※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-12 23:01:14
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] water到底是唸瓦ter還是瓦der
時間 Tue Apr 12 17:34:43 2022
各位阿肥們大家午安安R
小肥我今天來到彰化吃個阿振肉包
車上被我女友隨堂考了一下
被問water這個怎麼發音？
這個連小學生都會的問題當然是瓦ter
結果幹，谷狗發音是瓦der
到底是我一直都唸錯嗎，搞得小肥我好亂R
----
Sent from BePTT on my ASUS_I002D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.100.206 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YLKUrsu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1649756085.A.DB8.html
→ : 發哥1F 36.225.219.99 台灣 04/12 17:35
推 : 我都唸窩塔2F 39.9.131.105 台灣 04/12 17:35
推 : 印度人唸der3F 223.136.184.199 台灣 04/12 17:35
推 : 瓦偷魯4F 1.168.84.57 台灣 04/12 17:35
→ : 挖ㄜ5F 42.77.247.63 台灣 04/12 17:35
推 : 瓦哥6F 114.47.15.243 台灣 04/12 17:35
→ : 印度人應該是正確的7F 223.136.184.199 台灣 04/12 17:35
推 : 英式：窩塔8F 49.216.233.23 台灣 04/12 17:35
推 : 還有聽過窩特9F 223.138.17.83 台灣 04/12 17:35
噓 : 摳 濕 摳10F 223.140.161.168 台灣 04/12 17:35
推 : 臥的11F 223.140.92.163 台灣 04/12 17:35
→ : 我都唸摳斯摳12F 60.248.161.28 台灣 04/12 17:36
→ : 窩特13F 114.34.189.70 台灣 04/12 17:36
→ : 窩ㄜ14F 110.28.97.204 台灣 04/12 17:36
→ : 或是窩惹15F 114.34.189.70 台灣 04/12 17:36
→ Julian9x9x9 …
→ : 你聽到的哪個不是d 是t^17F 101.10.13.141 台灣 04/12 17:36
推 : 窩特18F 36.231.14.189 台灣 04/12 17:37
→ SaintSeven …
推 : 不管什麼式發音都是t，會聽成d是因為前後20F 180.217.114.250 台灣 04/12 17:37
→ : 子音連結以及台灣人母語影響聽力造成
→ : 子音連結以及台灣人母語影響聽力造成
→ : 啊就ter,你有看到der嗎22F 39.8.104.114 台灣 04/12 17:37
推 : 哇嚓23F 223.136.167.123 台灣 04/12 17:37
推 : 挖而24F 101.137.149.158 台灣 04/12 17:37
噓 : 兩個低端都唸錯 唸窩特25F 101.12.40.0 台灣 04/12 17:38
推 : 你聽聽英國人和美國人發的26F 1.168.98.72 台灣 04/12 17:38
→ : 砸挖魯斗27F 36.225.142.118 台灣 04/12 17:39
推 : 沃特28F 223.139.203.232 台灣 04/12 17:39
推 : 我聽過 窩塔29F 36.232.217.144 台灣 04/12 17:39
→ : 英澳美印菲都聽聽看30F 1.168.98.72 台灣 04/12 17:39
推 : 我ter31F 111.241.184.197 台灣 04/12 17:39
推 : 挖梯魯32F 203.66.246.9 台灣 04/12 17:39
→ : 樓上應該是米茲吧33F 36.232.217.144 台灣 04/12 17:39
推 : 利物浦人說 我他34F 114.136.242.137 台灣 04/12 17:40
→ : 窩塔35F 49.216.44.88 台灣 04/12 17:40
推 : 窩鵝36F 223.137.207.250 台灣 04/12 17:40
推 : 日本人才念der37F 175.182.10.232 台灣 04/12 17:40
→ : 窩特38F 36.237.45.215 台灣 04/12 17:40
→ : 哇干達39F 27.247.105.183 台灣 04/12 17:41
推 : 窩特40F 42.74.157.176 台灣 04/12 17:41
推 : 窩塔41F 123.193.252.13 台灣 04/12 17:41
推 : 李小龍怎麼唸水的英文42F 60.250.94.152 台灣 04/12 17:41
推 : 窩踏43F 61.220.55.56 台灣 04/12 17:42
→ : 都什麼年代了 樓下還在costco ikea哏 無聊44F 220.135.3.103 台灣 04/12 17:43
推 : 臥榻45F 223.136.78.25 台灣 04/12 17:43
推 : d t l可以互換 等同注音的 ㄉㄊㄋ46F 60.251.192.93 台灣 04/12 17:43
推 : 上面那個，在國際音標全部是不同音47F 180.217.114.250 台灣 04/12 17:44
推 : 我都唸water48F 223.136.216.250 台灣 04/12 17:44
推 : 窩der49F 223.141.21.62 台灣 04/12 17:44
推 : 窩忒50F 140.113.75.229 台灣 04/12 17:45
