※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-12-04 11:42:10
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日本超商禁外國人用「這個」買肉包！遭網
時間 Sun Dec 4 08:38:28 2022
民視新聞網
日本超商禁外國人用「這個」買肉包！遭網怒轟歧視…公司急出面謝罪
2022/12/03 14:53:32
國際中心／曾郁雅報導
到日本旅遊，不熟悉日語的旅客習慣使用幾個簡單的辭彙打天下，其中「これ（讀音：ko
re，意思：這個）」一詞無論在餐廳、商店或百貨公司，都是萬用的代稱方式，近日卻有日
本網友發現某間日本在地的大型連鎖便利超商分店，在店內張貼出一張公告，禁止國外客人
用「這個」來買東西，引發許多人撻伐此公告「歧視外國人」， 風波之大讓超商公司出面
解釋並道歉，但也有許多網友好奇這張紙條被張貼的原因，發展一連串熱烈討論。
用「這個」來買東西，引發許多人撻伐此公告「歧視外國人」， 風波之大讓超商公司出面
解釋並道歉，但也有許多網友好奇這張紙條被張貼的原因，發展一連串熱烈討論。
推特網友分享一張在大阪羅森超商（LAWSON）分店的照片，只見店內蒸包機上公告寫著：「
給外國客人：禁止說『我要這個』，要說『請給我肉包。』。」，紙條在代表「這個」意思
的日文字「これ」旁邊還畫上一個伸出食指的手指動作，似乎是想禁止外國人用手指指蒸包
機中產品，並以說出「我要這個」如此模糊台詞來點餐方式，這張使條讓原PO非常困惑，在
推文發表心得：「這到底是什麼意思？」。
給外國客人：禁止說『我要這個』，要說『請給我肉包。』。」，紙條在代表「這個」意思
的日文字「これ」旁邊還畫上一個伸出食指的手指動作，似乎是想禁止外國人用手指指蒸包
機中產品，並以說出「我要這個」如此模糊台詞來點餐方式，這張使條讓原PO非常困惑，在
推文發表心得：「這到底是什麼意思？」。
貼文一發引起大量網友發怒，5.6萬人表示關心這則推文，6500轉推討論，網友紛紛氣憤留
言：「日本人就可以說『這個』嗎？」、「最近肉包品項的名字都很長，連日本人也常用『
這個』代稱，為甚麼不要直接把品項編號就好？」、「至今旅遊超過80個國家，幾乎每個地
方都是用『請給我這個』，這種方式溝通，大阪羅森超商這樣『難度太高』了……」、「既
然是給不懂日語的外國人的訊息，卻使用日語寫公告，到底是想怎樣？」，但也有網友表示
曾經看過有人用指的方式請店員夾肉包，溝通過程不明確導致店員「夾錯包」，讓雙方很困
擾。
言：「日本人就可以說『這個』嗎？」、「最近肉包品項的名字都很長，連日本人也常用『
這個』代稱，為甚麼不要直接把品項編號就好？」、「至今旅遊超過80個國家，幾乎每個地
方都是用『請給我這個』，這種方式溝通，大阪羅森超商這樣『難度太高』了……」、「既
然是給不懂日語的外國人的訊息，卻使用日語寫公告，到底是想怎樣？」，但也有網友表示
曾經看過有人用指的方式請店員夾肉包，溝通過程不明確導致店員「夾錯包」，讓雙方很困
擾。
羅森商店事後接受媒體詢問，坦承該店的確有張貼紙條的情形，主要是因為該店有較多的外
國顧客，而肉包品項有很多，但外貌都很相似，在以「我要這個」的台詞購買形式之下，時
常有「買錯包」的情形，原本是想為了防止這類事情發生，但沒想到手寫的公告有很多思考
不周之處，造成各界不愉快感受，現在已經將公告拿下，並深切反省。最後也強調，羅森商
店的目標是創造讓所有客人開心購物的環境，會再向全國分店宣導、加強這方面意識，不再
讓大家遇到不愉快的購物經驗。
國顧客，而肉包品項有很多，但外貌都很相似，在以「我要這個」的台詞購買形式之下，時
常有「買錯包」的情形，原本是想為了防止這類事情發生，但沒想到手寫的公告有很多思考
不周之處，造成各界不愉快感受，現在已經將公告拿下，並深切反省。最後也強調，羅森商
店的目標是創造讓所有客人開心購物的環境，會再向全國分店宣導、加強這方面意識，不再
讓大家遇到不愉快的購物經驗。
《民視新聞網》提醒您：不良行為，請勿模仿！
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2022C03W0058
https://i.imgur.com/fPIkIjL.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/fPIkIjL.jpg)
@CHANGHAENG｜右：示意圖非關本新聞／ 民視新聞網資料照）
https://i.imgur.com/fh4GRgK.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/fh4GRgK.jpg)
@CHANGHAENG）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.120.132 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZY-m6u5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1670114310.A.E05.html
