※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-22 09:54:14
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 美國准駐華大使：中國是「侵略者」 應助
時間 Thu Oct 21 11:10:11 2021
1.媒體來源:德國之聲中文網
2.記者署名:路透社、美聯社、法新社、中央社
3.完整新聞標題:
美國准駐華大使：中國是「侵略者」 應助台灣自衛
4.完整新聞內文:
（德國之聲中文網）獲提名出任美國駐中大使的前國務次卿伯恩斯（Nicholas Burns）周
三（10月20日）在美國國會周三（10月20日）出席人事案聽證會。他向議員表示，中國為
美國「最危險的競爭對手」，批評其對新疆丶西藏丶香港丶台灣的舉措，並指中國是一個
「侵略者」，對印度丶日本及南海周遭等國家造成威脅。
三（10月20日）在美國國會周三（10月20日）出席人事案聽證會。他向議員表示，中國為
美國「最危險的競爭對手」，批評其對新疆丶西藏丶香港丶台灣的舉措，並指中國是一個
「侵略者」，對印度丶日本及南海周遭等國家造成威脅。
他說：「中華人民共和國在新疆的種族滅絕，在西藏的濫權，對香港自治和自由的扼殺以
及對台灣的欺凌都是不義的，必須停止。」
現年65歲的伯恩斯是一名職業外交官，他自1980年代進入美國外交圈，在共和黨及民主黨
政府內都曾擔任過要職。美國前總統小布希時代，伯恩斯出任主管政治事務的國務次卿、
並任美國駐北約大使。他也曾在前總統柯林頓時代擔任過美國駐希臘大使及國務院發言人
。
政府內都曾擔任過要職。美國前總統小布希時代，伯恩斯出任主管政治事務的國務次卿、
並任美國駐北約大使。他也曾在前總統柯林頓時代擔任過美國駐希臘大使及國務院發言人
。
隨著台灣海峽局勢升溫，在聽證會上伯恩斯也多次被參議員問及台灣議題。他譴責了最近
中國戰機進入台灣防空識別區的行為，稱其「特別令人反感」。他重申華盛頓在台灣問題
上堅持目前的「一個中國」政策是正確的，但同時也必須向北京破壞現狀的行動表示反對
。
中國戰機進入台灣防空識別區的行為，稱其「特別令人反感」。他重申華盛頓在台灣問題
上堅持目前的「一個中國」政策是正確的，但同時也必須向北京破壞現狀的行動表示反對
。
伯恩斯以香港為例，他說自己在1997年擔任國務院發言人期間，曾伴隨時任國務卿歐布萊
特（Madeleine Albright）赴香港，見證香港主權移交。
伯恩斯說，他特別記得中國領導人當時與他們會面，對香港人民、世上其他國家做出的承
諾，但之後卻一一違背。他表示：「我們顯然不能相信中國會履行在台灣議題上所做的承
諾。」
諾，但之後卻一一違背。他表示：「我們顯然不能相信中國會履行在台灣議題上所做的承
諾。」
伯恩斯說，有鑑於中國對台灣的行為與言論，美國國會與行政部門「完全有權深化（美台
）安全合作」、擴大對台灣提供武器。他建議，美國應把台灣變成一顆「難敲開的堅果」
（a tough nut to crack，意指難以對付）、協助台灣提升不對稱防衛戰力。
）安全合作」、擴大對台灣提供武器。他建議，美國應把台灣變成一顆「難敲開的堅果」
（a tough nut to crack，意指難以對付）、協助台灣提升不對稱防衛戰力。
「印太聯盟是抗衡中國關鍵」
面對美中競爭，伯恩斯說，在印太地區建立聯盟是對抗中國的關鍵。他贊揚美國總統拜登
上個月宣布的與澳大利亞和英國的AUKUS聯盟可能是具有「變革性」的策略、並罕見的稱
贊前總統特朗普及上一任國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）重振了美國與澳大利亞、印度
、日本的四方安全對話。
上個月宣布的與澳大利亞和英國的AUKUS聯盟可能是具有「變革性」的策略、並罕見的稱
贊前總統特朗普及上一任國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）重振了美國與澳大利亞、印度
、日本的四方安全對話。
同時他也認為，美中競爭將圍繞在經濟和技術實力上，而不是像冷戰時期一樣著重於軍事
能力。
他說，美國要求北京遵守其第一階段貿易協議的承諾是正確的，並敦促國會通過與中國有
關的、旨在提升美國國內關鍵領域（如半導體）競爭力的相關法條。他補充說，美國若能
在經濟上與歐盟和日本聯合起來，將製造出有效的槓桿來抗衡中國。
