顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 508
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-01 18:08:43
看板 Gossiping
作者 yu1164 (微糖少冰特大杯)
標題 [新聞] 日動漫傳辱華？疑玩諧音梗「我恨支那」　
時間 Sat Apr 30 16:01:05 2022


1.媒體來源:

TVBS

2.記者署名:

劉哲琪

3.完整新聞標題:

日動漫傳辱華？疑玩諧音梗「我恨支那」　氣炸陸網友

4.完整新聞內文:

https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2022/04/30/20220430150422-c7dc78cb.jpg
[圖]

日動漫《派對咖孔明》出現的車牌號碼，為「我恨支那」的諧音。（圖／翻攝自推特）

日本熱門漫畫《派對咖孔明》近日改編成動畫，播出後相當受歡迎。但是近日播出第3集
時，有網友發現動畫中出現的卡車車牌，具有「討厭支那」的諧音。消息傳出後，造成大
批大陸網友不滿，認為該作品在偷偷「辱華」。


《派對咖孔明》內容在描寫病死的諸葛孔明，突然穿越到日本後，與創作歌手月見英子相
遇。為了實現英子的夢想，成為她的軍師並大顯身手的故事。漫畫於1月累計熱賣55萬本
，並於4月改變成動畫，深受全球動漫迷的歡迎。


然而許多眼尖的網友發現，在19日播放的第3集中，出現一台車牌是「へ47－291」的貨車
。而47291的諧音正是「討厭支那（シナ憎い）」。由於原作漫畫沒有出現這樣的車牌號
碼，引發日本網友議論紛紛，擔心大陸網友看到會氣炸。許多陸網友得知後，也憤怒地留
言，「再也不看了，這麼討厭中國大陸就不要畫啊」、「明明是講大陸歷史人物的作品，
還敢這麼做」、「有些人趁早放棄幻想吧，反華在日韓可以說是主流民意」。


https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2022/04/30/20220430150622-4e18da49.jpg
[圖]

有網友推測該數字是在諷刺日野自動車，於2021年底召回的卡車數量。（圖／翻攝自推特
）

有日本網友指出，這個數字可能不是在「辱華」，而是在嘲諷「日野自動車」。該公司於
2021年底，召回了47291台出問題的日野Profia（プロフィア）大型貨車。儘管如此，大
批不滿的網友仍湧入該動畫的社群媒體，質問這起「辱華事件」的真相，但製作公司至今
尚未給出回應，


5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:

https://reurl.cc/552Ljq
日動漫傳辱華？疑玩諧音梗「我恨支那」　氣炸陸網友│派對咖孔明│日本│動畫│TVBS新聞網
[圖]
日本熱門漫畫《派對咖孔明》近日改編成動畫，播出後相當受歡迎。但是近日播出第3集時，有網友發現動畫中出現的卡車車牌，具有「我恨支那」的諧音。消息傳出後，造成大批大陸網友不滿，認為該作品在偷偷「辱華」。 ...

 

6.備註:


