※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-01-07 03:03:30
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 教宗籲勇於生育兒女 認以寵物取代小孩有
時間 Thu Jan 6 06:41:32 2022
1.媒體來源:中央社
2.記者署名:譯者：陳昱婷/核稿：林治平1110105
3.完整新聞標題:
教宗籲勇於生育兒女 認以寵物取代小孩有些自私
4.完整新聞內文:
（中央社梵蒂岡5日綜合外電報導）
天主教教宗方濟各（Pope Francis）今天表示，人們應勇於生育兒
女，若以寵物來取代小孩似乎「有些自私」。這番話恐將激怒全世
界沒有子女而飼養貓狗的毛主人。
女，若以寵物來取代小孩似乎「有些自私」。這番話恐將激怒全世
界沒有子女而飼養貓狗的毛主人。
法新社報導，教宗在梵蒂岡的公開接見活動談到為人父母一事時，
對於寵物在社會中「有時候取代了孩子的位置」感到惋惜。
教宗說：「現在…我們看到一種自私的作法。我們看到有些人不想
要生小孩。」
「有時候他們有一個孩子，就沒了，但他們有好幾隻貓狗，取代了
小孩的位置。人們可能覺得這很好笑，但現實就是如此。」
這位13億天主教徒的領袖表示，這種行為「不只拒絕了為人父親和
母親，也貶低了自我，奪走我們的人性」。
他繼續說：「喪失為人父母的豐富體驗，文明將老化，並失去人性
，國家將會受害。」
教宗曾被拍到過摸狗的照片，他在2014年主顯節還讓一頭羔羊跨坐
在他肩膀上，他也曾摸過老虎和豹寶寶。
教宗今天也鼓勵因為生理因素無法生育的夫妻考慮領養，他呼籲可
能成為父母的人「不要害怕」生兒育女。
他說：「養兒育女總是有風險的，但不生孩子、拒絕當父母的風險
更大。」（譯者：陳昱婷/核稿：林治平）1110105
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201050429.aspx
教宗籲勇於生育兒女 認以寵物取代小孩有些自私 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
天主教教宗方濟各（Pope Francis）今天表示，人們應勇於生育兒女，若以寵物來取代小孩似乎「有些自私」。這番話恐將激怒全世界沒有子女而飼養貓狗的毛主人。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
6.備註:
英文新聞
Pope Francis: Having pets not kids robs us of 'humanity'
https://reurl.cc/AK8lEj
Buenos Aires Times | Pope Francis: Having pets not kids robs us of 'humanity'
![[圖]]()
Pope Francis risked the ire of the world's childless dog and cat owners Wednesday, suggesting people who substitute pets for kids exhibit "a cert ...
![[圖]](https://fotos.perfil.com/2022/01/05/trim/1140/641/pope-francis-stock-1293961.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.9.151 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XrXwVFf (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1641422495.A.3E9.html
→ : 教宗生幾個1F 36.225.216.44 台灣 01/06 06:42
推 : 教宗要別人生，自己不生，有點自私2F 101.137.201.43 台灣 01/06 06:42
噓 : 生了你出錢養？幹話教教宗嗎？3F 123.205.139.24 台灣 01/06 06:42
推 : 跟蔡英文一樣 自己不生只會叫別人生4F 220.132.136.21 台灣 01/06 06:43
噓 : 政治正確5F 1.164.227.108 台灣 01/06 06:43
推 : 教宗生幾個6F 219.91.9.29 台灣 01/06 06:44
推 : 教宗應該是政治不正確的吧7F 1.171.24.93 台灣 01/06 06:44
推 : 生8F 101.136.249.205 台灣 01/06 06:44
→ : 大家都不生小孩神父就沒有小男孩可以玩了9F 219.91.9.29 台灣 01/06 06:45
推 : 全世界都不想生啊10F 42.73.235.200 台灣 01/06 06:46
噓 : 蔡母豬:有人在臭我?11F 49.217.128.182 台灣 01/06 06:47