關的、旨在提升美國國內關鍵領域（如半導體）競爭力的相關法條。他補充說，美國若能
在經濟上與歐盟和日本聯合起來，將製造出有效的槓桿來抗衡中國。
伯恩斯認為，中國雖然是一個具有「非凡實力」的國家，但它在政治、經濟和人口方面也
有弱點。他說：「我認為我們不應該誇大他們的實力，也不應該低估美國的實力。我們需
要的是自信心，即美國是一個強大的國家。」
有弱點。他說：「我認為我們不應該誇大他們的實力，也不應該低估美國的實力。我們需
要的是自信心，即美國是一個強大的國家。」
針對新冠疫情起源調查一事，伯恩斯也認為中國應負起責任、做出回應。他說，北京在新
冠起源上一直在「搪塞」全世界，「我們不知道這個病毒是如何發起的，有很多種理論，
而中國人需要回答這些問題。」
冠起源上一直在「搪塞」全世界，「我們不知道這個病毒是如何發起的，有很多種理論，
而中國人需要回答這些問題。」
路透社報導，伯恩斯預計將輕松贏得兩黨參議員的贊譽。參議院外交委員會共和黨首席議
員裡契（Jim Risch）說：「我認為，伯恩斯大使被任命為這一職位是合適的。」
參議院外委會今天召開聽證會後，會擇日就伯恩斯提名案進行表決，若通過會送交參議院
審理，過半數參議員支持即會過關。
（路透社、美聯社、法新社、中央社）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/EZgGD0
![[圖]](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/VLonBIAvOcXYCwbNkIewag--~B/aD01Mjk7dz05NDA7YXBwaWQ9eXRhY2h5b24-/https://media.zenfs.com/zh-tw/www_dw_com_641/96cf4981e9d90af460fba6f7330d5b62)
6.備註:
台灣竟然有人支持邪惡的支那巨嬰國...難以置信
東突厥、圖博 ---> 種族屠殺、滅絕
香港 ---> 言論封殺、監禁、被失蹤
台灣 ---> 軍事威脅、五毛橫行
印度、菲律賓 ---> 挑釁、製造衝突
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.131.44 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XSDeNiI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1634785815.A.B12.html
→ : 要我們買多少直接說啦1F 114.25.104.49 台灣 10/21 11:10
→ : 可以建交了嗎2F 36.230.14.116 台灣 10/21 11:10
→ goetze …
推 : 又想賣什麼4F 123.50.55.35 台灣 10/21 11:11
推 : 助我們三民主義統一中國5F 112.78.69.216 台灣 10/21 11:11
→ : 這樣還能入境哦6F 27.246.99.28 台灣 10/21 11:11
推 : 4%仔五毛：什麼時候要跟台灣建交7F 114.137.118.209 台灣 10/21 11:11
→ : 去當大使先罵一頓,這樣能去?8F 59.104.173.120 台灣 10/21 11:11
推 : 好的塔綠班9F 180.217.13.20 台灣 10/21 11:11
推 : 怎不先幫阿富汗自衛10F 27.240.192.216 台灣 10/21 11:11
推 : 全世界都有少數人會相信邪教11F 114.41.60.216 台灣 10/21 11:11
→ : 所以你們現在和侵略者是建交關係?12F 60.250.198.176 台灣 10/21 11:11
推 : 他這樣要當人質嗎13F 111.82.236.93 台灣 10/21 11:12
→ : 台灣有人支持中共哪有啥稀奇的www14F 114.41.60.216 台灣 10/21 11:12
推 : 請簽署台美安保，不然都是屁：）15F 223.140.123.130 台灣 10/21 11:12
→ : 要去駐點了 乳滑不去禁止入境嗎16F 122.118.30.68 台灣 10/21 11:12
推 : 拜共慢慢自慰吧17F 101.137.10.6 台灣 10/21 11:12