→ : 給外國人看然後寫日文？ 不太對吧1F 27.52.160.228 台灣 12/04 08:39
推 : 用日文寫給不懂日文的外國人看w2F 125.227.181.188 台灣 12/04 08:39
→ aa1052026 …
推 : 可以 這很日本4F 39.9.45.143 台灣 12/04 08:40
→ CREA …
→ : 這不知該說妙還是智障6F 223.138.90.216 台灣 12/04 08:40
→ aa1052026 …
推 : 邏輯死亡的公告 笑死8F 114.36.191.77 台灣 12/04 08:41
→ aa1052026 …
推 : 外國人就是不懂日語啊，不用國際通用肢10F 59.115.181.10 台灣 12/04 08:41
→ : 體語言要要啥？
→ : 體語言要要啥？
→ aa1052026 …
推 : 就不懂日文了怎麼知道他在寫什麼 智障喔13F 223.136.202.4 台灣 12/04 08:42
→ aa1052026 …
推 : 叫觀光客不能用比的 堅持要他說出15F 123.252.22.102 台灣 12/04 08:42
推 : 外國人與狗禁止買肉包16F 223.137.217.65 台灣 12/04 08:42
推 : 雖然很不友善 但我支持 XD17F 1.200.40.174 台灣 12/04 08:42
→ : 完整的日文才能給肉包 可以這很日18F 123.252.22.102 台灣 12/04 08:42
→ aa1052026 …
→ : 本 就是瞧不起你外國人20F 123.252.22.102 台灣 12/04 08:43
→ : 不爽不要來買的概念21F 1.200.40.174 台灣 12/04 08:43
推 : 怕肉包黃牛22F 123.241.156.8 台灣 12/04 08:43
推 : 外國客人：好的，那我改說This one23F 116.241.31.32 台灣 12/04 08:43
→ : 日本的肉包還沒有台灣的好吃咧 日24F 123.252.22.102 台灣 12/04 08:44
→ : 本的肉包都是裝肉屑 沒有狀肉塊都
→ : 本的肉包都是裝肉屑 沒有狀肉塊都
推 : 指哪個就給他哪個，買錯他家的事，與26F 111.71.26.181 台灣 12/04 08:44
→ : 店家何干
→ : 店家何干
推 : 外國人表示看不懂….28F 220.135.27.215 台灣 12/04 08:45
![[圖]](https://memeprod.sgp1.digitaloceanspaces.com/user-wtf/1653799154295.jpg)
推 : 那只好說「請給我這個」了。反正一堆30F 220.129.159.128 台灣 12/04 08:45
→ : 中國留學生打工。
→ : 中國留學生打工。
推 : 這一定是該店店員不耐煩才貼的，公司才32F 1.160.103.203 台灣 12/04 08:45
推 : 說出來33F 42.79.70.116 台灣 12/04 08:46
→ : 沒那麼不敏感...的吧34F 1.160.103.203 台灣 12/04 08:46
推 : 防止轉賣廚，要先回答問題35F 118.166.80.41 台灣 12/04 08:46
推 : 牽絲起司番茄披薩肉包36F 111.254.172.97 台灣 12/04 08:46
推 : 阿妮雅霸凌現場37F 27.53.154.0 台灣 12/04 08:46
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/TsW6gryh.jpg)
推 : 寫給外國人卻用日語....39F 220.134.215.114 台灣 12/04 08:47
→ : 我也泡過這樣的露天溫泉 猴子也沒在管的40F 106.105.185.11 台灣 12/04 08:47
→ : 說白了 就是看不起不會講日文的人41F 1.175.99.120 台灣 12/04 08:47
→ : 這個日文很中國 給過42F 123.22.68.92 越南 12/04 08:47
→ aa1052026 …
推 : 指差し禁止wwwww44F 111.83.186.187 台灣 12/04 08:48
推 : QQ奶奶45F 220.138.126.165 台灣 12/04 08:49
推 : 不會講日文就沒辦法買了嗎46F 36.225.115.214 台灣 12/04 08:49
推 : 很北七47F 180.217.39.66 台灣 12/04 08:49
推 : 連日本人都砲轟 就不用幫店家找理由了48F 101.10.5.223 台灣 12/04 08:50
