※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-30 20:39:01
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] Omicron翻成中文是什麼
時間 Mon Nov 29 21:30:11 2021
要跟老人家講Omicron
老人家又聽不懂,不知道會不會聽成Uniqlo
翻成中文的話要怎麼講,有無這方面八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.122.155 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XfDNbO5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1638192613.A.605.html
推 : 第幾篇了1F 101.10.19.199 台灣 11/29 21:30
→ : 塔綠病毒2F 42.73.67.50 台灣 11/29 21:30
→ : 歐姆蛋3F 1.200.245.73 台灣 11/29 21:30
推 : 歐美光4F 42.72.29.36 台灣 11/29 21:30
推 : 喔咪玉米5F 49.158.78.174 台灣 11/29 21:30
推 : 歐美光6F 114.24.254.29 台灣 11/29 21:31
→ : 歐米康7F 61.70.195.158 台灣 11/29 21:31
推 : 武漢肺炎阿還要我教喔8F 118.167.236.125 台灣 11/29 21:31
→ : 嘔蜜控9F 111.71.212.237 台灣 11/29 21:31
→ : xi10F 27.242.96.18 台灣 11/29 21:31
→ : 習病毒11F 223.137.30.27 台灣 11/29 21:31
→ : 歐米牙給12F 42.77.170.193 台灣 11/29 21:31
→ : 好的 武漢肺炎武統習病毒13F 223.137.30.27 台灣 11/29 21:32
推 : 歐姆龍14F 180.177.123.139 台灣 11/29 21:32
→ : 新習病毒 NuXi病毒 又好寄又好念15F 101.8.11.136 台灣 11/29 21:32
推 : 習近平武漢肺炎16F 42.73.235.243 台灣 11/29 21:33
推 : 習17F 118.169.29.71 台灣 11/29 21:33
→ : 歐姆克龍18F 39.13.3.214 台灣 11/29 21:33
推 : 武漢肺炎19F 1.171.50.77 台灣 11/29 21:33
推 : 中國武漢習近平肺炎20F 114.136.125.218 台灣 11/29 21:36
→ : 歐米空21F 223.137.53.226 台灣 11/29 21:37
推 : 支那武漢肺炎22F 123.194.76.47 台灣 11/29 21:37
推 : 滅共病毒23F 101.137.169.183 台灣 11/29 21:38
推 : 歐米酷龍咆嘯獸24F 36.232.51.132 台灣 11/29 21:39
→ : 當然是奧美加 感覺可以超進化25F 223.141.206.182 台灣 11/29 21:41
→ : 刁卒26F 39.10.194.11 台灣 11/29 21:42
噓 : 習病毒27F 114.39.119.102 台灣 11/29 21:46
→ : 武漢肺炎o變種28F 49.217.1.226 台灣 11/29 21:46
推 : 歐比康29F 138.75.211.40 新加坡 11/29 21:47
→ : 喔 米糠 好吃30F 118.166.95.26 台灣 11/29 21:48
推 : 老人家聽不懂英文 麻煩指揮中心給個中文31F 1.34.220.19 台灣 11/29 21:54
推 : 習檔案32F 1.172.30.72 台灣 11/29 21:54
→ : 歐買控33F 111.82.13.129 台灣 11/29 21:56
→ : オミクロン ユニクロ34F 118.166.95.26 台灣 11/29 21:56
推 : oh my god35F 114.44.135.115 台灣 11/29 22:06
推 : 武漢肺炎36F 61.62.202.206 台灣 11/29 22:18
推 : 南非美光病毒37F 114.34.135.86 台灣 11/29 22:24
推 : 喔滅共38F 49.158.202.91 台灣 11/29 22:28
→ : 中國武漢肺炎病毒之習變種。39F 111.253.30.48 台灣 11/29 22:32
推 : 歐美克隆40F 36.229.50.65 台灣 11/29 22:42
推 : 習病毒41F 39.13.224.24 台灣 11/29 22:42
→ : 超越超級武漢北京賤畜肺炎病毒42F 111.243.39.237 台灣 11/29 22:55
推 : 吸精瓶43F 49.216.237.73 台灣 11/29 22:55
→ : 希臘字母第十五個,小歐病毒.44F 112.104.8.158 台灣 11/29 23:02
→ : 歐咪抖佛45F 106.104.96.247 台灣 11/29 23:08
推 : 歐姆龍46F 27.52.101.76 台灣 11/29 23:25
推 : 綠班病毒47F 39.12.37.149 台灣 11/29 23:42
→ : 歐姆咪48F 219.71.161.211 台灣 11/29 23:46
推 : 查了21世紀 (以文馨字典為基礎)49F 203.222.14.70 台灣 11/30 00:59
→ : 兩種唸法 ['amikran] 或 [o'maikran]
→ : 目前都是第一種唸法較多
→ : 唸 "阿" 而非"歐" (後面唸法才是 歐)
→ : 兩種唸法 ['amikran] 或 [o'maikran]
→ : 目前都是第一種唸法較多
→ : 唸 "阿" 而非"歐" (後面唸法才是 歐)
推 : 支那武漢肺炎病毒53F 223.137.12.170 台灣 11/30 01:04
→ : 阿嬤控54F 101.9.195.240 台灣 11/30 01:19
→ : 中國武漢肺炎55F 1.200.24.15 台灣 11/30 11:00
→ : 習近平56F 180.217.42.14 台灣 11/30 11:08
推 : 獨角獸57F 114.136.139.139 台灣 11/30 12:06
→ : 阿米克朗58F 27.52.100.106 台灣 11/30 17:37
→ : 阿密框59F 203.222.14.70 台灣 11/30 17:56
→ : 摳鼻康60F 112.78.84.99 台灣 11/30 19:44
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 222
作者 soi1dsnake 的最新發文:
- 台中日前發生母子遭公車輾斃事故,5日又發生公車撞上行人,呼應近期國外稱台「行人 地獄」的稱號。沒想到,台中南屯區文心路與大業路口6日晚間又發生行人在斑馬線上被 撞飛的事故,讓網友看完直搖頭。 警方表示 …161F 68推 17噓
- 老闆拿了杯子,下屆不可能再來了 不過世界盃還是4年踢一次 那下屆阿根廷,沒了老闆剩這些人來打的話大概踢幾強 嘻?126F 66推 4噓
- 功德高票連任大台南市長 --> 被女王叫去當閣揆 2018女王慘敗 --> 功德失業惹 2020功德要選總統 --> 女王自己要選 2022女王又慘敗 --> 功德要選2024 …61F 20推
- 剛剛看姆皇這麼威猛 阿根廷如果打進冠亞軍有可能又要對法國 2018打法國好像就是讓姆皇刷了個最快連進兩球紀錄 今年再對上 會不會 又被刷著玩 梅西的最後一場世界杯 就在 梅西站在前鋒看著自家球門被屠 …101F 51推 2噓
- 兩大啦啦隊女子天團 你各位的兩個女神如下 峮峮 31歲 32E、26、34 林襄 24歲 32E、24、33 各職業界牛耳..尼該如何抉擇??113F 63推 19噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享