顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-08 08:36:13
看板 Gossiping
作者 aids893001 (Ayaka4U)
標題 [新聞] 逛超市踩到釘子 要賣場賠2.76億「法院同
時間 Tue Dec  7 08:44:57 2021



CTWANT

逛超市踩到釘子 要賣場賠2.76億「法院同意」

編輯/溫振甫

美國一名女子6年前到知名連鎖超市購物,其傷勢間接影響到她的生活,導致她往後的日子都必須坐輪椅,近日,法院審理此案時,要求超市賠償1000萬美元(約新台幣2.76億),而她將拿著這些錢去支付她的醫療費用,並且購買更合適的義肢。

據《紐約郵報》報導,美國南卡州一名女子瓊斯(AprilJones),2015年6月前往當地的連鎖超市「沃爾瑪」,豈料逛一逛卻踩到生鏽的釘子,這使她傷口出現感染,起初只需截掉第二隻腳趾頭,但後來細菌蔓延感染,導致她另外三隻腳趾頭也必須截肢。

而更慘的是,經過醫生診斷,為了避免細菌再擴散,瓊斯得將膝蓋以下的腿部截肢,這也導致她過去的六年只能坐在輪椅上,生活起居得倚賴她的子女。

在上週為期5天的審理中,瓊斯的律師向陪審團告知,瓊斯因為這件事多次動刀,造成生活上的諸多不便,而經過陪審團100分鐘的商議,最終決定,要求沃爾瑪賠償瓊斯1000萬美元。