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.97.194 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YREp5Rn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1651305669.A.6F1.html
推 sunsam: 有種支那禁止日動漫1F 1.165.226.165 台灣 04/30 16:02
→ eko112: 我還以為426  結果不是 XD2F 220.142.164.75 台灣 04/30 16:02
推 reigon1126: 愛弄獨佔阿3F 112.78.74.60 台灣 04/30 16:02
推 Googletime: ㄟ47-2914F 223.136.211.247 台灣 04/30 16:03
推 HellFly: 樓下五毛 氣炸5F 180.217.249.65 台灣 04/30 16:03
推 flame1983: 應該不是辱華 是辱陸6F 27.52.167.29 台灣 04/30 16:03
推 hipposman: 不是在乳滑 就是在乳滑的路上7F 61.223.35.235 台灣 04/30 16:03
推 conanhide: 中國被討厭很正常呀8F 203.77.56.97 台灣 04/30 16:03
→ spzper: 開心就好@@9F 118.170.68.217 台灣 04/30 16:03
→ alex00089: 有這回事？10F 42.77.35.147 台灣 04/30 16:04
推 kgb1019: 有差嗎 他們不是本來就不能看11F 49.159.183.13 台灣 04/30 16:05
噓 FFFFFFFF: 問題是支那根本沒人理這個怎麼氣炸?12F 220.134.66.30 台灣 04/30 16:05
→ maxboy06: 真容易高潮13F 36.238.124.89 台灣 04/30 16:06
推 b00668880: 諸葛村夫也要當中國人了喔？14F 42.75.66.182 台灣 04/30 16:06
推 Ilat: 哪天不辱華的？15F 114.36.224.5 台灣 04/30 16:06
→ b00668880: 我以為他是蜀國人欸？16F 42.75.66.182 台灣 04/30 16:06
推 agong: 8卦5毛4%:有好鄰居 軍$ 年5000億->6500億17F 111.83.51.85 台灣 04/30 16:06
→ vwpassat: 孔明是漢國人，且跟支那共國沒任何關係18F 111.242.210.11 台灣 04/30 16:07
推 ShaiMo: 可是他獨佔耶....什麼時候要下架?19F 1.172.89.31 台灣 04/30 16:07
→ vwpassat: ，因毛匪澤東說：1949.10.01以前的所有20F 111.242.210.11 台灣 04/30 16:08
→ vwpassat: 人事物都與支那共產國無關！
推 gn01693664: 支持下架 嘻嘻22F 114.136.106.129 台灣 04/30 16:08
推 Tenging: 我要去google 47.291的網路IP23F 219.71.161.211 台灣 04/30 16:08
推 Ilat: 支那應該要跟小日本收版權費 老是拿三國題材24F 114.36.224.5 台灣 04/30 16:08
→ Ilat: 來搞事 用之前有經過支那的許可嗎
噓 ssivart: 不爽不要看26F 114.136.18.17 台灣 04/30 16:10
推 milkBK: 不愧是孔明27F 114.34.189.70 台灣 04/30 16:10
→ e2000: 支拿本就被全世界討厭28F 42.74.252.46 台灣 04/30 16:11
→ denergy222: 人的一生 出生 乳滑 死亡29F 223.137.180.148 台灣 04/30 16:11
→ mrl1116: 其它國家人活著就是辱華了吧30F 219.69.102.109 台灣 04/30 16:12
推 agong: 日本ODA中國40年332億美元31F 111.83.51.85 台灣 04/30 16:12
推 touchbird: 因為轉生去中國可能會餓死32F 42.73.116.124 台灣 04/30 16:12
推 johnhmj: （X）中國人辱華       （O）全世界辱華33F 114.136.194.170 台灣 04/30 16:13
→ hbj1941: 孔明：誰跟你是中國人34F 27.247.158.46 台灣 04/30 16:13
推 rapnose: XDDDDDD35F 61.224.107.6 台灣 04/30 16:13
→ MK250: 終究要的36F 175.180.65.109 台灣 04/30 16:14
推 germania: 再也不看了，這麼討厭中國大陸就不要畫37F 114.136.56.19 台灣 04/30 16:14
→ germania: 啊 ????????????? 不是不爽不要看嗎
推 alex01: 再次觸動敏感的神經39F 223.137.62.49 台灣 04/30 16:15
推 anper: 應該要用4268940F 133.106.156.123 日本 04/30 16:15
推 k70113: 有華不辱，愧對父母41F 36.235.187.213 台灣 04/30 16:15
→ glen246: https://i.imgur.com/7wRohac.png42F 114.34.167.214 台灣 04/30 16:15
[圖]
噓 blacwhte: 玻璃心大國 動不動就乳滑43F 42.76.218.159 台灣 04/30 16:16
推 shadowdio: 您完成了 辱華 成就(1/1)。(2022/4/26)44F 111.254.170.138 台灣 04/30 16:16
→ blacwhte: 反正看的都是盜版，話講的比誰都大聲45F 42.76.218.159 台灣 04/30 16:16
推 shinjikawuru: 有顆玻璃做的心 看什麼都像辱華 讚46F 125.228.22.181 台灣 04/30 16:16
噓 rei196: 孔明表示我不是中國人47F 114.36.186.4 台灣 04/30 16:17
