※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-13 13:19:29
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有沒有對岸覺得閩南語是最難的方言的卦?
時間 Sun Dec 12 15:25:19 2021
※ 引述《teiria0502 (chs)》之銘言：
: 最近對岸掀起討論
: 結果認為閩南語是最難的方言
: 因為無法用文字和發言等
: 去做比對
: 有沒有對岸覺得閩南語很難的八卦?
這個
其實2014時認為最難是溫州話
閩南話跟蘇州話一起並列第三
https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/2489863
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/www.taiwannews.com.tw_images_category_58088c9bbb0d8.jpg)
https://user.guancha.cn/main/content?id=652642
最难懂的方言就是闽南话，听到的发音竟和字幕完全对不上，根本就是外语_风闻 观察者网风闻社区，热辣时事，专家点评，网友评论，尽在掌握 ...
但是這種難懂方言榜從學界來看問題很大
語言的難易是相對的
取決於此一語言跟你已懂的語言的詞彙和文法的相似程度
(有些例外，例如拉丁文等無人使用的語言或是巴斯克與這種和其他語言無關聯的語言)
http://cpc.people.com.cn/BIG5/n/2013/1223/c83083-23918534.html
“難懂方言榜”有科學依據嗎？--新聞報道-人民網
近日，有網友在微博上發布“中國十大最難懂方言”排名。其中溫州話排名第一，廣東話緊隨其后，福建方言中僅閩南話入選，與蘇州話並列第三，接下去依次是上海話、陝西話、長沙話、四川話、山,“難懂方言榜”有科學依據嗎？--新聞報道 ...
近日，有網友在微博上發布“中國十大最難懂方言”排名。其中溫州話排名第一，廣東話緊隨其后，福建方言中僅閩南話入選，與蘇州話並列第三，接下去依次是上海話、陝西話、長沙話、四川話、山,“難懂方言榜”有科學依據嗎？--新聞報道 ...
"這份排行榜裡所謂‘難懂’顯然是相對於普通話而言的。南方的很多方言‘五裡不同音，
十裡不同調’，其難懂程度肯定要超過所列出的幾種北方方言。另外，將少數民族語言排
除在外，也不夠嚴謹。"
十裡不同調’，其難懂程度肯定要超過所列出的幾種北方方言。另外，將少數民族語言排
除在外，也不夠嚴謹。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.70.56 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XjQFbZj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1639293925.A.8ED.html
推 : 閩南語就是源自於河洛話，商周就有了1F 101.10.51.83 台灣 12/12 15:28
→ : 那是古音，後來五胡亂華漢人才南遷
→ : 一部分就跑到現在福建廣東一代
→ : 一帶
推 : https://tinyurl.com/y5hs8a66
→ : 古閩族還有一個共祖就是越王勾踐
→ : 那是古音，後來五胡亂華漢人才南遷
→ : 一部分就跑到現在福建廣東一代
→ : 一帶
推 : https://tinyurl.com/y5hs8a66
→ : 古閩族還有一個共祖就是越王勾踐
推 : 古閩族被越族同化就消失了 你說的是7F 61.223.200.149 台灣 12/12 15:36
→ : 閩越族 內文都有講
→ : 閩越族 內文都有講
→ : 人類又不是從石頭蹦出來的= =9F 114.36.19.154 台灣 12/12 15:36
推 : 台灣人的先先祖應該算是古閩國人，當然10F 101.10.51.83 台灣 12/12 15:36
→ : 哪個自然語言不是源自於上古11F 114.36.19.154 台灣 12/12 15:37