瓊斯的律師事後說:「陪審團告訴沃爾瑪,如果你在當地開店,並讓他們的人受傷,將確保那個人得到照顧。」

https://www.google.com/amp/s/www.ctwant.com/amp/article/154543

反觀台灣....大概只給折價券吧

-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 6.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.5.50 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XhgwD0Q (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1638837901.A.01A.html
VVizZ: 發財了1F 111.71.122.182 台灣 12/07 08:45
s155260: 美國2F 36.225.252.61 台灣 12/07 08:45
kaitokid1214: 台灣會被說出門是不會穿厚一點的鞋3F 114.136.231.58 台灣 12/07 08:46
kawazakiz2: 2.76億換下半輩子……我不要4F 59.124.84.31 台灣 12/07 08:46
VVizZ: 但律師費可能400萬鎂5F 111.71.122.182 台灣 12/07 08:46
sky6969: 在台灣 能拿到2000元禮券就算不錯了6F 1.167.51.115 台灣 12/07 08:46
AOA2: 搞到要截肢 賠個幾億不過份啊 是鬼島太扯7F 117.56.215.11 台灣 12/07 08:46
rekomiss04: 反歡 台灣禮券8F 49.180.34.14 澳大利亞 12/07 08:46
chocoball: 台灣 嗯…9F 180.217.112.22 台灣 12/07 08:46
shinshong: 膝蓋以下截肢,慘10F 223.136.113.13 台灣 12/07 08:46
kcclasaki: 越節越多...11F 118.171.43.5 台灣 12/07 08:46
doris202: 台灣會去急診打破傷風疫苗ㄅ,不會到這12F 27.53.96.78 台灣 12/07 08:46
doris202: 麼慘
kidd085: 台灣會跟你說對不起 然後叫你滾14F 111.82.202.173 台灣 12/07 08:47
Anyotw: 太慘…抵抗力是多爛。糖尿病末期喔15F 39.13.2.232 台灣 12/07 08:48
scum5566: ..........幹 也太慘了 真的砍腳ㄟ16F 111.252.85.108 台灣 12/07 08:48
Anyotw: 中釘搞到截肢17F 39.13.2.232 台灣 12/07 08:48
bruce511239: 台灣不會拖到截肢 健保那麼好用18F 61.223.230.48 台灣 12/07 08:48
deepdish: https://i.imgur.com/7DKguMu.jpeg19F 220.134.89.190 台灣 12/07 08:48
[圖]
aa0968: 台灣會檢討受害者沒長眼阿20F 223.141.27.242 台灣 12/07 08:48
deepdish: 這顯然是廠商的疏失21F 220.134.89.190 台灣 12/07 08:49
Anyotw: 有錢你辦法花有屁用…豪宅高級公設跟你有22F 39.13.2.232 台灣 12/07 08:49
mumi61337: 這個應該是受傷之後沒有妥善處理吧23F 114.136.160.255 台灣 12/07 08:49
simon0529: 反觀台灣,重賠30萬24F 27.51.24.127 台灣 12/07 08:49
SeaForest: 台灣會包個600然後請律師團告到你脫褲25F 223.138.57.109 台灣 12/07 08:49
Anyotw: 關係嗎?跑車你能開嗎?26F 39.13.2.232 台灣 12/07 08:49
Anyotw: 想去爽還不能自己動勒
Ccsleep: 台灣的話被告侵佔然後要賠賣場吧 把人28F 223.137.214.234 台灣 12/07 08:50
info1994: 啥小 踩到釘子不是先打破傷風跟消毒觀29F 223.138.104.100 台灣 12/07 08:50
Ccsleep: 家釘子踩走30F 223.137.214.234 台灣 12/07 08:50
info1994: 察嗎31F 223.138.104.100 台灣 12/07 08:50
TheAVKing: 在台灣就慘了32F 111.71.123.89 台灣 12/07 08:50
orze04: 打破傷風? 有那個錢嗎33F 122.116.39.42 台灣 12/07 08:50
whitefox: 拖太久又碰到只會用外科解決的醫生34F 39.9.127.74 台灣 12/07 08:51
GGing: 在台灣應該只有水果禮盒和折價券,而且還35F 42.73.198.69 台灣 12/07 08:51
GGing: 要滿額才能使用
jimlexus: 至少臺灣廠商會給抵用金啊37F 114.37.90.73 台灣 12/07 08:52
ziso: 台灣一個水果禮盒 然後500塊提貨券38F 211.72.185.125 台灣 12/07 08:52
