※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-16 21:09:26
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 台灣之光！女歌星鄧麗君「紅遍北韓」歌壇
時間 Mon Nov 15 22:20:05 2021
1.媒體來源:
ETtoday
2.記者署名:
記者羅翊宬／綜合報導
3.完整新聞標題:
台灣之光！女歌星鄧麗君「紅遍北韓」 歌壇典範被印成郵票吸引觀光
4.新聞內容：
https://imgur.com/z0ySEPa.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/z0ySEPah.jpg)
）
北韓（朝鮮）與台灣的距離並不遙遠，然而雙方恐未曾真實互相瞭解過彼此！北韓所成立
的對外半官方組織「朝鮮經貿文化情報DPRK」日前在粉絲專頁稱，受到全球政治影響，台
灣部分朋友受限於美國、日本、南朝鮮（南韓）媒體刻意醜化與造謠，因此影響對朝鮮的
正確認識。
的對外半官方組織「朝鮮經貿文化情報DPRK」日前在粉絲專頁稱，受到全球政治影響，台
灣部分朋友受限於美國、日本、南朝鮮（南韓）媒體刻意醜化與造謠，因此影響對朝鮮的
正確認識。
「朝鮮經貿文化情報DPRK」今（15）日在臉書上傳一張1996年的郵票，只見上頭寫著的正
是「華人歌星鄧麗君」，而朝鮮郵票（）字樣的上方，就是台灣知名傳奇女歌星
鄧麗君的肖像。
粉絲專頁解釋箇中緣由，原來是因為當時北韓（朝鮮）的郵政單位看準了1980至1990年代
風迷華人歌壇鄧麗君的高人氣，才將鄧麗君做為郵票封面，以求吸引華人觀光客購買。
粉絲專頁指出，其實鄧麗君在北韓（朝鮮）是名家喻戶曉的歌星，華人遊客在境內搭乘遊
覽車時，除了能收聽當地的歌曲與音樂外，還能聽到導遊所放的鄧麗君歌曲，不但有漢文
版，甚至有被翻唱成韓文（朝鮮文）的版本，如此稱為「台灣之光」當之無愧。
覽車時，除了能收聽當地的歌曲與音樂外，還能聽到導遊所放的鄧麗君歌曲，不但有漢文
版，甚至有被翻唱成韓文（朝鮮文）的版本，如此稱為「台灣之光」當之無愧。
https://www.youtube.com/watch?v=tffqAJwSkYE
▲韓星厲旭翻唱鄧麗君《月亮代表我的心》
其實，不管在北韓（朝鮮）、亦或是南韓，鄧麗君做為演唱華文歌曲的女歌星，直至今日
依舊擁有不凡的高人氣，光是其歌曲《甜蜜蜜》就有相當高的傳唱度，許多韓國流行音樂
歌星，如Super Junior的厲旭等人都曾翻唱過《月亮代表我的心》、《甜蜜蜜》，許多韓
星來台灣開演唱會、或是面對華語粉絲時，很常翻唱鄧麗君的歌曲，而南韓的廣播電台也
常播放、甚至有當地聽眾點播鄧麗君的歌曲。
依舊擁有不凡的高人氣，光是其歌曲《甜蜜蜜》就有相當高的傳唱度，許多韓國流行音樂
歌星，如Super Junior的厲旭等人都曾翻唱過《月亮代表我的心》、《甜蜜蜜》，許多韓
星來台灣開演唱會、或是面對華語粉絲時，很常翻唱鄧麗君的歌曲，而南韓的廣播電台也
常播放、甚至有當地聽眾點播鄧麗君的歌曲。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20211115/2124355.htm
台灣之光！女歌星鄧麗君「紅遍北韓」 歌壇典範被印成郵票吸引觀光 | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
北韓（朝鮮）與台灣的距離並不遙遠，然而雙方恐未曾真實互相瞭解過彼此！北韓所成立的對外半官方組織「朝鮮經貿文化情報DPRK」日前在粉絲專頁稱，受到全球政治影響，台灣部分朋友受限於美國、日本、南朝鮮（南韓）媒體刻意醜化與造謠，因此影響對朝鮮的正確認識。(日韓要聞,北韓,朝鮮,郵票,鄧麗君) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6002/d6002531.jpg)
6.備註：
想到以前看韓劇「順風婦產科」，有一集就聽到權五中唱鄧麗君的甜蜜蜜
本來還以為那只是中文配音
後來才知道那是劇中演員真的在唱中文歌
以前台灣是中華文化的重鎮
台灣的影視作品、音樂歌曲和娛樂文化還能向外輸出
具有舉足輕重的影響力
影響範圍包含中國大陸、香港、東南亞甚至韓國
那麼現在呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.223.157 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XacoOmG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1636986008.A.C10.html
推 : 現在還有什麼文化輸出嗎( ′∀‵)1F 114.136.229.40 台灣 11/15 22:22
→ : 覺青：誰跟你華人，我們是台灣人2F 140.123.214.135 台灣 11/15 22:22
推 : 有輸出台語歌嗎？3F 114.45.233.52 台灣 11/15 22:22
推 : lag得有點久啊4F 223.141.115.197 台灣 11/15 22:23