→ : 內，可以嗎？49F 223.139.37.224 台灣 12/04 08:50
推 : 低端打工仔在搞事吧50F 1.200.14.26 台灣 12/04 08:50
推 : 這張紙條只有東亞人知道在寫什麼吧51F 125.224.199.156 台灣 12/04 08:51
推 : 不會用1號肉包 2號肉包喔 土人52F 116.89.135.88 台灣 12/04 08:51
→ : 你哭慢哭打賽？53F 223.139.37.224 台灣 12/04 08:51
→ : 外國人看不懂
→ : 外國人看不懂
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ruhOG2Wh.jpg)
→ aa1052026 …
推 : 日本人遇到不懂日文的外國人：把日57F 210.191.56.97 日本 12/04 08:52
→ : 文講得很慢（
→ : 文講得很慢（
→ aa1052026 …
→ : 以為這樣人家就會聽懂了是吧）60F 210.191.56.97 日本 12/04 08:53
→ aa1052026 …
推 : 應該用簡體字62F 36.228.82.164 台灣 12/04 08:54
推 : 我不懂日文在日本買郵票時，就紙筆寫漢63F 220.129.159.128 台灣 12/04 08:54
→ : 字切手給店員看。
→ : 字切手給店員看。
推 : 編號就好了阿 1234看不懂喔65F 59.115.203.100 台灣 12/04 08:55
噓 : 超商肉包超難吃66F 111.250.39.104 台灣 12/04 08:55
推 : 其實就歧視 在接待國內為主的店家不罕見67F 116.241.8.178 台灣 12/04 08:55
→ : 笑死 要別人說敬語「ください」自己寫的公68F 106.104.166.10 台灣 12/04 08:55
→ : 告卻用口語
→ : 告卻用口語
→ : 歪果仁：反正我也看不懂70F 1.200.161.102 台灣 12/04 08:56
推 : 有沒有禮貌？要說「請給我這個」，用敬語71F 114.37.169.204 台灣 12/04 08:56
→ : 這麼麻煩幹嘛？用中文問櫃檯不就好了，72F 1.200.161.102 台灣 12/04 08:56
→ : 現在店員一堆中國留學生
→ : 現在店員一堆中國留學生
→ : 這個大概也只有漢字國家的外國人看得懂74F 123.241.156.8 台灣 12/04 08:56
→ : 我看圖是禁止用“這個”小gg指肉包嗎？75F 123.204.88.223 台灣 12/04 08:57
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/kV915dH.jpg)
推 : 怕混淆不會貼編號?腦袋這麼不靈活嗎？77F 101.10.44.188 台灣 12/04 08:58
→ aa1052026 …
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/F0FU7Mbh.png)
→ aa1052026 …
推 : 這就是日本人死腦筋的表現82F 118.161.190.212 台灣 12/04 08:59
推 : 要搞74也稍微用點腦袋83F 114.43.27.152 台灣 12/04 08:59
→ : 屁打工仔貼的吧？84F 223.139.37.224 台灣 12/04 08:59
推 : 唉...85F 110.30.49.223 台灣 12/04 08:59
→ : 87%是低能年輕仔86F 114.43.27.152 台灣 12/04 09:00
推 : 都水氣誰知道你指哪一個87F 118.161.124.40 台灣 12/04 09:00
推 : ok, than give me this one, plz.88F 1.165.4.129 台灣 12/04 09:01
推 : 是大阪府内的「羅森商店」貼的89F 220.134.215.114 台灣 12/04 09:02
噓 : 有夠87 要不是華人看得懂漢字 誰知道他在90F 49.217.74.75 台灣 12/04 09:03
→ : 寫什麼
→ : 寫什麼
推 : 店員的字好醜92F 116.241.31.32 台灣 12/04 09:04
→ : 反觀台灣真的對歪果人太友善93F 42.79.135.204 台灣 12/04 09:04
推 : 打工仔就不會外文啊94F 49.216.48.200 台灣 12/04 09:05
→ : 會被肉包割耳朵95F 39.15.48.148 台灣 12/04 09:05
推 : 台灣皇民：一定是外國人看不懂日文96F 123.252.22.102 台灣 12/04 09:06
→ : 或是學了不禮貌的日文跟日本人添
→ : 麻煩了
→ : 抱歉我們皇民會指正台灣人要他們不
→ : 能講kore 的
→ : 謝謝你檢討台灣
→ : 或是學了不禮貌的日文跟日本人添
