顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 506
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-19 14:55:08
看板 Gossiping
作者 rtfgyrtfgy (澎湖趙又廷)
標題 [問卦] 台語如何分辨肉丸跟肉圓？
時間 Mon Oct 18 18:41:56 2021

餓死抬頭

小妹我晚餐吃家具肉丸

吃一吃想到肉丸的台語是不是也念ㄇㄚˋㄨㄢˊ

那這樣怎麼跟彰名產 肉圓 做區分呢

有沒有台語小達人出來幫大家解惑一下怎麼分辨台語的肉丸跟肉圓？

安安有掛咪？


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.179.201 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XRKzsSC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1634553718.A.70C.html
噓 a27588679: 用眼睛看1F 180.177.33.135 台灣 10/18 18:42
→ alex00089: 丸子2F 36.236.5.96 台灣 10/18 18:42
推 cattgirl: 對阿 我台語分不太懂3F 42.72.163.201 台灣 10/18 18:42
推 L2N: 罵盈 罵丸4F 49.217.1.237 台灣 10/18 18:42
噓 t81511270: == 不是一樣嗎5F 111.246.86.130 台灣 10/18 18:42
推 wawaking1: 台語會說丸子不會特別說肉丸6F 1.168.18.135 台灣 10/18 18:43
→ bigcho: 沒有人單吃肉丸7F 120.114.240.1 台灣 10/18 18:43
→ Nevhir: 你不會台語齁 才會不知道這兩種音調不同8F 111.250.251.118 台灣 10/18 18:43
我台語ㄇㄟˇ練ㄉㄥˋ 只會一點點 巴托教一下
→ t81511270: 一個蒸的 一個炸的??9F 111.246.86.130 台灣 10/18 18:43
※ 編輯: rtfgyrtfgy (1.172.179.201 臺灣), 10/18/2021 18:44:06
推 sustaining: 外國貨 罵丸吶 本地貨罵完10F 118.160.210.128 台灣 10/18 18:43
→ Shaqui11e: 不知道你在講什麼11F 114.39.56.198 台灣 10/18 18:44
噓 laugh8562: 真可憐12F 115.43.88.73 台灣 10/18 18:44
噓 tavern: 這兩個台語唸法根本不一樣好嗎13F 111.82.172.56 台灣 10/18 18:44
→ a7788783: 看哪裡人14F 111.83.53.117 台灣 10/18 18:44
推 sequence: 肉丸子的丸發音是湯圓的圓15F 111.255.108.36 台灣 10/18 18:44
那貢丸ㄋㄜ ？
推 myabcd: 塔綠班現在就是逢柯必反，管他是非對錯16F 203.204.173.119 台灣 10/18 18:44
？_？
※ 編輯: rtfgyrtfgy (1.172.179.201 臺灣), 10/18/2021 18:45:06
推 kent00216: 肉丸吶17F 101.136.253.64 台灣 10/18 18:44
→ takechance: 丸仔 VS 肉圓18F 111.250.135.5 台灣 10/18 18:44
推 btaro: 肉丸跟肉丸仔19F 114.41.31.96 台灣 10/18 18:44
推 JudgmentLin: 肉丸是唸罵丸那  肉圓是唸罵丸20F 110.30.80.79 台灣 10/18 18:44
→ laugh8562: 15樓在公三小...太扯了吧21F 115.43.88.73 台灣 10/18 18:45
→ NTJL: ikea22F 61.231.170.244 台灣 10/18 18:45
→ astrophy: 真正的台語是肉丸類的統稱丸子23F 39.12.230.40 台灣 10/18 18:45
所以其實不管肉丸貢丸 都是叫ㄧˊ啊？
推 xxspark: 一個叫罵丸，一個叫罵咦呀24F 1.170.35.214 台灣 10/18 18:45
※ 編輯: rtfgyrtfgy (1.172.179.201 臺灣), 10/18/2021 18:46:48
推 winiS: 彰化那個念肉迴25F 180.217.208.224 台灣 10/18 18:46
→ NTJL: 不是閩南人都會了 加油好嗎26F 61.231.170.244 台灣 10/18 18:47
推 jasop: 後面多一個音27F 1.168.17.236 台灣 10/18 18:47
所以是 罵完那 還是 宜啊
※ 編輯: rtfgyrtfgy (1.172.179.201 臺灣), 10/18/2021 18:49:01
推 tong0131: 會問這個問題代表你不會台語，台語不是28F 101.136.100.64 台灣 10/18 18:48
我都自然語 國台夾雜 恭維大給聽得懂ㄉㄧㄡˇ後
→ v7q4: 肉丸仔29F 101.12.31.142 台灣 10/18 18:48
→ tong0131: 用中文直翻的30F 101.136.100.64 台灣 10/18 18:48