推 : 原來是沙豬教宗啊12F 101.10.56.212 台灣 01/06 06:47
推 : 統治階層的發現奴隸也在劣幣逐良幣了13F 61.223.144.207 台灣 01/06 06:48
噓 : 笑死，有種去跟甲甲說要多生小孩阿。14F 61.228.115.40 台灣 01/06 06:48
推 : 贖罪券，香油錢不夠用，15F 111.82.220.57 台灣 01/06 06:49
推 : 你們不生，沒小男孩玩很困擾16F 42.73.65.141 台灣 01/06 06:49
→ : 沒錯阿，什麼毛小孩.....到處路上大小便17F 110.28.165.216 台灣 01/06 06:49
推 : 笑死，己所不欲，勿施於人18F 111.71.83.92 台灣 01/06 06:50
噓 : 愛護地球19F 203.204.50.67 台灣 01/06 06:50
推 : 直接點名某島國總統敢不敢啦20F 59.125.54.235 台灣 01/06 06:50
→ : 出錢幫人民養阿21F 118.170.25.17 台灣 01/06 06:51
→ : 養不養是假議題 慣老闆沒奴隸用22F 203.204.50.67 台灣 01/06 06:52
推 : 生一胎你先給3000萬台幣外加一間房子 你23F 223.137.23.163 台灣 01/06 06:52
→ : 看如何
→ : 看如何
推 : 買房就沒錢了生啥小孩???25F 42.74.115.123 台灣 01/06 06:53
→ : 可是貓貓可愛26F 101.12.20.225 台灣 01/06 06:55
→ : 垃圾宗教27F 1.162.209.54 台灣 01/06 06:58
→ : 教會當然要你生 不然怎麼有小韭菜繼續進來繳
→ : 錢
→ : 教會當然要你生 不然怎麼有小韭菜繼續進來繳
→ : 錢
→ sonyabear …
→ : 你跟全世界富豪講 叫他們錢不要自私31F 114.36.193.164 台灣 01/06 07:04
→ : 大家一起來共產吧
→ : 大家一起來共產吧
→ : 統治階級發現奴隸階級都不生了 表示緊張33F 223.137.189.213 台灣 01/06 07:05
→ : 請別碰孩子這議題。34F 111.255.232.214 台灣 01/06 07:06
推 : 齁 真的 我們台灣開明 亨35F 101.136.10.221 台灣 01/06 07:06
推 : 怕沒有小男童吧36F 61.230.20.149 台灣 01/06 07:07
→ : 跟蔡陰蚊去生啦37F 111.83.65.30 台灣 01/06 07:11
→ : 反觀38F 27.53.40.201 台灣 01/06 07:12
→ : 沒信徒 沒錢錢
→ : 沒信徒 沒錢錢
推 : 教會幫付全額育兒費嗎40F 49.217.196.180 台灣 01/06 07:12
推 : 先開放神父婚生！41F 39.11.4.225 台灣 01/06 07:14
推 : 跟蔡母豬一樣，自己不生叫別人生42F 42.73.65.1 台灣 01/06 07:16
噓 : 洗嘞靠哦？43F 27.240.250.83 台灣 01/06 07:17
噓 : 生給你們猥褻喔44F 114.136.163.58 台灣 01/06 07:20
推 : 我們總統先生一個來看看45F 223.138.230.241 台灣 01/06 07:21
噓 : 沒錯呀 說實話惹到你囉？46F 223.137.126.89 台灣 01/06 07:21
→ : 小男孩發抖中47F 27.246.126.121 台灣 01/06 07:21
→ diyaworld …
推 : 貓狗不會捐錢給教會50F 220.130.6.241 台灣 01/06 07:24
噓 : 勞基惡修時也沒看你出來罵51F 180.217.197.223 台灣 01/06 07:25
噓 : 迷信52F 220.134.89.190 台灣 01/06 07:25
推 : 大家不愛聽實話53F 110.26.74.101 台灣 01/06 07:25
推 : 基督教崩潰，基督教反對婚前性行為54F 106.105.100.7 台灣 01/06 07:26
→ : ，控制狂婆婆喜歡控制兒子性行為
→ : ，控制狂婆婆喜歡控制兒子性行為
→ : …怎覺得咱總統府有人中槍了56F 223.137.210.237 台灣 01/06 07:27
噓 : 還好非洲人不信基督教57F 220.134.89.190 台灣 01/06 07:28
推 : 神父修女都不生不是 還以為是某母豬要58F 27.247.231.186 台灣 01/06 07:28
→ : 人生
→ : 人生
噓 : 笑死 生了你要養？60F 101.9.203.254 台灣 01/06 07:33
噓 : 那你生幾個?61F 223.140.149.183 台灣 01/06 07:34
→ : 教廷幫我養嗎62F 39.13.68.96 台灣 01/06 07:35
噓 : 教宗有生嗎63F 42.72.101.73 台灣 01/06 07:36