→ : 麻煩了
→ : 抱歉我們皇民會指正台灣人要他們不
→ : 能講kore 的
→ : 謝謝你檢討台灣
→ : 好的，Give me this one MDFK102F 116.241.31.32 台灣 12/04 09:07
推 : 看不懂日文qq103F 42.72.154.133 台灣 12/04 09:09
推 : 我覺得這看起來比較像是店員不爽客人用104F 114.33.83.163 台灣 12/04 09:09
→ : 比的而已。
→ : 比的而已。
推 : 店員不會自己學好英文喔106F 223.137.141.72 台灣 12/04 09:11
推 : 泥馬的夾子給我自己夾不就好了107F 42.73.185.53 台灣 12/04 09:11
推 : 現在超商店員也都是外國人108F 133.106.53.7 日本 12/04 09:11
推 : 其實是用委婉的方式寫給日本人看的109F 118.166.215.62 台灣 12/04 09:11
推 : 歧視包子110F 39.9.101.151 台灣 12/04 09:12
推 : 日文不太行的真的去講那個詞反而會因為發音111F 112.104.98.80 台灣 12/04 09:14
→ : 不準，店員不能確定，要多次確認才麻煩啊
→ : 最後還是會回到比來比去これ
→ : 不準，店員不能確定，要多次確認才麻煩啊
→ : 最後還是會回到比來比去これ
推 : にくまんひとつお願いします114F 36.226.212.22 台灣 12/04 09:16
推 : 用日文寫給不懂日文的人看，真的北七115F 223.136.101.119 台灣 12/04 09:17
→ : 結果遇到中國留學生打工會中文116F 36.226.212.22 台灣 12/04 09:17
推 : 外國人:那我改說英文囉117F 114.136.68.174 台灣 12/04 09:17
→ : 台灣同胞你還是說中文吧118F 36.226.212.22 台灣 12/04 09:17
推 : I WANT BUY THIS 肉包 謝謝119F 36.225.14.95 台灣 12/04 09:18
→ : 針對台灣人 不會英日文當然用指的120F 36.226.212.22 台灣 12/04 09:18
推 : 笑死以為是農場標題121F 27.53.96.142 台灣 12/04 09:20
→ : 台灣超商給客人自己夾包子阿122F 118.150.203.18 台灣 12/04 09:21
推 : 日本兇兇打工仔XD123F 223.137.9.46 台灣 12/04 09:22
推 : 店員也是外國人 中國 孟加拉 越南等124F 114.137.135.11 台灣 12/04 09:22
→ : 你哭慢苦打塞125F 114.136.226.128 台灣 12/04 09:22
推 : 我講英文店員更困擾吧126F 36.227.1.143 台灣 12/04 09:22
推 : 不過看那張圖也沒敬語和公司商標，很127F 27.53.96.142 台灣 12/04 09:23
→ : 明顯是店員賭爛自己寫的
→ : 明顯是店員賭爛自己寫的
→ : Omankoをください 噢 窩看噗東日穩129F 42.77.181.96 台灣 12/04 09:26
推 : 懂一點日文一樣講英文就好了 講彆腳日130F 61.57.98.87 台灣 12/04 09:30
→ : 文反而容易被雞掰
→ : 文反而容易被雞掰
推 : 這很日本 難怪一直在吃老本132F 106.105.173.21 台灣 12/04 09:30
→ : 扣扣羅卡拉133F 223.137.129.100 台灣 12/04 09:31
推 : 簡直跟「外國人與狗不能買肉包」的134F 61.64.211.62 台灣 12/04 09:32
→ : 意思一樣
→ : 意思一樣
推 : 結果我不會日文 繼續指136F 101.9.36.9 台灣 12/04 09:32
推 : 寫號碼上去阿 做事不用腦阿中附身？137F 180.217.139.106 台灣 12/04 09:32
推 : 三小 用日文寫給不會日文的外國人看??138F 111.248.154.66 台灣 12/04 09:33
推 : 日本的英文自卑讓他很排外，大家對139F 203.204.93.44 台灣 12/04 09:34
→ : 他友好的印象多半是錯的
→ : 他友好的印象多半是錯的
推 : 給外國人看用本國文字？邏輯車禍141F 223.137.113.247 台灣 12/04 09:34
推 : 多標個編號就可以解決的事142F 27.53.96.142 台灣 12/04 09:34
推 : 其實他們是想嗆自己人 但是不好意思說143F 223.137.18.74 台灣 12/04 09:34
推 : 不能自己夾嗎144F 220.143.174.168 台灣 12/04 09:35