whitefox: 美國不能隨便買抗生素的39F 39.9.127.74 台灣 12/07 08:52
CODDDD: 沃爾瑪笑死,美國全聯40F 223.140.235.141 台灣 12/07 08:53
Tiara5566: 台灣會馬上送大醫院,不會搞到截肢吧41F 180.177.36.135 台灣 12/07 08:53
darkMood: 美國的醫生也太廢了吧,台灣肯定免截肢42F 112.104.1.11 台灣 12/07 08:53
dean1990: 靠,受傷的後果太慘了吧43F 111.71.220.7 台灣 12/07 08:53
team1245: 截肢...44F 101.10.15.67 台灣 12/07 08:54
s655131: 財富密碼45F 42.72.126.209 台灣 12/07 08:54
Sanish: 台灣賣場會馬上送你到醫院打破傷風吧,再46F 111.242.36.169 台灣 12/07 08:55
Sanish: 包醫療費
Roooz: 主要不是釘子 是造成的傷害影響一輩子48F 36.231.214.123 台灣 12/07 08:55
pxndx: 台灣:支票列印成大卡片,上面寫$600049F 49.216.45.237 台灣 12/07 08:55
megasoma: 在台灣會先告醫院吧50F 180.217.32.204 台灣 12/07 08:55
exceedMyself: 反歡51F 39.11.225.6 台灣 12/07 08:56
achun1212: 反觀台灣52F 49.216.136.41 台灣 12/07 08:56
LincolnBoy: 在台灣輕鬆看醫生就解決了53F 168.5.165.164 美國 12/07 08:56
achun1212: 台灣給折價券還會限定期限跟低消54F 49.216.136.41 台灣 12/07 08:57
TECO2oo: 反觀台灣: 是你自己走路沒看到XD55F 1.173.181.190 台灣 12/07 08:58
ccucwc: +9釘子附毒 好可怕56F 49.98.174.60 日本 12/07 08:58
Dreality: 在台灣陪你一盒釘子57F 106.1.223.94 台灣 12/07 08:58
TFFs: 台灣人命約700萬,美國人腿...嗯自己去換算58F 223.137.184.249 台灣 12/07 08:58
linceass: 台灣會直接不聞不問 要告隨便你59F 220.138.21.92 台灣 12/07 09:00
vanson37: 踩到釘子搞到截肢,在臺灣醫生會先被告60F 223.136.17.160 台灣 12/07 09:00
flarecutter: 他看的真的是醫生?61F 42.75.227.212 台灣 12/07 09:01
akuser: 法官:應注意而未注意。 自負三成62F 27.52.133.25 台灣 12/07 09:01
DON3000: 搞到這樣子...63F 116.89.129.27 台灣 12/07 09:02
s9321312: 拿兩億七但是要截肢 感覺不會很想 除非64F 211.74.191.215 台灣 12/07 09:03
s9321312: 真的被生活逼到死角...
ianchen1223: 都截肢了 這點錢正常吧66F 150.116.74.8 台灣 12/07 09:03
kisaku: 一條腿+打不知輸贏的官司六年,兩億還行啦67F 114.37.155.48 台灣 12/07 09:03
s51007john: 一根生鏽的釘子可以讓人小腿截肢 怕68F 112.78.70.215 台灣 12/07 09:04
d12345631: 對沃爾瑪來說1000萬美元很便宜了69F 36.238.110.243 台灣 12/07 09:04
ob962: 八卦會怪你走路鬼切70F 123.192.101.17 台灣 12/07 09:06
ga652206: 這釘子有毒嗎 這麼嚴重71F 110.26.230.38 台灣 12/07 09:07
neoa01 
neoa01: 反觀台灣…小英司改…72F 111.83.12.101 台灣 12/07 09:09
q11010: 好雷的醫院73F 27.247.98.17 台灣 12/07 09:09
iam0718: 台灣能破幾十萬就萬幸了74F 111.255.78.217 台灣 12/07 09:10
bart102617: 打個破傷風就好了吧 反觀什麼75F 111.71.121.220 台灣 12/07 09:10
edwardtp: 在臺灣可能官司要打50年賠50萬而已76F 223.137.185.51 台灣 12/07 09:16
chocopoodle: 不愧是美國77F 118.163.23.169 台灣 12/07 09:18
ccjj8: 台灣送滿1000折100優惠券吧78F 223.136.145.234 台灣 12/07 09:20
RozenMaidenI: 又是黑人 傷口搞到感染整隻腳...79F 36.236.98.246 台灣 12/07 09:20
fth862: 又不是下半身癱瘓 一條腿換2億 我很願意80F 111.82.110.158 台灣 12/07 09:21
RozenMaidenI: 這醫療環境是多差81F 36.236.98.246 台灣 12/07 09:21