→ : 因為渡海來臺所以又和台灣原住民混血12F 101.10.51.83 台灣 12/12 15:37
→ : 平埔族等等，當然血統和國家沒有甚麼正相
→ : 關，現在21世紀認同方式多元化
→ : 幹古只是看看歷史的洪流和脈絡
→ : 平埔族等等，當然血統和國家沒有甚麼正相
→ : 關，現在21世紀認同方式多元化
→ : 幹古只是看看歷史的洪流和脈絡
推 : DNA溯源有現代化工具能用 訴諸意識形16F 61.223.200.149 台灣 12/12 15:38
→ : 態無意義y
→ : 態無意義y
→ : 不過宮廟文化其實是非常民族的巫術18F 101.10.51.83 台灣 12/12 15:39
→ : 閩越族被漢武帝強遷就沒剩多少了19F 61.223.200.149 台灣 12/12 15:39
→ : 非常閩族，更正20F 101.10.51.83 台灣 12/12 15:40
→ : 更不要說除了明清以外 閩南地區渡台21F 61.223.200.149 台灣 12/12 15:40
→ : 的文獻完全沒有
→ : 的文獻完全沒有
推 : https://tinyurl.com/y55jwu8n23F 101.10.51.83 台灣 12/12 15:42
→ : 樓上，台灣南部建築能否認嗎？
→ : 個人認為想怎麼認同是個人自由，但歷史
→ : 樓上，台灣南部建築能否認嗎？
→ : 個人認為想怎麼認同是個人自由，但歷史
閩南文化:閩南文化，起源於泉州。系指生活在福建南部地區的人（主要是閩南人 -百科知識中文網 閩南文化，起源於泉州。系指生活在福建南部地區的人（主要是閩南人）共同創造並一代代傳承發展與創新的地區性文化，是源遠流長博大精深的中華文化的一個支系，其分布範圍為現轄的泉州市、廈門市、漳州市、龍巖市區、漳平、三明大田、台灣、浙江蒼南、廣東省潮汕地區、汕尾、雷州[廣東湛江市代管的縣級市]，海南省、東南亞 ...
推 : 我也覺得我祖先本來就是南方人 不是中原26F 223.137.13.112 台灣 12/12 15:43
→ : 跑下來的
→ : 跑下來的
→ : 本身是客觀的，要還原史實28F 101.10.51.83 台灣 12/12 15:43
→ : 東南亞特徵太多 然後郡望是拜江夏29F 223.137.13.112 台灣 12/12 15:44
推 : 歷史本身是中立客觀的，更正30F 101.10.51.83 台灣 12/12 15:47
推 : 不過對岸現在閩語腔調和台灣已經有所不同
→ : 就像英國和美國一樣，反正天下大勢就合
→ : 久必分或分就必合，或一直分下去
→ : 就看偶們身處歷史那個節點，如此而已
推 : 不過對岸現在閩語腔調和台灣已經有所不同
→ : 就像英國和美國一樣，反正天下大勢就合
→ : 久必分或分就必合，或一直分下去
→ : 就看偶們身處歷史那個節點，如此而已
推 : 台語=閩南語=共語35F 27.242.131.170 台灣 12/12 15:56
推 : 要不要修聲韻學啊 閩南語有上古漢語的36F 114.137.14.96 台灣 12/12 16:09
推 : 特徵不代表等同於上古漢語
推 : 特徵不代表等同於上古漢語
推 : 客語（廣東話）也很難38F 114.137.170.28 台灣 12/12 17:39
推 : 廈門一堆講閩南語台灣人都聽的懂，還在39F 111.243.60.154 台灣 12/12 17:57
→ : 那邊台語…
→ : 那邊台語…
推 : 歷史怎麼會是客觀的41F 42.75.36.252 台灣 12/12 18:41
推 : 聲調越多的語言越難學，閩南語有八音內42F 114.136.69.185 台灣 12/12 19:26
推 : 之前買菜跟一個閩北嫁來台灣的大陸歐巴桑43F 218.172.124.241 台灣 12/13 03:21
→ : 聊天，她說一開始過來就大致能聽的懂台灣
→ : 人講閩南語
→ : 所以沒多久就融入了，靠背她講閩南語比我
→ : 還標準
→ : 聊天，她說一開始過來就大致能聽的懂台灣
→ : 人講閩南語
→ : 所以沒多久就融入了，靠背她講閩南語比我
→ : 還標準
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 605
回列表(←)
分享