推 : 真的超智障，寫給外國人看然後用日文寫，145F 27.51.81.246 台灣 12/04 09:36
推 : 飛田新地來的ㄧ樣規矩146F 114.24.28.99 台灣 12/04 09:36
→ : 媽的我看的懂還要給你在那邊這個那個147F 27.51.81.246 台灣 12/04 09:36
推 : 不能用これ 那このにくまん可以吧?...148F 111.71.96.210 台灣 12/04 09:36
推 : 原來日本也有智障149F 27.51.106.75 台灣 12/04 09:37
推 : 真不愧是大阪150F 113.61.140.84 台灣 12/04 09:37
推 : 有錢的朋友可以改說これら151F 49.216.54.167 台灣 12/04 09:37
推 : 之前去日本 超商也都是外國人打工仔阿152F 101.8.22.29 台灣 12/04 09:39
→ : 外國人何苦為難外國人
→ : 外國人何苦為難外國人
推 : 店員根本都中國人154F 114.136.54.112 台灣 12/04 09:39
推 : 日本人邏輯果然與眾不同155F 36.225.210.45 台灣 12/04 09:40
推 : 用手機拍下要買的品名給店員看就好了156F 61.230.121.131 台灣 12/04 09:41
→ : 問題是他沒有品項叫“肉まん”欸。左157F 124.213.126.4 日本 12/04 09:41
→ : 上角是とろ～りチーズとトマトのピザ
→ : まん，右上角是 欧風ビーフカレーまん
→ : 只是說 肉まん 還是不知道哪一個 。
→ : 第一個全名唸出也很恥
→ : 上角是とろ～りチーズとトマトのピザ
→ : まん，右上角是 欧風ビーフカレーまん
→ : 只是說 肉まん 還是不知道哪一個 。
→ : 第一個全名唸出也很恥
噓 : 活該 XD162F 223.137.12.124 台灣 12/04 09:42
→ : 日超商比台灣血汗嗎?連肉包都要店員夾?163F 39.9.71.157 台灣 12/04 09:43
推 : 外國人根本看不懂你寫什麼164F 118.161.50.200 台灣 12/04 09:44
推 : I want 他媽的 this165F 125.228.242.40 台灣 12/04 09:44
推 : 我要尼哥166F 114.136.228.99 台灣 12/04 09:44
推 : 沒燒到外國人因為看不懂 燒到自己人167F 114.26.187.160 台灣 12/04 09:45
→ : 摻在一起說「まんこ」好了168F 118.166.201.94 台灣 12/04 09:45
推 : 上次德國妹子說警察應該學英文風向怎麼169F 122.116.150.250 台灣 12/04 09:45
→ : 不是這樣
→ : 不是這樣
推 : 大阪，有啥意外的171F 49.158.248.196 台灣 12/04 09:46
推 : 不小心寫出心中想法172F 111.83.71.229 台灣 12/04 09:46
推 : 拍照或用翻譯就好了啊 這麼搞剛173F 36.235.33.204 台灣 12/04 09:46
推 : This one ,Apple Pay ok? 超好用好嗎174F 111.254.240.117 台灣 12/04 09:46
推 : 要寫給外國人看，然後寫日文？？？175F 223.140.212.139 台灣 12/04 09:47
→ : 感覺是給台灣人開的176F 223.138.94.74 台灣 12/04 09:48
推 : 畫個小弟弟還以為是禁止插包子177F 118.161.50.200 台灣 12/04 09:49
推 : 打工仔自以為比客人高級喔？178F 114.37.76.210 台灣 12/04 09:49
推 : 白痴公告...179F 111.71.212.122 台灣 12/04 09:49
推 : 好了啦歧視仔下去180F 180.217.208.13 台灣 12/04 09:49
推 : 可是旁邊品項也沒看到肉包啊181F 223.136.91.139 台灣 12/04 09:49
→ : 還是最上面那排沒拍到名字的就是了
→ : 還是最上面那排沒拍到名字的就是了
推 : 笑死 很日本183F 218.32.44.60 台灣 12/04 09:50
推 : 那說搜勒184F 1.171.6.191 台灣 12/04 09:51
推 : 寫給外國人看寫日文 日本人的邏輯跑去哪了185F 223.138.64.67 台灣 12/04 09:52
推 : this one186F 223.137.52.18 台灣 12/04 09:52
推 : 問三小 自己夾187F 114.38.72.165 台灣 12/04 09:53
推 : 真的87無極限，像自動販賣機或香煙一樣給188F 223.136.92.13 台灣 12/04 09:55
→ : 每個品項編號，報編號不就好了= =