caity: 在台灣大概300~500萬就極限了吧82F 106.1.248.106 台灣 12/07 09:21
fth862: 就算把我殺了全身器官拿去賣 有沒有兩千83F 111.82.110.158 台灣 12/07 09:23
fth862: 萬還不一定勒
seba1027: 她一開始沒看醫生嗎?..不然醫生延誤治療85F 111.254.127.33 台灣 12/07 09:27
ff20: 截肢換錢好虧86F 49.217.46.72 台灣 12/07 09:30
chichung: 應該有糖尿病吧?87F 49.216.19.22 台灣 12/07 09:30
pippen2002: 他是因為截肢啊~~~不會順便告醫院?88F 114.45.145.208 台灣 12/07 09:30
fish005: 有健保真好89F 223.141.240.33 台灣 12/07 09:31
Addidas: 台灣只會威脅你 然後跟蹤你 騷擾你而已吧90F 122.116.114.190 台灣 12/07 09:31
berserk: 弄到這樣 賠這些算便宜91F 111.71.15.179 台灣 12/07 09:32
a82412: 一隻腳...92F 27.240.186.204 台灣 12/07 09:32
mono5566: 永遠都離不開輪椅了 哀傷93F 1.165.8.63 台灣 12/07 09:39
willieSin: 美國真的很保護個人權益,看台灣都是老94F 122.118.157.206 台灣 12/07 09:39
willieSin: 闆賺飽
coffee112: 踩到釘子 1000萬 美元  我的老天鵝96F 1.174.196.32 台灣 12/07 09:40
ginsengwolf: 台灣600元紅包97F 210.242.49.73 台灣 12/07 09:42
ji394su33000: 台灣水果禮盒98F 218.32.249.176 台灣 12/07 09:50
goodboy98: 反觀台灣..又沒死,開個兩千摸摸頭99F 49.217.2.68 台灣 12/07 09:52
papaganono: 她寧可不要這個錢換健康的腳吧100F 49.216.222.74 台灣 12/07 09:52
Bastain: 截肢真的很慘~~正常人變成殘障101F 223.136.215.156 台灣 12/07 09:53
garcia: 是來不及去就醫還是一開始沒當一回事?102F 36.235.125.129 台灣 12/07 09:57
iphyf: 在台灣 能拿到2000元禮券就算不錯了103F 27.246.135.59 台灣 12/07 09:57
x0003: 台灣大概重罰5萬+安檢限期改善104F 223.136.116.247 台灣 12/07 09:59
extrachaos: 感覺有拖延到才去就醫 美國看醫生極貴105F 111.71.11.167 台灣 12/07 10:01
orzorza3r: 還好是在美國106F 118.169.178.88 台灣 12/07 10:02
Allen0315:     在台灣 大概就是全X聯100元折價券107F 220.141.146.221 台灣 12/07 10:03
tigerface: 台灣你求償個1000萬台幣會有一堆人罵獅108F 220.137.7.121 台灣 12/07 10:04
tigerface: 子大開口,這麼好賺我也去踩
gghost1002: 鬼島:損害賠償原則 多的你不能要110F 180.217.29.137 台灣 12/07 10:05
je789520: 我寧願要一條腿回來111F 36.226.221.196 台灣 12/07 10:06
manacle: 台灣會贈送你一根乾淨的釘子,再幫你出掛112F 223.141.227.113 台灣 12/07 10:08
manacle: 號費
rosydark: 台灣只有禮券114F 27.53.0.237 台灣 12/07 10:09
karmel: 主要是因為直接截肢吧115F 223.137.204.100 台灣 12/07 10:10
jakewu1217: 反觀鬼島116F 36.227.130.246 台灣 12/07 10:14
hedy0930: 台灣連被殺死都賠不到這麼多錢117F 101.137.80.11 台灣 12/07 10:16
taco13: 老實說我覺得醫院的問題也很大118F 223.137.144.87 台灣 12/07 10:18
nothing188: 美國醫生太廢?119F 36.224.135.147 台灣 12/07 10:20
hduek153: 台灣會說無法證明是生鏽釘子造成的120F 111.250.188.222 台灣 12/07 10:21
huikmn: 他是糖尿病+愛滋病+傷口放著發爛嗎?小傷121F 49.159.254.236 台灣 12/07 10:21
huikmn: 口可以搞到變這樣
razan: 台灣法務熱身123F 150.117.154.149 台灣 12/07 10:22
hw1: 這明顯是超商的疏失124F 223.140.237.96 台灣 12/07 10:23
king22649: 鬼島 2.76萬吧125F 114.136.236.76 台灣 12/07 10:24
keyman2: 推文太哭了吧126F 111.248.83.143 台灣 12/07 10:25