推 : 教宗vs畜生廚，頂尖對決64F 49.216.49.193 台灣 01/06 07:37
噓 : 地球人口就已經夠多了，還在生養多多65F 111.82.105.215 台灣 01/06 07:39
→ : 的教條？
→ : 的教條？
推 : 給錢阿 基督仔67F 180.217.56.135 台灣 01/06 07:46
推 : 以前農業時，生小孩是增加勞力，有錢的是68F 223.137.82.28 台灣 01/06 07:47
→ : 需要小孩繼承
→ : 普通人可能冀望養兒防老
→ : 可是這些優點都不存在了
→ : 大家都有錢不起來、也不能冀望養兒防老
→ : 現代生養小孩就是純粹因為愛而已
→ : 需要小孩繼承
→ : 普通人可能冀望養兒防老
→ : 可是這些優點都不存在了
→ : 大家都有錢不起來、也不能冀望養兒防老
→ : 現代生養小孩就是純粹因為愛而已
推 : 網軍頭子感到憤怒74F 111.71.19.154 台灣 01/06 07:49
→ : 不要說什麼體驗還是啥的，純粹就功能性75F 223.137.82.28 台灣 01/06 07:49
→ : 消失
→ : 消失
噓 : 怎樣？您的漂亮男童不夠用了嗎？77F 39.12.68.98 台灣 01/06 07:50
噓 : 靠 啊沒錢是要怎麼生 你要給我嗎？還是炒78F 110.30.153.34 台灣 01/06 07:50
→ : 房狗會給我？講幹話大家都會
→ : 房狗會給我？講幹話大家都會
推 : 與他何干80F 27.52.102.128 台灣 01/06 07:51
推 : 說了實話，狗本崩潰81F 110.26.74.101 台灣 01/06 07:52
推 : 貓貓可愛82F 27.247.4.187 台灣 01/06 07:53
推 : 有錢有權的人開始害怕沒奴隸了吧！83F 203.222.4.98 台灣 01/06 07:56
推 : 說的沒錯啊！人不為己 天誅地滅84F 223.136.170.133 台灣 01/06 07:57
→ : 生小孩苦自己幹嘛？當然自私一點比較爽
→ : 生小孩苦自己幹嘛？當然自私一點比較爽
噓 : 你養？86F 223.137.239.66 台灣 01/06 08:00
噓 : 環保啊 人類是地球最大汚染源87F 114.37.7.207 台灣 01/06 08:01
推 : 常常發現嬰兒車裏坐的是機歪小型犬，其實真88F 118.171.226.41 台灣 01/06 08:03
→ : 的蠻諷刺的
→ : 的蠻諷刺的
噓 : 又不是教宗自己生,地球人夠多了吧90F 118.168.145.40 台灣 01/06 08:04
推 : 批評我國總統，這教宗果然舔共91F 61.221.237.130 台灣 01/06 08:08
推 : 你給我錢啊 幹92F 223.140.34.246 台灣 01/06 08:09
噓 : 哇靠 英政府要用這種新聞大內宣解決93F 42.73.2.160 台灣 01/06 08:09
→ : 少子化？
→ : 少子化？
推 : 多生點小男孩給神父玩嗎？95F 111.71.91.13 台灣 01/06 08:10
推 : 沒有小男孩他們就不能玩了96F 114.136.203.239 台灣 01/06 08:15
噓 : 要幫我養嗎？開始怕沒奴隸可以用了97F 49.216.54.41 台灣 01/06 08:21
→ : 0到4歲梵蒂岡養98F 49.216.167.56 台灣 01/06 08:23
噓 : 幹 老人爽一輩子還有臉講年輕人自私99F 101.10.9.56 台灣 01/06 08:24
噓 : 小男孩不夠了100F 101.12.25.20 台灣 01/06 08:27
→ : 教宗抱歉 但我真的不想生 不想害自己的101F 1.164.51.191 台灣 01/06 08:29
→ : 後代
→ : 後代
推 : 智障天主教領袖103F 39.9.199.12 台灣 01/06 08:30
→ : 怕以後 缺奴 缺錢。教宗自己去生啊104F 180.217.137.200 台灣 01/06 08:34
推 : 身為教宗應該勇於對抗世界的邪惡105F 111.235.220.122 台灣 01/06 08:35
→ : 世界和平安定自然會生
→ : 世界和平安定自然會生
噓 : 乾你屁事107F 42.72.107.125 台灣 01/06 08:36
噓 : 以前小男孩多 偶而不見一兩個不會被關注108F 49.216.46.137 台灣 01/06 08:38
→ : 現在每個都護得牢牢的不好搞 急了吧？
→ : 現在每個都護得牢牢的不好搞 急了吧？
推 : 是沒錯 但年輕人真的沒錢養110F 42.72.189.124 台灣 01/06 08:39
→ diyaworld …
噓 : 管太多了吧 你們怎麼不生113F 223.137.180.23 台灣 01/06 08:42
推 : 不婚不生，爽快一生。114F 223.137.212.69 台灣 01/06 08:45