→ : 每個品項編號，報編號不就好了= =
推 : 謝罪不是這樣用的190F 1.200.10.228 台灣 12/04 09:57
→ : 日本人要多跟台灣學著點,對歐美日韓高191F 1.200.161.102 台灣 12/04 09:57
→ : 等人,台灣人都會用對方的語言,解釋到你
→ : 懂為止,然後還要『謝謝你喜歡台灣』『
→ : 謝謝你願意吃我們的肉包餒』
→ : 等人,台灣人都會用對方的語言,解釋到你
→ : 懂為止,然後還要『謝謝你喜歡台灣』『
→ : 謝謝你願意吃我們的肉包餒』
推 : 果然只能做超商195F 111.71.57.247 台灣 12/04 09:58
推 : 假掰民族196F 133.167.100.203 日本 12/04 09:58
推 : 好哦 我會講英文197F 111.82.134.32 台灣 12/04 09:59
推 : 那不買了198F 106.64.146.97 台灣 12/04 10:00
推 : Lawson 喔？哈哈哈199F 36.239.16.48 台灣 12/04 10:00
推 : 我在美國只靠that this thank you過日子200F 27.242.232.210 台灣 12/04 10:01
推 : 禁止口勒201F 180.217.226.99 台灣 12/04 10:02
推 : 可是我講英文 日本人也聽不懂啊202F 112.78.74.134 台灣 12/04 10:04
→ : 嫌觀光客太多？203F 27.51.98.122 台灣 12/04 10:04
推 : 智障皇民204F 111.250.131.22 台灣 12/04 10:04
推 : 皇民又要震怒幫腔了205F 61.228.168.40 台灣 12/04 10:04
推 : 日本底端人口206F 180.217.4.120 台灣 12/04 10:08
推 : 習這個207F 223.137.100.202 台灣 12/04 10:08
推 : 學麥當勞幾號餐不就得了208F 112.205.178.156 菲律賓 12/04 10:09
→ : 大日本帝國永遠不滅209F 114.26.170.29 台灣 12/04 10:09
推 : 跟台派差不多嘛210F 61.230.24.41 台灣 12/04 10:09
→ : 可憐哪 好歹寫英文吧 還是連英文也不會？211F 114.45.206.100 台灣 12/04 10:10
推 : 天才店長212F 39.10.35.10 台灣 12/04 10:10
推 : 這很日本213F 42.72.244.182 台灣 12/04 10:11
推 : 這種紙張一看就知道店主個人行為啊214F 180.217.27.35 台灣 12/04 10:13
推 : こ↑こ↓215F 36.226.212.22 台灣 12/04 10:15
→ : 講英文的就不禁止了216F 103.142.65.162 日本 12/04 10:18
推 : 低能仔217F 122.147.27.51 台灣 12/04 10:18
推 : これ是我唯一會的日文，禁止講我就啞巴218F 114.40.143.31 台灣 12/04 10:19
→ : 了
→ : 了
推 : 很像日本人啊 日語是宇宙語言220F 114.140.128.22 台灣 12/04 10:19
推 : 羅森意外嗎？老闆是一中支持者，討厭台221F 118.161.203.228 台灣 12/04 10:19
→ : 灣
→ : 灣
推 : 跟要求在台外國人用中文的智障差不多223F 114.137.17.49 台灣 12/04 10:21
推 : 看到“這個”以為又是農場標題，是什麼224F 114.40.143.31 台灣 12/04 10:23
→ : 就寫出來啊搞什麼神密，結果還真的是“
→ : 這個”
→ : 就寫出來啊搞什麼神密，結果還真的是“
→ : 這個”
推 : 就低端日本人 不要太不滿227F 223.136.189.113 台灣 12/04 10:23
噓 : 舔日仔怎麼不出來護航？228F 27.51.97.154 台灣 12/04 10:23
→ : 很符合日本人的邏輯229F 1.163.206.207 台灣 12/04 10:25
推 : 叫外國人看本土語，這很支那XD230F 111.253.150.158 台灣 12/04 10:26
→ : 噗嗞~231F 114.43.208.124 台灣 12/04 10:27
推 : 公告還寫得很沒禮貌232F 114.137.172.123 台灣 12/04 10:28
推 : 白癡國家 確實很像他們233F 223.137.29.193 台灣 12/04 10:28
→ : 連字條我都看不懂234F 27.51.106.167 台灣 12/04 10:29
→ : 日本站超商的也嘛是低學歷打工仔235F 1.165.135.100 台灣 12/04 10:30