gargamel: 如果是桶x 就會告供應商賠2000萬 爽賺127F 103.153.254.198 越南 12/07 10:29
obovqq: 台灣殘廢 有幾百萬就偷笑了☺128F 39.10.69.3 台灣 12/07 10:32
Dayton: 這贏很正常 下輩子整個被害慘129F 27.53.41.156 台灣 12/07 10:36
notneme159: 反觀130F 114.136.151.243 台灣 12/07 10:36
b00668880: 這很可能是沒有馬上送醫才會這樣131F 223.138.83.125 台灣 12/07 10:38
b00668880: 大概覺得小傷口回家自己弄,也沒消毒好
b00668880: 放到爛掉才去醫院已經來不及了
b00668880: 這要在台灣就直接去醫院打破傷風了
ul6na: 好慘..直接截肢135F 61.216.29.7 台灣 12/07 10:41
A0908: 幹…這個也太慘了吧,一根釘子搞到要截肢136F 101.12.48.150 台灣 12/07 10:44
A0908: ?
nfu40325124: 台灣的話,你感冒去看耳鼻喉科應該會138F 203.204.138.222 台灣 12/07 10:45
nfu40325124: 順便把腳抬起來叫醫生看看
kaltu: 重點是美國人除非真的死到臨頭不然都沒有錢140F 122.117.41.14 台灣 12/07 10:46
kaltu: 去看醫生才會搞成這樣,美國人的平均壽命遠
kaltu: 低於其他已開發國家就是醫療費用失控搞的,
kaltu: 很多小傷搞成終身殘疾也是這樣搞的,在另一
kaltu: 個極端的台灣根本不可能發生
cogitation: 在台灣比較不會放到截肢 會去看醫生145F 111.248.5.166 台灣 12/07 10:47
max5566: 反正鄉民都坐在電腦前 有缺腳嗎146F 27.52.135.236 台灣 12/07 10:53
aqthk: 美國人生病會看能不能自己痊癒 所以延誤治147F 223.136.205.224 台灣 12/07 10:54
aqthk: 療 台灣有健保 就醫便宜太多了
loveapple33: 反觀台灣,折價券賠一賠149F 59.124.11.139 台灣 12/07 10:59
runedcross: 不過分啊150F 101.137.88.85 台灣 12/07 11:01
tony20095: 這如果在台灣有賠個一百萬就不錯了...151F 64.104.44.108 日本 12/07 11:01
anoymouse: 標題誤導152F 223.136.199.248 台灣 12/07 11:04
yuetsu: 鬼島會說應注意而未注意153F 39.9.158.16 台灣 12/07 11:06
hohohoha: 反觀154F 220.142.202.18 台灣 12/07 11:07
pttkobe5566: 臺灣人就好操控啊 給個100塊大家就搶155F 27.51.40.110 台灣 12/07 11:11
pttkobe5566: 著打疫苗 沒有邏輯沒有專業沒有堅持
pttkobe5566:  嗅到蠅頭小利馬上屈服 老闆看員工
pttkobe5566: 給一點錢就那麼奴 當然也枉顧勞工權
q2520q: 踩到後賣場如果直接送急診應該就不會這麼159F 27.53.177.104 台灣 12/07 11:12
pttkobe5566: 益 全民生活跟命都不值錢啦 全台灣人160F 27.51.40.110 台灣 12/07 11:12
q2520q: 慘了161F 27.53.177.104 台灣 12/07 11:12
markloss: 在臺灣應該會賠個買千送百折價券,然後162F 223.141.67.140 台灣 12/07 11:12
markloss: 表達個遺憾
koiiro: 看內文感覺這金額有點合理啦164F 182.251.119.169 日本 12/07 11:14
LiamTiger: 截肢賠上千萬不過分 台灣大概幾十萬打165F 49.216.10.94 台灣 12/07 11:28
fghrty: 都截肢了,怕166F 49.216.133.63 台灣 12/07 11:28
LiamTiger: 發吧167F 49.216.10.94 台灣 12/07 11:29
fcz973: 台灣:貪婪鯛民還不是為了要錢168F 49.216.16.195 台灣 12/07 11:32
niko0202: 踩到釘子  不愧是美國169F 42.72.70.206 台灣 12/07 11:33
k19go: 台灣大概陪87萬吧170F 220.130.200.194 台灣 12/07 11:35
bnn: 美國醫院排隊時間很可怕的 你以為是台灣喔171F 125.227.13.36 台灣 12/07 11:38
www123442: 美國看醫生很貴 可能是拖到感染才處理172F 42.72.108.70 台灣 12/07 11:51
b18902040: 反觀台灣,吃地溝油都沒事173F 49.216.130.12 台灣 12/07 11:57
cutehale: 臺灣:你該去告醫療疏失174F 27.53.99.86 台灣 12/07 12:02
Alu76521: 慘175F 180.217.247.93 台灣 12/07 12:02
js0431: 截肢..176F 223.137.54.168 台灣 12/07 12:05