※ 編輯: rtfgyrtfgy (1.172.179.201 臺灣), 10/18/2021 18:50:05
推 sustaining: 罵咦呀應該是台中清水的肉圓仔小顆的31F 118.160.210.128 台灣 10/18 18:49
→ serenitymice: 肉圓在鹿港是唸作「肉回」32F 114.46.16.188 台灣 10/18 18:49
→ serenitymice: 從小到大都沒搞混過肉回跟肉丸
推 korgh413: 丸子會講肉圓仔，肉圓就是肉圓34F 223.137.192.207 台灣 10/18 18:50
推 WeGoStyle: ㄧˊ仔是指湯圓，肉丸是指肉圓35F 180.217.56.34 台灣 10/18 18:51
→ keria: 就一字唸丸、一字唸圓啊！很難？36F 111.82.156.53 台灣 10/18 18:52
→ mars21: 加個仔阿37F 125.224.74.172 台灣 10/18 18:52
推 sleepbow: 肉丸 嘛玩啊   肉圓  嘛玩38F 27.53.178.109 台灣 10/18 18:53
推 cttw19: 丸仔39F 42.72.178.182 台灣 10/18 18:55
噓 misu2718: 15樓，不要誤導，湯圓的圓，跟肉丸跟肉40F 123.240.145.236 台灣 10/18 18:55
→ misu2718: 圓都不同音
推 yitinghuang: 蒸丸 蒸的丸子42F 42.76.96.224 台灣 10/18 18:56
→ skylion: 我猜肉圓本字應該是肉丸才對43F 101.9.113.162 台灣 10/18 18:57
推 SEVEnMonth: 肉丸會叫丸仔44F 49.216.222.224 台灣 10/18 18:57
→ skylion: 圓應該是芋圓那個音45F 101.9.113.162 台灣 10/18 18:58
→ your0207: 一般的丸子就是丸子46F 1.163.116.202 台灣 10/18 18:58
→ your0207: 沒聽過肉圓=肉宜
推 cidcheng: 罵完吶，因為是小顆的48F 111.250.7.151 台灣 10/18 18:59
→ your0207: https://bit.ly/3b3219P49F 1.163.116.202 台灣 10/18 19:00
推 jasop: 湯圓=/=丸子50F 1.168.17.236 台灣 10/18 19:00
→ yukiss: 鼻涕VS彈力球51F 114.47.96.124 台灣 10/18 19:01
推 michaelwu: 爸銀跟爸玩的差別52F 114.136.246.83 台灣 10/18 19:01
推 feichai5566: 肉丸納就是丸子，肉圓就是飛碟形狀肉53F 223.136.194.215 台灣 10/18 19:02
→ AioTakumi: 貢丸 ？54F 219.85.6.54 台灣 10/18 19:02
→ feichai5566: 圓55F 223.136.194.215 台灣 10/18 19:02
噓 solshaer: 罵丸吶56F 125.230.34.92 台灣 10/18 19:04
推 a28200266: 英文都是肉球 沒差57F 36.224.224.79 台灣 10/18 19:05
推 sushi11: 用眼確認呀58F 101.9.108.151 台灣 10/18 19:09
噓 acegikmp: 台語肉丸就叫丸ㄚˋ，不會特別讀那個肉59F 223.141.12.205 台灣 10/18 19:11
→ acegikmp: 字 k？
推 system303179: 罵怡訝61F 223.141.163.96 台灣 10/18 19:18
→ system303179: 罵完
推 best0811: ˋ63F 122.118.41.101 台灣 10/18 19:21
→ li72716: 肉丸後面會加仔 霸丸阿64F 1.200.82.52 台灣 10/18 19:21
推 eric112: 我都叫獅子頭65F 36.225.176.40 台灣 10/18 19:23
→ awaken: 一個沒加辣會被揍扁；一個不會66F 42.72.158.24 台灣 10/18 19:31
推 netio: 肉圓=肉ㄧˊ67F 175.181.143.152 台灣 10/18 19:40
噓 SamWhite: 肉圓，跟肉丸仔68F 223.138.242.56 台灣 10/18 19:47
推 farmoos: 土豆69F 27.240.208.50 台灣 10/18 20:08
推 vking223: 貢丸，肉丸嗄，「肉回」70F 61.223.121.3 台灣 10/18 21:00
推 bloodycat: 肉圓是燒肉圓吧71F 27.246.36.151 台灣 10/18 22:10
推 tthtt60018: 你可以改叫罵迴就不會搞混了72F 111.82.154.236 台灣 10/18 23:13
噓 ymcaboy: 丸仔和肉圓。台語沒人講肉丸，都是肉丸仔73F 122.118.230.160 台灣 10/18 23:58
→ ymcaboy: 。
推 panther6634: 幹 這篇看到肉都不這是什麼字了75F 111.83.226.229 台灣 10/19 03:06

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 519　
作者 rtfgyrtfgy 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