→ : 一言堂才不正常吧18F 114.41.60.216 台灣 10/21 11:12
推 : 講給國會議員聽的，頭過身就過~~19F 220.142.203.117 台灣 10/21 11:12
→ : 台灣關係法比啥安保有用多了好嗎20F 114.41.60.216 台灣 10/21 11:12
→ : 舔共仔：全世界塔綠班化21F 42.77.218.68 台灣 10/21 11:12
→ : 講啥潲 中國官員素質明明就比較好22F 218.164.32.126 台灣 10/21 11:13
推 : 先跟我們建交再說 不然嘴巴講誰都會23F 36.234.157.38 台灣 10/21 11:13
推 : 幫美國翻譯 請給保護費 或買軍火24F 101.9.239.158 台灣 10/21 11:13
噓 : 什麼時後跟中國斷交跟台灣建交？25F 223.139.133.110 台灣 10/21 11:13
推 : 那可以先說說台灣協議是什麼嗎26F 223.138.76.176 台灣 10/21 11:13
推 : F16V 飛彈 趕快賣我就信27F 39.9.103.228 台灣 10/21 11:13
→ : 安保是防侵略的，白紙黑字打台灣等於打28F 223.140.123.130 台灣 10/21 11:14
→ : 美國..你台灣關係法防什麼？你跟我說台
→ : 美國..你台灣關係法防什麼？你跟我說台
推 : 說得好,反觀舔共仔&白粉4%仔,狂罵台灣30F 1.175.166.94 台灣 10/21 11:14
→ : 灣關係法比安保條約好？31F 223.140.123.130 台灣 10/21 11:14
推 : 4%仔 :反正DPP比共產還壞32F 1.172.127.144 台灣 10/21 11:15
→ : 阿富汗：.......33F 223.140.32.25 台灣 10/21 11:15
推 : 什麼樣的大使人選可見國家政策轉變34F 114.137.139.246 台灣 10/21 11:16
推 : 那...可以建個交了吧35F 116.59.115.106 台灣 10/21 11:16
→ : 拜託多解禁賣我們一些武器吧36F 114.137.139.246 台灣 10/21 11:16
→ : 應助意思是台灣快花錢買軍購37F 118.170.62.29 台灣 10/21 11:16
噓 : 支拿表示：哪有侵略者會侵略自己領土38F 111.71.50.79 台灣 10/21 11:16
推 : 駐華大使 妳這樣有辦法入境中國嗎39F 27.247.30.26 台灣 10/21 11:16
推 : 不求台美建交但是可以先跟中國斷交吧40F 125.224.13.53 台灣 10/21 11:16
→ : 空口說白話41F 147.161.192.91 日本 10/21 11:17
推 : 有市長說中國官員素質高丫42F 223.136.21.178 台灣 10/21 11:17
推 : 這大使是準備給中國難看喔43F 223.140.184.206 台灣 10/21 11:17
→ : 支持台灣自衛 恢復兩年兵 但政府就不敢改44F 123.241.108.71 台灣 10/21 11:17
→ : 全世界恨中國牙癢癢卻沒人願意主動斷交45F 125.224.13.53 台灣 10/21 11:18
推 : 這個大使484台獨 說美國一個中國政策對46F 27.51.64.148 台灣 10/21 11:18
→ : 又說中國破壞現狀 所以中國的一個中國
→ : 又說中國破壞現狀 所以中國的一個中國
→ : "準" "前" 都看看就好48F 60.248.126.193 台灣 10/21 11:18
→ : 跟美國的一個中國不一樣嗎49F 27.51.64.148 台灣 10/21 11:18
推 : 八卦藍白粉：是台灣政府挑釁！50F 223.137.221.124 台灣 10/21 11:18
推 : 両岸一家親共創中国夢51F 223.136.21.178 台灣 10/21 11:18
推 : 印第安人表示52F 60.245.30.209 台灣 10/21 11:19
→ : 等過去時有說比較準53F 123.194.161.20 台灣 10/21 11:19
推 : 柯文哲又要震怒了54F 36.233.145.144 台灣 10/21 11:19
