※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-18 23:54:05
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日本吉野家惹議 稱行銷就像讓純潔少女毒
時間 Mon Apr 18 18:48:24 2022
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
外電：日本共同社、J-CAST電子報
譯者：顧荃/核稿：楊昭彥
3.完整新聞標題:
日本吉野家惹議 稱行銷就像讓純潔少女毒品成癮
4.完整新聞內文:
日本吉野家惹議 稱行銷就像讓純潔少女毒品成癮
2022/4/18 16:07
（中央社東京18日綜合外電報導）日本吉野家高層日前在早稻田大學演講時，聲稱向年輕女
性顧客行銷像是「讓純潔少女毒品成癮」，在網路上引發議論。吉野家今天對此道歉，表示
將研議懲處。
性顧客行銷像是「讓純潔少女毒品成癮」，在網路上引發議論。吉野家今天對此道歉，表示
將研議懲處。
日本共同社、J-CAST電子報報導，吉野家常務董事兼企劃本部長伊東正明受邀於本月16日在
早稻田大學為社會人士開設的市場行銷講座上擔任講師，講座總計有29堂課，要價38萬5000
日圓（約新台幣9萬元），這是該講座的第一場演講，卻出現引發爭議的發言。
早稻田大學為社會人士開設的市場行銷講座上擔任講師，講座總計有29堂課，要價38萬5000
日圓（約新台幣9萬元），這是該講座的第一場演講，卻出現引發爭議的發言。
參加講座者在網路社群平台上發文說，伊東在演講中聲稱，向年輕女性顧客行銷就像是「讓
純潔少女毒品成癮」，並說「對從鄉下來還搞不清楚狀況的女孩，要在她還天真純潔的時候
讓她牛丼中毒，要是會讓男人請客吃高檔料理，就絕對不會吃牛丼。」
純潔少女毒品成癮」，並說「對從鄉下來還搞不清楚狀況的女孩，要在她還天真純潔的時候
讓她牛丼中毒，要是會讓男人請客吃高檔料理，就絕對不會吃牛丼。」
伊東的發言在網路上發酵，引發討論。吉野家公關受訪時表示，這些言論不是公司立場，雖
然伊東是想表達希望讓曾來光顧的客戶持續來消費，但講座內使用的言詞表現非常不適當。
吉野家表示，從人權與性別觀點來看，這些話不能被允許；對於使參加講座者、主辦單位與
吉野家顧客感到困擾與不快由衷致歉。
然伊東是想表達希望讓曾來光顧的客戶持續來消費，但講座內使用的言詞表現非常不適當。
吉野家表示，從人權與性別觀點來看，這些話不能被允許；對於使參加講座者、主辦單位與
吉野家顧客感到困擾與不快由衷致歉。
伊東已在演講隔天向主辦單位以書面道歉，日後將前往當面道歉；吉野家將研議處分等後續
因應措施。（譯者：顧荃/核稿：楊昭彥）
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202204180191.aspx
日本吉野家惹議 稱行銷就像讓純潔少女毒品成癮 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
日本吉野家高層日前在早稻田大學演講時，聲稱向年輕女性顧客行銷像是「讓純潔少女毒品成癮」，在網路上引發議論。吉野家今天對此道歉，表示將研議懲處。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg?v=20220218)
6.備註:
吉野家這次出包出超大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.4.96 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YNK7xwF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1650278907.A.E8F.html
→ : 變身喔1F 114.137.91.129 台灣 04/18 18:49
→ : 聽起來色色的2F 101.9.37.201 台灣 04/18 18:49
→ : 吉野家不意外。3F 114.136.71.173 台灣 04/18 18:50
推 : 很懂哦4F 60.198.52.101 台灣 04/18 18:50
推 : 不准色色5F 27.51.106.54 台灣 04/18 18:50
推 : 2022了還有純潔少女???笑死6F 175.182.22.125 台灣 04/18 18:50
推 : 其實滿貼切的ww 坐習慣奧迪就不要腳踏車了7F 1.174.184.94 台灣 04/18 18:50
→ : 變身8F 133.106.37.32 日本 04/18 18:51
→ : 身為腳踏車廠商，當然要下毒XDDD9F 1.174.184.94 台灣 04/18 18:51
推 : 勸世圖10F 49.216.88.221 台灣 04/18 18:51
推 : 以前日本 女生是不會踏入牛丼店的11F 114.43.208.138 台灣 04/18 18:51
→ : 香港吉野家強X....12F 111.71.29.121 台灣 04/18 18:52
→ : 確診是得到祝福13F 101.9.108.163 台灣 04/18 18:53
推 : 本本看太多啊14F 101.12.46.34 台灣 04/18 18:53
