※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-16 00:17:04
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為啥不是天秤ㄔㄥ、座？
時間 Fri Oct 15 21:43:03 2021
我看大陸人都唸天秤ㄔㄥ、座
為啥台灣唸天秤ㄆ一ㄥˊ座
哪個發音比較正確啊？
有國文大師解答嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.7.95 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XQOLfd6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1634305385.A.9C6.html
推 : 乾我屁事1F 1.161.113.8 台灣 10/15 21:43
推 : 會討論星座的智商唷2F 61.64.0.73 台灣 10/15 21:43
推 : Costco3F 111.243.142.195 台灣 10/15 21:43
→ : 雞飛城市4F 223.136.80.177 台灣 10/15 21:43
推 : Ikea5F 27.52.101.227 台灣 10/15 21:44
推 : 磅秤6F 1.168.19.108 台灣 10/15 21:44
噓 : 你可以用英文7F 61.227.43.9 台灣 10/15 21:45
推 : 因為應該是天平吧，以兩邊平衡而達到測8F 123.194.172.116 台灣 10/15 21:45
→ : 量質量的工具為天平，秤是測重量的工具
→ : 以星座形狀應該是天平而非秤
→ : 量質量的工具為天平，秤是測重量的工具
→ : 以星座形狀應該是天平而非秤
→ : 都可以，拿的武器不同而已11F 27.240.211.234 台灣 10/15 21:46
噓 : 他們怎麼唸很重要嗎12F 123.193.242.53 台灣 10/15 21:46
推 : 天平？天瓶？13F 118.166.158.120 台灣 10/15 21:47
推 : 廬 山 百 龍 霸 ！！！14F 111.250.135.58 台灣 10/15 21:58
推 : 磅秤…15F 111.83.100.100 台灣 10/15 22:07
推 : 秤是破音字~可讀「平」或ㄔㄥ、16F 101.12.20.162 台灣 10/15 22:09
→ : 國小有教過吧？
→ : 國小有教過吧？
推 : 我也都念ㄔㄥˋ 還會被唸ㄆㄧㄥˊ的嗆18F 223.137.108.59 台灣 10/15 22:24
→ : 唸錯 G8
→ : 唸錯 G8
推 : 天秤座這裡的“秤”要讀「ㄔㄥˋ」，20F 27.52.76.207 台灣 10/15 22:28
→ : 但是“秤”是破音字，秤本身也可讀「
→ : ㄆㄧㄥˊ」，看用在什麼地方
→ : 但是“秤”是破音字，秤本身也可讀「
→ : ㄆㄧㄥˊ」，看用在什麼地方
推 : 因為真的是天平，而非秤23F 118.167.52.179 台灣 10/15 22:30
推 : 我都念ㄔㄥˋ24F 61.57.80.77 台灣 10/15 22:31
→ : 你會說磅ㄆㄧㄥˊ嗎？
→ : 你會說磅ㄆㄧㄥˊ嗎？
推 : 起夜 天稱26F 101.137.163.122 台灣 10/15 22:37
噓 : 看用途27F 39.8.72.220 台灣 10/15 22:44
推 : 查一下字典吧 用來平衡的就念 ㄆ一ㄥˊ28F 125.230.166.220 台灣 10/15 22:53
→ : 另如天秤，用來衡量重量的就念ㄔㄥˋ，
→ : 如磅秤
→ : 另如天秤，用來衡量重量的就念ㄔㄥˋ，
→ : 如磅秤
→ : 颱風名「天秤」念ㄔㄥ、還是ㄆ一ㄥ＇？31F 42.75.133.172 台灣 10/15 23:12
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 109
回列表(←)
分享