推 : 繼塔綠班後，現在又多一個美綠堅了~我55F 1.169.117.210 台灣 10/21 11:19
噓 : 準啦幹56F 111.246.128.121 台灣 10/21 11:19
→ : 大綠共無敵，全地球都是側翼57F 1.169.117.210 台灣 10/21 11:19
推 : 4%：好的塔綠班綠共58F 172.58.45.152 美國 10/21 11:19
→ : 推文講的多賣一些武器，柯文哲和柯粉又要59F 36.233.145.144 台灣 10/21 11:19
→ : 嗆聲買不合用扁鑽還要自費了 撐不過兩天
→ : 嗆聲買不合用扁鑽還要自費了 撐不過兩天
→ : 所以我說房市三箭呢? 何時修憲??61F 115.167.46.34 新加坡 10/21 11:20
→ : 來點實際作為阿 閃尿閃兵烙跑仔
→ : 來點實際作為阿 閃尿閃兵烙跑仔
推 : 都說侵略者了。我們還不戰爭。勇敢耶台63F 220.138.117.129 台灣 10/21 11:22
→ : 灣人 給人看某啦
→ : 灣人 給人看某啦
推 : 台灣有藍白紅500萬選民是紅統派的，在65F 223.137.221.124 台灣 10/21 11:22
→ : 立院也有代表
→ : 立院也有代表
推 : 開戰開戰，我要看到血流成河67F 114.136.220.35 台灣 10/21 11:23
→ : 反串挑釁的就直接黑掉，不用發廢文68F 223.137.221.124 台灣 10/21 11:23
→ : 不只吧 765萬很大比例應該也是 畢竟KMT舔69F 36.233.145.144 台灣 10/21 11:23
→ : 綠搐別再找藉口了 不敢回答?70F 115.167.46.34 新加坡 10/21 11:23
→ : 共也不是一天兩天惹71F 36.233.145.144 台灣 10/21 11:23
推 : 所以要徵兵了嗎72F 223.139.104.121 台灣 10/21 11:23
→ : 就像當中很大比例應該也是希望自己/親友73F 36.233.145.144 台灣 10/21 11:24
→ : 被強盜強暴虐殺，希望看KMT繼續惡搞
→ : 被強盜強暴虐殺，希望看KMT繼續惡搞
推 : 五毛崩潰出征了75F 49.216.10.178 台灣 10/21 11:25
推 : 歐洲似乎預判台灣一定會被中國侵略76F 59.115.5.178 台灣 10/21 11:25
→ : 成功了 .......
→ : 成功了 .......
→ : 翻譯 : 武器買起來78F 150.116.158.31 台灣 10/21 11:27
→ : 看阿共會不會直接拒絕這位準大使囉79F 223.137.188.67 台灣 10/21 11:27
推 : 要買多少直接講80F 42.72.164.10 台灣 10/21 11:28
噓 : 那美國怎麼不快點和中共斷交？81F 36.226.74.2 台灣 10/21 11:29
推 : 先建交互設領事館啦..... 幹82F 42.72.239.214 台灣 10/21 11:36
推 : 笑死這大使是不是以為是這個China 不是那83F 122.116.232.46 台灣 10/21 11:37
→ : 講這麼白可以入境嗎XD84F 61.66.151.73 台灣 10/21 11:37
→ : 個China85F 122.116.232.46 台灣 10/21 11:37
→ : 大使：我以為是要去中華民國86F 61.66.151.73 台灣 10/21 11:37
→ : 這大使其實不想赴任吧？87F 36.226.188.244 台灣 10/21 11:39
推 : 通篇廢話 重點只有 “擴大對台灣提供武器88F 111.82.208.80 台灣 10/21 11:40
→ : ”
推 : After leaving government service Burns90F 114.41.179.50 台灣 10/21 11:44
→ : started working for the Cohen Group, a91F 114.41.179.50 台灣 10/21 11:44
→ : consultancy and lobbying organization f92F 114.41.179.50 台灣 10/21 11:44