推 : 你要問以前的人為何無法讓現在的台灣繼續5F 14.192.209.65 馬來西亞 11/15 22:23
→ : 文化輸出的前提是要喊出台灣
→ : 現在就算有文化輸出…都變中國了
→ : 文化輸出的前提是要喊出台灣
→ : 現在就算有文化輸出…都變中國了
噓 : 中華之光8F 42.72.75.135 台灣 11/15 22:24
→ : 香港人日本唱歌跟台灣沒關係好嗎9F 36.237.141.143 台灣 11/15 22:25
推 : 輸出中國台灣地區同志大遊行10F 114.44.13.112 台灣 11/15 22:26
→ : 台灣只會恐嚇別人回來開愛國演唱會11F 36.237.141.143 台灣 11/15 22:26
→ : 台朝一家親12F 101.9.100.248 台灣 11/15 22:27
推 : 臺灣的音樂就只剩小圈圈自high13F 220.132.136.21 台灣 11/15 22:28
推 : 台灣不用恐嚇吧14F 14.192.209.65 馬來西亞 11/15 22:31
→ : 一個不小心小s都是台獨份子
→ : 小s變台獨份子是台灣人害的嗎
→ : 一個不小心小s都是台獨份子
→ : 小s變台獨份子是台灣人害的嗎
→ : 雲林人啦17F 218.164.167.57 台灣 11/15 22:33
推 : 超強，現在再無人打的進去北韓了吧18F 59.126.46.30 台灣 11/15 22:49
→ andy199113 …
推 : 北韓官方發行的鄧麗君郵票可是貨真價實的。23F 207.244.71.80 美國 11/15 23:09
→ : 鄧麗君才是真正紅遍整個亞洲的台灣第一歌手
→ : 鄧麗君才是真正紅遍整個亞洲的台灣第一歌手
推 :25F 114.43.99.133 台灣 11/15 23:10
→ : 不只打進北韓，在那個兩岸對立的年代，中共26F 207.244.71.80 美國 11/15 23:11
→ : 官方就算全力封殺鄧麗君的歌曲也擋不住中國
→ : 人民喜愛鄧麗君的歌聲。
→ : 台、港、中、日、南韓、北韓，東南亞，鄧麗
推 : 君在哪個國家都能大紅，她的歌唱實力就是這
→ : 麼強，現在還沒有一個華人歌手比得上她。
→ : 她的歌聲連極權國家北韓、中國的人民都能征
→ : 官方就算全力封殺鄧麗君的歌曲也擋不住中國
→ : 人民喜愛鄧麗君的歌聲。
→ : 台、港、中、日、南韓、北韓，東南亞，鄧麗
推 : 君在哪個國家都能大紅，她的歌唱實力就是這
→ : 麼強，現在還沒有一個華人歌手比得上她。
→ : 她的歌聲連極權國家北韓、中國的人民都能征
→ : 真的 以前韓國交換學生中文說不好 但甜33F 115.165.192.61 台灣 11/15 23:23
→ : 蜜蜜唱的很標準
→ : 蜜蜜唱的很標準
推 : 真的無人可比35F 180.217.41.91 台灣 11/15 23:23
→ : 服，就算中共動用整個國家力量也封殺不了。36F 207.244.71.80 美國 11/15 23:23
→ : 鄧麗君是全方面演唱天才，國、台、粵、日、
→ : 英、印尼語都會唱，還會法語、馬來語，山東
→ : 語，她的語言天賦太強了。
→ : 鄧麗君是全方面演唱天才，國、台、粵、日、
→ : 英、印尼語都會唱，還會法語、馬來語，山東
→ : 語，她的語言天賦太強了。
推 : 哀 美好年代 哪像現在死小孩每天哈40F 1.200.185.148 台灣 11/15 23:58
→ : 日哈韓 唱不知道啥小東東
→ : 日哈韓 唱不知道啥小東東
推 : 我怎麼覺得特別悲哀 人家韓國近二十年不42F 223.140.229.131 台灣 11/16 00:21
→ : 斷輸出文化產業 台灣還在靠上個世紀的歌
→ : 手的成就來自嗨
→ : 斷輸出文化產業 台灣還在靠上個世紀的歌
→ : 手的成就來自嗨
推 : 以前美洲也只有原住民阿 現在呢45F 180.217.150.241 台灣 11/16 00:48
推 : 鄧麗君沒話講 實實在在的亞洲天后46F 39.11.10.118 台灣 11/16 00:52
推 : 鄧麗君真的一代歌后，第一次了解她在日47F 180.218.45.91 台灣 11/16 01:57
→ : 本知名度的時候蠻驚訝的
→ : 本知名度的時候蠻驚訝的
推 : 可憐啊...原來台灣跟北韓一樣可憐，49F 111.252.103.67 台灣 11/16 08:48
→ : 只會磳死人的熱度
→ : 只會磳死人的熱度
→ : 現在好，看以前成就叫懷念；現在差，51F 61.216.154.36 台灣 11/16 10:06
→ : 吹以前成就叫可悲
→ : 跟中國只能蹭祖宗的文化成就一樣
→ : 吹以前成就叫可悲
→ : 跟中國只能蹭祖宗的文化成就一樣
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 513
1樓 時間: 2021-11-16 07:46:25 (台灣)
→
11-16 07:46 TW
1970.80年代，中國流行一句話：不愛大鄧(鄧小平)，只愛小鄧(鄧麗君)，雖然如此，鄧麗君這一生中卻沒機會在中國辦過一場演唱會。
回列表(←)
分享