推 : 建議你跟上帝好好談談115F 49.216.168.94 台灣 01/06 08:48
→ : 讓有兒女的家庭都發大財
→ : 大家就會搶著生了
→ : 讓有兒女的家庭都發大財
→ : 大家就會搶著生了
推 : 這個宗教 歷史上的教宗很爛118F 42.73.247.223 台灣 01/06 08:50
噓 : 收入都靠捐款的垃圾宗教怕信眾減少是不是119F 114.25.44.11 台灣 01/06 08:51
噓 : 管別人生不生才叫自私120F 111.250.0.122 台灣 01/06 08:56
推 : 干你屁事121F 223.136.90.98 台灣 01/06 09:06
推 : 你生幾個122F 223.136.148.125 台灣 01/06 09:09
→ diyaworld …
推 : 不要只用呼籲的啦 直接把不婚不生的定位成125F 36.228.163.151 台灣 01/06 09:29
→ : 中共的境外勢力，意圖拖累台灣，全面抓捕
→ : 才是解方啦
→ : 中共的境外勢力，意圖拖累台灣，全面抓捕
→ : 才是解方啦
→ : .......我看了甚麼128F 114.24.30.3 台灣 01/06 09:56
推 : 叫上帝送一個處女給我幹阿 笑死129F 223.141.39.3 台灣 01/06 10:09
→ : 貓狗不信教不捐錢，宗教也需要韭菜啊130F 223.139.183.215 台灣 01/06 10:15
噓 : 玩小男孩能增進生育嗎？131F 39.9.77.237 台灣 01/06 10:20
推 : 誰准你嘲諷我們蔡總統132F 49.217.136.247 台灣 01/06 10:29
推 : 生那麼多奴隸在鬼島幹嘛？133F 23.82.194.143 美國 01/06 10:33
推 : 教宗可以先呼籲各國打房嗎134F 42.72.68.54 台灣 01/06 10:36
噓 : 我們台灣的孩子都變成房子了135F 223.140.40.227 台灣 01/06 10:39
推 : 現代社會生小孩根本是跟所有人過不去136F 223.136.51.12 台灣 01/06 10:44
→ : ，社會看到小孩孕婦都當累贅（不信？
→ : 看看有些人多會嫌棄小孩吵孕婦麻煩）
→ : 養了大了還有一堆害仔和邪教和垃圾公
→ : 司相殘，自己都活得那麼辛苦，這個種
→ : 族未來跟我一點關係都沒有。
→ : ，社會看到小孩孕婦都當累贅（不信？
→ : 看看有些人多會嫌棄小孩吵孕婦麻煩）
→ : 養了大了還有一堆害仔和邪教和垃圾公
→ : 司相殘，自己都活得那麼辛苦，這個種
→ : 族未來跟我一點關係都沒有。
噓 : 我就自私。貓貓可愛不養嗎？142F 114.137.47.49 台灣 01/06 10:48
推 : 誰出錢143F 218.164.211.142 台灣 01/06 10:51
推 : 可是不生小孩很環保啊144F 73.252.185.68 美國 01/06 10:51
推 : 蔡英文：？145F 27.242.0.222 台灣 01/06 10:59
推 : 倒是樂見世界崩壞混亂 把人類文明推向血146F 110.26.162.253 台灣 01/06 11:30
→ : 流成河
→ : 流成河
→ : 人人為我148F 39.11.96.100 台灣 01/06 12:28
推 : 女權氾濫房價高你能怎麼辦啊?149F 220.137.243.54 台灣 01/06 12:28
→ : 怕以後沒人信教沒錢賺150F 39.11.96.100 台灣 01/06 12:28
推 : 可是教宗都幹小男孩也不會懷孕生小孩151F 223.138.189.139 台灣 01/06 12:31
→ : 菜陰：看我幹嘛？152F 111.71.0.133 台灣 01/06 12:40
→ : 那養獸人好了153F 27.53.113.245 台灣 01/06 12:54
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ofZoAps.jpg)
推 : 翻譯：神父需要你們的小孩來洩慾= =155F 114.24.160.212 台灣 01/06 17:32
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 51
作者 TyuzuChou 的最新發文:
- 26F 7推 3噓
![]()
美國監管當局已批准歷來首家全天候24小時運作的證交所「24交易所」（24X），也成為 第一個允許全天候交易股票的主要市場，可望是小散戶福音，卻也可能演變為機構法人的 噩夢。 新創公司24X的兩階段營 …468F 127推 7噓![]()
as title 上面是台灣漫畫家Nikumon所畫的漫畫 《醫生哪有這麼萌：Nikumon的實習生活全紀錄》 從第一張隧道圖就可以知道是陽明 不只是陽明的醫學系 只要能進台灣醫學系都是神人 而能從 …67F 28推- 36F 13推
- 10F 3推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享