1.200.17.205 台灣 07/29 00:38
推 : 有烏克蘭委員長的味道了23F 111.243.115.155 台灣 07/29 00:41
推 : 烏克蘭陳時中 不知民間疾苦24F 123.192.150.66 台灣 07/29 00:46
推 : 不是要攻下莫斯科了嗎？拍個慶祝照臭了25F 36.229.38.59 台灣 07/29 00:52
→ : 嗎？
→ : 嗎？
推 : 烏克蘭人民選出來的，後果自己承擔27F 114.32.57.56 台灣 07/29 00:54
→ : 上時尚雜誌，不覺得很怪嗎28F 39.9.41.66 台灣 07/29 00:55
推 : 納粹政權都喜歡玩這套 哈哈29F 114.34.135.86 台灣 07/29 00:56
推 : 第三張的背景是人道物資，烏克蘭人民怎30F 42.72.251.4 台灣 07/29 00:56
→ : 麼想
→ : 麼想
推 : 居然還有心情拍照耶！對民眾來說可是家裡32F 218.172.86.101 台灣 07/29 00:58
→ : 死人、房子燒光等級，對當權者來講只像我
→ : 們平常電動打不贏有點惱而已吧 人民就跟遊
→ : 戲裡的npc士兵死掉一樣 純粹只是數字不是
→ : 人.
→ : 死人、房子燒光等級，對當權者來講只像我
→ : 們平常電動打不贏有點惱而已吧 人民就跟遊
→ : 戲裡的npc士兵死掉一樣 純粹只是數字不是
→ : 人.
噓 : 過太爽37F 114.32.125.178 台灣 07/29 01:01
→ : 向阿中學習 :)38F 61.230.3.200 台灣 07/29 01:02
推 : 他女兒不是才17？也已經屆滿當兵年齡？39F 223.137.221.59 台灣 07/29 01:09
→ : 查了一下徵召是18到60女兵，17沒當還正常吧
→ : 查了一下徵召是18到60女兵，17沒當還正常吧
→ : 我認識一個拍GQ的也害死幾千人41F 101.10.45.65 台灣 07/29 01:11
推 : 跟時鐘一個樣 嘴上講的一嘴幹話 實際都42F 114.46.182.5 台灣 07/29 01:17
→ : 在圖自己的名聲
→ : 在圖自己的名聲
推 : 跟時鐘有像44F 114.47.31.119 台灣 07/29 01:23
推 : 光明會真的不演了，搞這種戰爭宣傳45F 49.217.72.68 台灣 07/29 01:27
→ : 烏克蘭克拉克不意外46F 1.200.162.255 台灣 07/29 01:28
推 : 這篇怎麼一堆五毛47F 42.78.247.72 台灣 07/29 01:32
推 : 烏克蘭陳時中48F 1.200.21.171 台灣 07/29 01:52
噓 : 要不要也到前線去？49F 1.200.69.241 台灣 07/29 02:06
→ : 下次就喝紅酒跟殷實商人跳舞了50F 42.73.202.229 台灣 07/29 02:44
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈51F 220.129.88.201 台灣 07/29 02:55
→ heci1941 …
推 : 烏克蘭前線軍人看了應該會感覺很爽56F 1.173.145.57 台灣 07/29 03:57
→ : 在拍時尚雜誌 笑死
→ : 在拍時尚雜誌 笑死
推 : 維持關注度 大家其實看到他們會不安 因為難58F 61.230.61.21 台灣 07/29 04:35
→ : 以接受現實
→ : 以接受現實
→ : 很好欸 阿共打來蔡EE也可以去時裝秀一下60F 108.234.22.130 美國 07/29 05:00
→ : 我是覺得以台灣人的智商應該會起立鼓掌?
→ : 我是覺得以台灣人的智商應該會起立鼓掌?
推 : 請別侮辱委員長，他好歹是上前線幹過62F 172.58.43.173 美國 07/29 05:12
→ : 多路軍閥的！這貨跟某光頭差了99個毛
→ : 匪東
→ : 多路軍閥的！這貨跟某光頭差了99個毛
→ : 匪東
噓 : 好多五毛…65F 118.165.14.179 台灣 07/29 05:23
→ aja1008 …
推 : 二分法的腦袋也太多 呵呵68F 111.252.71.74 台灣 07/29 05:35
→ : 烏克蘭人就愛這種領導 讚 爽都我在69F 39.13.96.247 台灣 07/29 06:06
→ : 爽 死都你在死
→ : 爽 死都你在死
推 : 烏人民要是有腦的話團結革命吧 不然都打71F 1.174.128.82 台灣 07/29 06:10
→ : 那麼久了長遠來看不是愛國 是韭菜死光
→ : 未來也很難建國 直接被併吞比較快
→ : 那麼久了長遠來看不是愛國 是韭菜死光
→ : 未來也很難建國 直接被併吞比較快
推 : 烏克蘭這個國家基本上廢掉了 國際上來說74F 125.227.199.251 台灣 07/29 06:15
→ : 有差嗎？對澤倫斯基來說 有差嗎 笑死
→ : 有差嗎？對澤倫斯基來說 有差嗎 笑死
推 : 難民覺得感動就好76F 180.217.230.215 台灣 07/29 06:24
噓 : 演77F 106.104.78.156 台灣 07/29 06:24
推 : 階梯這麼光亮 地毯還一塵不染 真有打仗?78F 36.225.94.62 台灣 07/29 07:13
→ sonyabear …
推 : 人民苦不堪言 總統爽當網紅83F 111.246.150.164 台灣 07/29 07:35
推 : 跟鬧鐘好像84F 223.137.188.50 台灣 07/29 07:51
噓 : 烏克蘭EE85F 119.77.141.104 台灣 07/29 07:53
噓 : 快點滅國啦 看了就賭爛86F 101.136.76.193 台灣 07/29 08:41
推 : 幹 就是演員87F 49.216.166.241 台灣 07/29 08:52
→ monkeydog119 …
噓 : 人民在前線89F 223.140.253.228 台灣 07/29 09:06
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 578
作者 william8403 的最新發文:
- 168F 45推 60噓
![]()
指黑熊學院水壺中國製挨告 2名網友不起訴確定 rti 撰稿編輯：張順祥 黑熊學院認為，2名網友發文指其販售水壺為中國製，提告加重誹謗。北檢認為2名網友發 文未逾合理評論，且涉及消費利益屬可受公評，予 …199F 110推 4噓![]()
虧大了？ 許基宏解釋未提FA考量 但規章理解停在舊版 聯合報／ 記者陳宛晶 中華職棒這個冬天經歷自由市場熱絡的一年，陳子豪、朱育賢都拿到大約轉隊，看到如此 盛況，許多球迷想起同樣年資已達標卻未行使的 …388F 216推 9噓![]()
獨／花納稅人23.7億蓋出「智障外役監」 拖2年遙控門還手動操作 ETTODAY 記者劉昌松／台北報導 原定20022年完工的八德外役監智能監獄，卻因為廠商施工延宕、品質不佳等問題，拖到現 在仍無法 …165F 104推 16噓- 19F 16推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ dbangel 說讚！
1樓 時間: 2022-07-29 05:17:53 (台灣)
→
07-29 05:17 TW
他在首都.躲避暗殺.挺住敵人的砲火.放棄美國要他去國外的建議.就贏一堆嘴上說負責跑去選舉的廢物好多了.
回列表(←)
分享