推 : this one 最好用去好幾次只用這個236F 61.223.149.235 台灣 12/04 10:30
推 : 應該要直接炎上到關店237F 61.223.121.58 台灣 12/04 10:31
→ : 謝罪記者會，老闆土下座、員工切腹
→ : 謝罪記者會，老闆土下座、員工切腹
→ : 貼商品圖讓客人指就好了 把溝通搞這麼239F 42.77.48.41 台灣 12/04 10:32
→ : 麻煩幹嘛
→ : 麻煩幹嘛
推 : 喔241F 101.137.44.76 台灣 12/04 10:32
→ : 喔直
→ : 喔直
推 : 誰知道他那個再寫三小 店家北七243F 112.78.70.192 台灣 12/04 10:33
推 : 店員笨吧，身體語言才是萬用244F 123.193.194.115 台灣 12/04 10:33
→ : 就跟他說英文啊245F 111.235.230.52 台灣 12/04 10:34
推 : OK , THIS ONE246F 49.216.160.21 台灣 12/04 10:34
推 : 要買熱狗禁止指著自己的雞雞247F 101.12.23.37 台灣 12/04 10:35
→ : 懶惰囂張店員 超廢248F 220.129.178.97 台灣 12/04 10:37
推 : 啊口味前面加個號碼 直接講號碼不就好了249F 27.52.134.55 台灣 12/04 10:37
推 : 不會日文然後要說請給我肉包？笑死250F 27.52.12.161 台灣 12/04 10:38
推 : これこれこれ ok?251F 27.240.185.195 台灣 12/04 10:40
→ : 貼編號不就好了252F 223.138.226.205 台灣 12/04 10:40
推 : 幹嘛去日本還要吃難吃的日本肉包253F 42.73.12.57 台灣 12/04 10:43
推 : 用日文寫給個不會日文的外國人254F 27.247.195.217 台灣 12/04 10:44
推 : 蠻智障的255F 1.168.9.96 台灣 12/04 10:45
推 : 從那張便條紙來看 應該是分店自己弄得256F 1.160.217.97 台灣 12/04 10:46
→ : 如果是總公司的指令不會隨便弄張手寫紙
→ : 如果是總公司的指令不會隨便弄張手寫紙
噓 : 這87小日本是想要婊自己人跟懂幾句的外258F 118.161.235.188 台灣 12/04 10:48
→ : 國人吧?
→ : 國人吧?
推 : 白癡260F 223.140.29.103 台灣 12/04 10:49
→ : 這純粹歧視懂一點點日文的亞洲人=.=261F 220.136.204.173 台灣 12/04 10:50
→ : 意思就是你大爺要說請 我才要幫你
→ : 意思就是你大爺要說請 我才要幫你
推 : 海關直接擋不會說日語的人入境不就好263F 223.137.202.133 台灣 12/04 10:50
→ : 了
→ : 了
推 : 以前便利店超多中國學生打工耶? 現在沒了?265F 59.124.242.209 台灣 12/04 10:51
→ : 便利店中國學生打工仔超親切 都會聊上幾句
→ : 便利店中國學生打工仔超親切 都會聊上幾句
推 : 日本人跟法國一樣蠻排外的吧267F 1.171.207.104 台灣 12/04 10:52
推 : 被炮剛好而已268F 27.51.145.250 台灣 12/04 10:55
推 : 外國人不包含歐美白人吧269F 111.241.72.223 台灣 12/04 10:55
推 : 還好外國人不會講kore，用this就沒問題270F 123.195.149.222 台灣 12/04 10:56
推 : 我想要這個歐芒果271F 49.237.23.167 泰國 12/04 10:58
推 : 寫日文給不懂日文的外國人看XD272F 39.10.9.197 台灣 12/04 11:01
推 : 推這種赤裸裸討炎上的歧視 比那些口口聲273F 60.132.255.126 日本 12/04 11:02
→ : 聲說日本沒有歧視阿不爽回your country
→ : 然後下意識排擠外國人的可悲偽善日本人
→ : 有骨氣
→ : 聲說日本沒有歧視阿不爽回your country
→ : 然後下意識排擠外國人的可悲偽善日本人
→ : 有骨氣
推 : 白癡告示，怕夾錯，直接貼阿拉伯數字277F 111.241.60.213 台灣 12/04 11:03
→ : 不就好了
→ : 不就好了
推 : 神經病279F 111.250.215.200 台灣 12/04 11:03
推 : 委婉個屁，告示連敬語都不會用還要280F 36.234.74.104 台灣 12/04 11:04
推 : 祖國好棒棒281F 114.32.29.213 台灣 12/04 11:04
→ : 其實對商品編號就好了...282F 118.169.20.91 台灣 12/04 11:04