推 christos1989: 最後還不是真香繼續看？48F 106.107.172.239 台灣 04/30 16:17
推 twhuang28: 喔49F 203.190.19.81 台灣 04/30 16:18
推 savishu: 因為是瓷器國當然敏感啊50F 39.8.135.242 台灣 04/30 16:19
推 neru0616: 敏感了，我的國51F 112.78.71.64 台灣 04/30 16:21
推 sunchen0201: 摳連啊，china果然是易碎的...52F 114.39.71.23 台灣 04/30 16:21
→ sunchen0201: B站獨佔一堆動畫還GGYY，螂性。
噓 david12763: 笑死，不過這種新聞是塔綠班最愛54F 223.139.37.172 台灣 04/30 16:28
推 ePaper: chi na ni ku i55F 118.168.118.7 台灣 04/30 16:31
推 polyasia: 中國人抵制沒賣到中國的動畫？？56F 125.231.223.72 台灣 04/30 16:32
→ bodielu …
推 bodielu: 426       菜籃仔（台語）57F 49.216.165.23 台灣 04/30 16:40
推 bobcom: b站不要獨佔快釋出啊58F 223.137.65.81 台灣 04/30 16:42
噓 silentmalice: 講得好像有付錢看一樣59F 36.231.215.142 台灣 04/30 16:44
→ epiphyte: 那100%是故意的60F 124.218.84.76 台灣 04/30 16:48
噓 mercat: 看盜版的還敢大聲啊？阿對喔，中國人沒羞61F 49.216.28.174 台灣 04/30 16:51
→ mercat: 恥心的
推 arcysaint: 整天辱華有完沒完Zz63F 49.217.203.112 台灣 04/30 16:53
推 a3221715: 英子我婆64F 114.32.109.42 台灣 04/30 16:53
推 frozenmoon: 辱華咖孔明65F 182.235.47.52 台灣 04/30 16:53
→ SPAEK: 要放棄獨佔了嗎66F 1.162.178.19 台灣 04/30 16:59
推 CheLiu: 內建防盜版67F 49.217.137.65 台灣 04/30 17:05
推 butten986: 比日本人還熟日語諧音68F 42.72.117.34 台灣 04/30 17:10
→ butten986: 中國整天辱台我們都沒嫌了
推 rommel1990: 人生成就解鎖70F 49.216.80.198 台灣 04/30 17:11
推 stevenyu82: 三小 玻璃心這麼敏銳的嗎71F 58.115.170.220 台灣 04/30 17:13
→ moiggi: 不愧是支那 最愛自取其乳72F 36.233.131.159 台灣 04/30 17:16
推 asd00726: 支那不爽不要看 嘻嘻73F 219.91.89.89 台灣 04/30 17:16
推 ghoul125: 愛嫌又愛看，不看怎麼會知道呢74F 111.252.50.137 台灣 04/30 17:23
→ ghoul125: 愛看日本動漫是不是不愛國
推 awheaton311: 這部不是B站獨播嗎?笑死76F 36.237.33.51 台灣 04/30 17:32
推 burgercoolma: 笑死支那本來就不能看不是嗎？77F 39.10.225.165 台灣 04/30 17:39
→ vking223: 鼻屎大的東西都能辱華78F 61.223.184.69 台灣 04/30 17:45
推 gLid3: 學起來 ㄟ4729179F 39.9.77.48 台灣 04/30 17:50
推 s8800892000: 說你乳就是乳變80F 111.241.145.196 台灣 04/30 18:01
推 aizawafff: 動畫公司厲害 這樣就不會被盜版了81F 1.200.177.147 台灣 04/30 18:04
→ oldtype: 遲早要乳華的82F 42.72.54.39 台灣 04/30 18:07
→ edison3333: 支那崩潰 媒體報導 彎彎高潮 可悲啊83F 111.82.154.156 台灣 04/30 18:22
推 vincentsoon: 玻璃心又碎了84F 180.217.42.41 台灣 04/30 18:22
推 uoyevoltnaw: 防盜版機制啦85F 42.77.102.29 台灣 04/30 18:32
推 fv: 47291 推起來!!86F 223.137.138.98 台灣 04/30 18:39
→ WarIII: 我聽見有個聲音 是玻璃心碎一地87F 110.30.32.62 台灣 04/30 18:39
噓 hsu0612: 無聊88F 101.10.0.75 台灣 04/30 18:49
推 kimos: 盜版仔還敢生氣啊？89F 223.139.178.100 台灣 04/30 19:40
推 nckukath: 遲早要辱的90F 101.136.104.193 台灣 04/30 20:37
噓 wanscur: 不講誰會知道，最辱的永遠都是粉紅自己91F 1.34.128.106 台灣 04/30 21:03
推 deadogy: 五毛又要鬼扯塔綠班了92F 220.137.127.10 台灣 04/30 21:09
→ devicer: 孔明：中國是什麼？我那年代叫蜀國93F 113.196.147.102 台灣 04/30 21:27
推 after1: 諷刺日野也蠻有可能的耶94F 36.230.33.86 台灣 04/30 21:57
推 sank: CHANEL 47291要不要也算乳華95F 118.168.232.97 台灣 05/01 00:40
推 Demosaic: 遲早要辱華的，何不96F 42.73.237.87 台灣 05/01 12:18

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 568　
作者 yu1164 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2022-04-30 18:06:44 (台灣) 
→
kbtx1012
　 04-30 18:06 TW 
獨佔地雷笑死
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