wavier: 看標題就知道不會是台灣法官177F 223.140.141.151 台灣 12/07 12:07
wwvvkai: 那什麼釘子啊 竟然搞到截肢178F 27.52.168.111 台灣 12/07 12:11
k798976869: 台灣就重判50萬179F 123.110.17.106 台灣 12/07 12:16
frankexs: 有錢裝個腦波控制的義肢不就好了180F 110.30.168.230 台灣 12/07 12:18
coco543961: 快三億台幣換半條腿181F 223.137.181.33 台灣 12/07 12:19
AlenCKH: 台灣會有人故意用腿換錢,搞不好500萬就182F 223.136.34.104 台灣 12/07 12:27
AlenCKH: 有人換了
k1400: 不是糖尿病就是醫療水準真的差184F 101.12.23.234 台灣 12/07 12:29
linja: 台灣只能實報實銷185F 59.120.231.133 台灣 12/07 12:29
M013: 反觀台灣186F 180.217.234.222 台灣 12/07 12:34
maplepon: 截肢誒 酸不下去吧187F 114.137.62.171 台灣 12/07 12:37
idlewolf: 台灣大概給2萬提貨券 後續賠個50萬結案188F 118.171.34.47 台灣 12/07 12:38
repast: 在台灣只能拿滿千折百的折價券 還限期189F 39.10.164.81 台灣 12/07 12:50
vjeng: 踩到釘子搞到截肢190F 49.216.167.56 台灣 12/07 12:52
k078787878: 反觀台灣191F 114.136.198.24 台灣 12/07 12:53
gujason9511: 台灣連1%都沒有192F 27.52.163.118 台灣 12/07 13:09
whitelady: 美國不太會去看醫生,我猜第一時間她沒193F 114.43.71.241 台灣 12/07 13:24
whitelady: 去醫院做治療,最後感染搞到截肢。
whitelady: 通常踩到釘子,SOP應該是要打破傷風針
whitelady: 預防感染,傷口也要處理乾淨。
stu25936: 整個截肢這樣賠很正常吧197F 49.216.21.136 台灣 12/07 13:43
Eide: 啥爛標題,都截肢了198F 39.9.42.82 台灣 12/07 13:47
wulaw5566: 截肢成這樣換錢有什麼用199F 36.227.33.23 台灣 12/07 14:08
tozz: 台灣兩百塊滿額禮卷200F 101.12.102.229 台灣 12/07 14:11
vwwv: 都截肢了 正常吧201F 36.226.86.173 台灣 12/07 14:22
FenderJBass: 反觀台灣202F 111.235.244.116 台灣 12/07 14:35
johnship: 台灣大概就釘子可能是其他顧客丟棄203F 101.9.109.38 台灣 12/07 15:07
johnship: 賣場深感遺憾!會配合檢警找出丟釘子的人
Mr0829: 台灣踩到釘子 轉頭去醫院打破傷風了吧205F 42.72.211.185 台灣 12/07 15:36
AustinPowers: 沃爾瑪要他賠個幾億真的剛好而已206F 1.171.157.70 台灣 12/07 15:38
AustinPowers: 不過這也可能是美國醫療風氣導致的
AustinPowers: 後果...台灣立即就醫的話應該還有救
kit514: 台灣法官會拿釘子敲頭說不痛209F 223.136.93.29 台灣 12/07 16:14
sai2100sai: 這傷口到底怎處理的 搞到這麼嚴重210F 118.169.28.135 台灣 12/07 16:32
lenta: 台灣廠商給的折價券還要消費到一定額度才能211F 49.216.41.185 台灣 12/07 16:34
lenta: 用
DickCowBoy: 給折價券 還有基本消費道才可使用213F 1.171.150.137 台灣 12/07 17:37
DickCowBoy: 然後不能合併使用 限單筆消費
Kidmo: 反光215F 36.227.58.78 台灣 12/07 19:30
vaper: 等一下,截肢耶……應該說美國醫療太貴,216F 114.33.49.108 台灣 12/07 19:52
vaper: 不敢打破傷風
rzao: 在台灣只能自立自強218F 1.171.82.215 台灣 12/07 21:56
mf505: 美國競爭力真的超強219F 49.216.23.46 台灣 12/07 23:41
x19005: 反觀220F 114.42.29.45 台灣 12/08 04:46

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 710 
作者 aids893001 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-12-07 10:38:59 (台灣)
  12-07 10:38 TW
看金額就知道不是台灣
2樓 時間: 2021-12-07 16:16:11 (台灣)
  12-07 16:16 TW
看法院同意就知道不是台灣
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