推 : 雖然他講的是實話不過政治不正確15F 42.77.109.252 台灣 04/18 18:53
推 : 我看你是很懂哦16F 123.50.55.35 台灣 04/18 18:54
噓 : 日本女生哪會不吃牛丼==17F 27.51.113.62 台灣 04/18 18:54
→ : 老大 這藥有效耶18F 89.187.161.203 日本 04/18 18:54
推 : 又是吉野家…前幾個星期不是才因為集點20F 59.106.211.196 日本 04/18 19:00
→ : 送碗客服暴言的事在炎上…
→ : 送碗客服暴言的事在炎上…
推 : 本來就是啊,品牌忠誠說穿了就是品牌上癮22F 114.46.116.127 台灣 04/18 19:02
推 : 媽媽，我想吃吉野家23F 27.247.75.75 台灣 04/18 19:02
→ : 從金肉人事件以來他們家的行銷和公關就24F 59.106.211.196 日本 04/18 19:03
推 : 哇勒 那一堆人拿蘋果手機也是中毒嗎？25F 39.10.167.149 台灣 04/18 19:04
推 : 還好我都吃sukiya26F 27.51.113.48 台灣 04/18 19:04
→ : 一直都很詭異，原來高層就這嘴臉了難怪27F 59.106.211.196 日本 04/18 19:05
推 : 比喻太粗暴 但上癮講法蠻現實的呀28F 223.140.118.132 台灣 04/18 19:06
推 : 變身29F 42.72.67.151 台灣 04/18 19:10
→ : 吉野家還對筋肉人作者過河拆橋，無恥30F 114.37.198.148 台灣 04/18 19:10
→ : 簡單粗暴，但不能在公開場合說31F 42.74.36.241 台灣 04/18 19:10
推 : 沒說錯 就是要這樣32F 59.120.22.19 台灣 04/18 19:13
推 : 只是用字粗俗了點 基本精神很恰當33F 101.8.26.203 台灣 04/18 19:13
→ : 高明的行銷不就是讓受眾日思夜想
→ : 念念不忘嗎？某程度上跟成癮差不多了
→ : 高明的行銷不就是讓受眾日思夜想
→ : 念念不忘嗎？某程度上跟成癮差不多了
推 : 重點是他們自知市場定位在哪 不會硬包成文36F 1.174.184.94 台灣 04/18 19:15
推 : 笑死37F 61.231.229.209 台灣 04/18 19:15
→ : 太老實了啦 雖然行銷就是這樣38F 111.71.183.103 台灣 04/18 19:15
→ : 青店… 我反而好奇他是怎麼賣的了 必竟不能39F 1.174.184.94 台灣 04/18 19:15
→ : 真的下藥在飯裡面
→ : 對，我在嗆台灣吉野家啦 喵的勞工餐賣爆貴
→ : 真的下藥在飯裡面
→ : 對，我在嗆台灣吉野家啦 喵的勞工餐賣爆貴
推 : 麥當勞：有些事只能做不能說的42F 223.137.234.192 台灣 04/18 19:19
推 : 行銷本來就是這樣 只是難聽了點43F 27.53.113.150 台灣 04/18 19:21
→ : 麥當勞的食物味道、玩具、餐廳擺設完全是44F 223.137.234.192 台灣 04/18 19:21
→ : 特別設計會讓小孩上癮，而那些小孩長大潛
→ : 意識也會留著對麥當勞的癮頭
→ : 特別設計會讓小孩上癮，而那些小孩長大潛
→ : 意識也會留著對麥當勞的癮頭
推 : 改名吉田家47F 140.114.18.242 台灣 04/18 19:23
推 : 咦 不是這樣嗎?48F 220.129.12.237 台灣 04/18 19:32
推 : 這話貼切但不能公開說的49F 123.194.180.251 台灣 04/18 19:36
推 : 吉野家不意外50F 27.51.136.244 台灣 04/18 19:46
→ : 吉野家難怪…51F 118.161.184.218 台灣 04/18 19:48
→ : 的確是如此呀 但首先要能作得到呀52F 223.136.121.147 台灣 04/18 19:54
推 : 實話總是難聽53F 118.160.96.28 台灣 04/18 19:56
推 : 我去日本真的沒看到啥單身女性獨自進吉野家54F 112.104.128.53 台灣 04/18 20:09
推 : 樓下支援碳治郎哩喜勒公啥洨55F 123.192.100.111 台灣 04/18 20:38
→ : 出現了！是吉野家擅長的負面行銷！筋肉人作56F 114.136.202.168 台灣 04/18 21:39
→ : 家的碗還在嗎？
→ : 家的碗還在嗎？
推 : 那句話不太對啦，應該是「鄉下出身的小女孩58F 1.174.184.94 台灣 04/18 21:53
→ : ，在被有錢人請吃高級料理前，讓他牛丼中毒
→ : 」然後新商品是親子丼一類的，告吹啦XDD
→ : ，在被有錢人請吃高級料理前，讓他牛丼中毒
→ : 」然後新商品是親子丼一類的，告吹啦XDD
推 : 確實吉野家相比松屋女客少很多61F 126.253.49.160 日本 04/18 22:28
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 542
回列表(←)
分享