→ : 客人用敬語，低能兒喔283F 36.234.74.104 台灣 12/04 11:04
推 : Kore, Korea284F 223.137.225.101 台灣 12/04 11:05
推 : 給不懂字的外國人看 這高層腦袋是不是跟285F 118.232.137.233 台灣 12/04 11:05
→ : 給盲人看請勿帶導盲犬入店內一樣
→ : 給盲人看請勿帶導盲犬入店內一樣
推 : 我會以為叫我們不要搓包子287F 39.12.9.201 台灣 12/04 11:05
→ : 笑死、不然要說肉包的正確名稱嗎www288F 101.9.109.187 台灣 12/04 11:06
推 : 編號碼不行嗎289F 125.228.231.210 台灣 12/04 11:06
噓 : 無法接受290F 101.12.51.134 台灣 12/04 11:06
推 : 笑死291F 220.133.129.11 台灣 12/04 11:06
推 : 就歧視沒錯啊，腦殘公告292F 223.137.37.245 台灣 12/04 11:07
噓 : 那我改用 this one293F 111.65.47.102 新加坡 12/04 11:07
推 : 日本人不管跟哪國人講話都是用日語，所294F 101.12.42.204 台灣 12/04 11:08
→ : 以我也要直接用中文跟他說：請給我肉包
→ : 嗎？
→ : 以我也要直接用中文跟他說：請給我肉包
→ : 嗎？
推 : 寫日文公告給不會日文的外國人看==297F 111.81.169.127 台灣 12/04 11:10
→ : 厲害了
→ : 厲害了
推 : 87 那你就學香菸用號碼就好了啊…蠢到不299F 118.170.62.224 台灣 12/04 11:10
→ : 會變通
→ : 會變通
推 : 丟臉的店員 ，想禁止外國人卻自己也不通英301F 125.228.139.57 台灣 12/04 11:11
→ : 文 哈哈哈
→ : 文 哈哈哈
噓 : 寫這個的是鎖國推手303F 180.217.145.127 台灣 12/04 11:16
噓 : 不想我說不標準日文，那打工仔就聽我304F 223.137.161.53 台灣 12/04 11:18
→ : 說英文吧
→ : 說英文吧
推 : 看得懂這張紙條的大概也不會那樣講306F 42.79.80.188 台灣 12/04 11:18
推 : 大阪人不意外307F 27.247.1.122 台灣 12/04 11:19
推 : 這群日本人的腦袋真的很有事308F 223.139.102.183 台灣 12/04 11:23
推 : 扣累 扣累 阿兜 扣累309F 223.137.141.123 台灣 12/04 11:23
推 : 寫日文外國人又看不懂310F 111.252.254.199 台灣 12/04 11:24
推 : 公司裡沒半個人發現問題所在，問題很大311F 49.216.41.87 台灣 12/04 11:24
→ : 在台灣會強迫店員講英文312F 122.147.22.11 台灣 12/04 11:26
→ : 在日本 店員會叫你講日文
→ : 在日本 店員會叫你講日文
噓 : 店員自己 也外人 是在靠杯喔314F 149.36.48.69 美國 12/04 11:27
推 : 不想賣了不起，別人去別家賣315F 49.158.129.163 台灣 12/04 11:27
推 : 我去日本都講英文 沒這困擾316F 61.227.91.185 台灣 12/04 11:27
推 : 這看起來就單家加盟店工讀仔搞事而已，317F 114.136.163.244 台灣 12/04 11:28
→ : 不需要花時間討論吧
→ : 不需要花時間討論吧
推 : 日本人其實沒大家想像的那麼聰明319F 49.216.49.185 台灣 12/04 11:34
推 : 日本來臺觀摩 臺灣超商，大概回國後就320F 36.238.211.107 台灣 12/04 11:34
→ : 辭職了吧。
→ : 辭職了吧。
噓 : 事出必有因 肯定是懂日文的奧客或留學生322F 42.79.55.67 台灣 12/04 11:37
→ : 害的 買錯又怪東怪西 沒什麼好不好歧視
→ : 害的 買錯又怪東怪西 沒什麼好不好歧視
→ : 用編號不就好了324F 223.137.66.191 台灣 12/04 11:38
噓 : This one!!325F 1.200.24.231 台灣 12/04 11:38
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 3887
(￣︿￣)ｐ skyline5466 說瞎！
2樓 時間: 2022-12-04 11:55:57 (台灣)
→
12-04 11:55 TW
裡面那麽多口味的肉包就算從「これ」改成「肉まん」還不是一樣會搞混，而且禁止這個用字遣詞也太直接了吧。
回列表(←)
分享