※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-01-11 20:59:08
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 怎樣用英文跟老外解釋江湖？
時間 Mon Jan 10 23:34:08 2022
如題，遇到歪國仁朋友的話
要如何才能解釋中文的江湖這個詞呢？
除了river and lake以外，有沒有八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.50.163 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xt57oEA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1641828850.A.38A.html
→ : 就mafia啊1F 112.78.93.19 台灣 01/10 23:34
→ : costco2F 1.171.240.17 台灣 01/10 23:35
→ : Ghetto town3F 101.136.54.195 台灣 01/10 23:35
推 : yakuza4F 36.236.99.107 台灣 01/10 23:35
推 : I have a pen5F 49.217.4.127 台灣 01/10 23:35
→ : river, lake6F 223.136.218.232 台灣 01/10 23:35
→ : garbage7F 111.240.122.191 台灣 01/10 23:36
推 : John, who?8F 223.141.240.79 台灣 01/10 23:36
→ tearness …
推 : Society10F 101.137.90.12 台灣 01/10 23:37
推 : 8樓好笑11F 111.251.97.15 台灣 01/10 23:37
→ : fuck you taipei12F 223.137.23.248 台灣 01/10 23:39
推 : seventeen13F 175.98.142.227 台灣 01/10 23:40
推 : glue 醬糊14F 49.216.161.199 台灣 01/10 23:45
→ : world15F 42.75.145.243 台灣 01/10 23:46
推 : under world16F 39.11.135.227 台灣 01/10 23:49
推 : people17F 1.174.18.13 台灣 01/10 23:51
推 : Under world18F 125.231.1.1 台灣 01/10 23:53
推 : eight plus nine19F 36.232.243.160 台灣 01/10 23:57
推 : Gungho20F 24.148.7.230 美國 01/11 00:07
→ : John who? John Wick.21F 198.30.200.6 美國 01/11 00:10
推 : World22F 1.163.183.71 台灣 01/11 00:15
推 : Macdonld23F 223.140.83.57 台灣 01/11 00:18
→ : your mother is better
→ : your mother is better
→ : 推一部武俠片給他，讓他自己揣摩～25F 114.43.145.140 台灣 01/11 00:30
推 : African jungle26F 101.137.86.27 台灣 01/11 00:43
推 : ganster paradise27F 118.168.166.207 台灣 01/11 00:43
推 : 哪部28F 223.138.77.119 台灣 01/11 00:45
→ : 他們自己看捍衛任務就懂了29F 220.142.93.225 台灣 01/11 01:15
→ : mafia太抬舉8+9了 gangster差不多30F 1.161.89.121 台灣 01/11 01:25
推 : street31F 42.73.87.23 台灣 01/11 01:45
→ : the world就好32F 61.220.69.238 台灣 01/11 06:26
推 : The world of Wu Xia.33F 111.255.204.226 台灣 01/11 08:47
→ : kon fu34F 180.217.4.99 台灣 01/11 12:30
推 : Gun Hold35F 111.71.41.105 台灣 01/11 15:05
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 196
回列表(←)
分享