→ : or arms manufacturers. 這人就是賣軍火的93F 114.41.179.50 台灣 10/21 11:44
→ : ”
推 : After leaving government service Burns90F 114.41.179.50 台灣 10/21 11:44
→ : started working for the Cohen Group, a91F 114.41.179.50 台灣 10/21 11:44
→ : consultancy and lobbying organization f92F 114.41.179.50 台灣 10/21 11:44
→ : or arms manufacturers. 這人就是賣軍火的93F 114.41.179.50 台灣 10/21 11:44
→ : 沒錯 觀念正確94F 49.216.53.9 台灣 10/21 11:46
→ monkeydog119 …
推 : 笑死 越來越沒人信美國的話術 對你101F 1.200.66.47 台灣 10/21 11:51
→ : 白種人有威脅的都是侵略者
→ : 白種人有威脅的都是侵略者
推 : 4%5毛又崩潰103F 111.249.129.198 台灣 10/21 11:51
→ : 立場這麼鮮明去中國當大使不太安全吧104F 49.217.138.236 台灣 10/21 11:53
→ : 鴿子終於到了？！105F 220.129.137.80 台灣 10/21 11:59
推 : 請協助手淫106F 180.217.208.224 台灣 10/21 12:00
噓 : 想逼台灣戰爭？107F 60.250.204.170 台灣 10/21 12:06
推 : 台灣跟美國政府的合約到底是用什麼名義簽108F 112.78.92.155 台灣 10/21 12:07
→ : 約的？
→ : 約的？
→ : 這傢伙根本不想去上任吧…110F 211.75.74.223 台灣 10/21 12:09
推 : 美國爸爸快來駐軍阿111F 27.53.138.75 台灣 10/21 12:11
推 : 還以為是大紀元原來是德國之聲 不管啦反正112F 223.137.134.253 台灣 10/21 12:14
→ : 都是塔綠班
→ : 都是塔綠班
噓 : 出張嘴巴的政客114F 114.39.157.186 台灣 10/21 12:16
→ : 你們和侵略者是邦交關係115F 223.139.255.234 台灣 10/21 12:17
→ : 哈哈又引來舔共粉紅崩潰了 真調皮116F 42.76.196.43 台灣 10/21 12:20
→ : fuck all commies
→ : fuck all commies
噓 : 美國這個垃圾國家從二戰以來侵略數十個國118F 61.221.54.63 台灣 10/21 12:22
→ : 家，中國是一個也沒有，幹你娘好意思。
→ : 家，中國是一個也沒有，幹你娘好意思。
推 : 翻譯：我們這裡有一批武器好便宜啊120F 223.141.188.29 台灣 10/21 12:23
噓 : 不跟台灣建交 一切都空話 連最低的保121F 223.136.107.127 台灣 10/21 12:28
→ : 證都沒有
→ : 證都沒有
→ : 他確定赴任後不會被當人質嗎123F 101.12.41.135 台灣 10/21 12:31
推 : 美國罵中國 為什麼有人會這麼氣124F 223.138.43.106 台灣 10/21 12:31
推 : 賣過期又貴的舊武器叫助台自衛125F 1.172.91.36 台灣 10/21 12:33
→ : 是自慰ㄅ
→ : 是自慰ㄅ
→ : 不管哪一黨執政,一直都在幫助不是嗎127F 111.255.64.98 台灣 10/21 12:36
→ foolfighter …
噓 : 美國才是侵略者吧笑死129F 112.78.74.245 台灣 10/21 12:42
→ : 對呀 美國如果不侵略日本 日本就不會131F 114.45.19.240 台灣 10/21 12:50
→ : 美國版的拉台灣打中共132F 223.139.23.215 台灣 10/21 12:50
→ : 辛辛苦苦地把在中國的百萬大軍撤回去133F 114.45.19.240 台灣 10/21 12:50
噓 : 所以什麼時候要建交啊 賤畜塔綠班？134F 111.83.192.33 台灣 10/21 12:51
→ : 對了 可惡的美國還利用中國作為B29的135F 114.45.19.240 台灣 10/21 12:53
→ : 基地侵略日本 太可惡了
→ : 基地侵略日本 太可惡了
→ s10112 …
推 : 所有人意見都要尊重 就算只有中國反對138F 118.166.178.236 台灣 10/21 13:03
→ : 他以為是駐中(華民國)大使吧139F 42.72.77.175 台灣 10/21 13:08
→ : 123大家嘲笑塔綠班140F 49.217.135.140 台灣 10/21 13:12
噓 : 這貨是在自介嗎?141F 220.128.110.82 台灣 10/21 13:16
推 : 又要賣武器了142F 42.74.197.253 台灣 10/21 13:43
推 : 看推文中的舔共仔崩潰就是爽143F 123.195.99.139 台灣 10/21 13:55
噓 : 兩邊都是侵略者阿 一堆低能舔屌仔144F 118.169.149.205 台灣 10/21 14:00
推 : 4%五毛崩潰XD145F 49.217.64.172 台灣 10/21 14:24
推 : 哈哈146F 223.139.89.108 台灣 10/21 14:37
推 : 美國攻打伊拉克 阿富汗。美國一般媒體報147F 36.225.1.100 台灣 10/21 14:56
→ : 導就用「侵略」字眼。只有華文媒體愛修
→ : 飾
→ : 導就用「侵略」字眼。只有華文媒體愛修
→ : 飾
推 : 說個笑話100年來一直對外開戰的國家整150F 111.71.98.89 台灣 10/21 15:14
→ : 天說別人是侵略者
→ : 天說別人是侵略者
推 : Wow 卸任的嘴砲就算了 你才要過去喔 懷念了152F 59.124.242.209 台灣 10/21 15:32
推 : 駐中共大使都這樣 未來的外交關係可想而知153F 163.32.125.216 台灣 10/21 15:51
推 : 留言的螂味都流出來了154F 1.174.171.193 台灣 10/21 16:19
推 : 這樓一堆中國五毛155F 223.137.134.253 台灣 10/21 18:17
→ crazydai …
推 : 推157F 1.169.30.6 台灣 10/21 20:14
推 : 這個超帶種的，要去中國當大使？ XD158F 111.71.23.169 台灣 10/21 21:41
推 : 難怪白痴五毛崩潰了，看到一個很兇的大使
推 : 難怪白痴五毛崩潰了，看到一個很兇的大使
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 294
(￣︶￣)ｂ windices 說讚！
1樓 時間: 2021-10-21 11:27:53 (台灣)
→
10-21 11:27 TW
林北早說過幾百次 沒有統一 只有侵略 ! 對付敵國就是 幹死他們 ~ 還支那畜生需要台灣哩 北七喔
3樓 時間: 2021-10-21 11:45:48 (台灣)
→
10-21 11:45 TW
中國入侵朝鮮,黎巴嫩,越南,豬灣,多明尼加,寮國與柬埔寨,格瑞那達,利比亞,巴拿馬,伊拉克,阿富汗, 名符其實的侵略者
4樓 時間: 2021-10-21 12:54:18 (台灣)
→
(編輯過) TW
塔綠班4%仔？又神經錯亂？ 中國侵略！你上不上戰場？ 不是說，悍衛台海是幫忙民進黨？打仗？ 不支持自已國家？卻在假白？ 天天帶風向，搞爛自已國家，煽動穩定的民心！ 說得了不起，卻可恥又可悲？自已先搞清楚再說吧？ 不要像4%頭！ 一下綠，一下白，一下綠x？一下塔綠班4%？ 一下又大檳榔？一下又..太會變了？領5倍劵的塔綠班4%仔？是不是綠x呢？
5樓 時間: 2021-10-21 12:56:02 (台灣)
→
10-21 12:56 TW
動不動就08，笑死人，明明就下層人士？ 你有何資格作別人的08？ 真是不要臉第一名？ 果然是157的信徒？ 自大無知又無能？
7樓 時間: 2021-10-21 14:18:48 (台灣)
→
10-21 14:18 TW
來 跟著林北說一次 鄵你媽習近平統你屁眼一輩子啦 幹 ~ 台灣跟支那畜生沒有統一問題，只有她媽的侵略啦 ~ 我還侵略席包子他媽的老木哩 幹 ~ 不敢跟林北一起嗆習包子那個畜生喔 可憐阿
回列表(←)
分享