→ : 窩特51F 42.73.82.233 台灣 04/12 17:45
推 : 手越表示:52F 122.116.81.70 台灣 04/12 17:47
推 : 阿勒顧~53F 220.133.219.10 台灣 04/12 17:47
→ : 怎麼會有瓦這個音==54F 126.167.114.126 日本 04/12 17:47
推 : wo'er55F 211.75.77.159 台灣 04/12 17:47
→ deann …
推 : 瓦干達57F 114.137.182.228 台灣 04/12 17:48
推 : 被兩個母音夾擊 ，所以濁音化了58F 27.242.196.44 台灣 04/12 17:48
→ : 我都唸water59F 223.137.169.194 台灣 04/12 17:48
→ : 窩他60F 42.74.216.162 台灣 04/12 17:48
推 : 阿里固61F 114.136.139.58 台灣 04/12 17:49
噓 : toyota的音唸起來也比較像toyoda62F 114.136.254.240 台灣 04/12 17:49
推 : 挖啊63F 223.138.234.213 台灣 04/12 17:50
推 : ikea64F 114.47.11.130 台灣 04/12 17:50
推 : 我都唸哇達65F 27.240.177.113 台灣 04/12 17:50
→ : wafer66F 42.72.248.83 台灣 04/12 17:51
推 : 關於這種問題一律推薦念IKEA67F 66.159.198.199 台灣 04/12 17:51
→ : 窩ㄊㄜˇ68F 42.73.21.46 台灣 04/12 17:51
推 : 看音標ㄚ台灣很多都教台式，非美式69F 172.58.131.25 美國 04/12 17:51
→ : 非英式
→ : 非英式
推 : 英式唸窩ter71F 114.24.236.223 台灣 04/12 17:51
推 : 我看美劇大都是窩72F 42.72.80.116 台灣 04/12 17:52
→ : Butter你聽倫敦腔很多唸ㄅㄚㄜˇ73F 172.58.131.25 美國 04/12 17:53
→ : 挖魯斗74F 124.11.185.208 台灣 04/12 17:53
推 : 美式彈舌音啦 很像d 又沒那麼重75F 223.137.237.14 台灣 04/12 17:53
推 : 我都念ikea77F 49.216.188.186 台灣 04/12 17:54
推 : 窩塔in的fire78F 111.254.247.97 台灣 04/12 17:54
→ : 上面這個英國腔還跟BBC聽到的不一79F 172.58.131.25 美國 04/12 17:54
→ : 樣
→ : 樣
推 : T就拍過去而已，不要念那麼用力81F 223.136.131.133 台灣 04/12 17:55
推 : 窩特兒82F 110.28.168.73 台灣 04/12 17:56
推 : 窩ter83F 49.216.134.24 台灣 04/12 17:56
推 : 問李小龍84F 218.35.190.198 台灣 04/12 17:57
推 : 窩踏85F 114.136.138.9 台灣 04/12 17:57
推 : 哇塞86F 223.138.43.85 台灣 04/12 17:57
推 : 窩啦87F 42.73.30.102 台灣 04/12 17:57
推 : 看你多假掰89F 223.136.230.250 台灣 04/12 18:00
推 : 是窩塔90F 223.136.158.217 台灣 04/12 18:00
推 : 窩塔唸起來就是潮91F 223.137.109.91 台灣 04/12 18:01
推 : 蛙塔92F 114.136.222.221 台灣 04/12 18:02
推 : 跟台灣人分不出來 日文清音濁音一樣啦93F 220.135.70.196 台灣 04/12 18:03
→ : 反正water是清音
→ : 反正water是清音
噓 : 窩ter95F 39.13.227.222 台灣 04/12 18:03
推 : something in the water!96F 223.140.252.25 台灣 04/12 18:03
推 : 窩特97F 220.130.219.102 台灣 04/12 18:04
噓 : 是窩特兒98F 42.75.60.248 台灣 04/12 18:04
推 : 窩特99F 101.9.99.49 台灣 04/12 18:04
推 : 窩特er100F 114.43.195.37 台灣 04/12 18:04
推 : 看你要當美國人還是英國人101F 27.51.98.118 台灣 04/12 18:05
推 : 窩塔102F 101.8.8.248 台灣 04/12 18:05
推 : 我都念挖特103F 39.9.142.11 台灣 04/12 18:06
推 : 英國人：沃塔104F 27.247.167.125 台灣 04/12 18:06
推 : 窩忑105F 49.216.190.209 台灣 04/12 18:07
推 : 窩塔+1106F 114.137.104.94 台灣 04/12 18:07
推 : 肥宅我都唸窩塔107F 223.138.132.82 台灣 04/12 18:07
→ : 馬來語的 pagi是念’怕gi’還是‘爸hi108F 27.247.192.74 台灣 04/12 18:09
噓 : 高級英國人t不發音109F 111.248.127.167 台灣 04/12 18:09
推 : 窩特110F 118.161.187.23 台灣 04/12 18:10
→ : 爸gi’’111F 27.247.192.74 台灣 04/12 18:10
推 : 窩特112F 42.77.161.42 台灣 04/12 18:10
→ : 窩塔113F 114.137.144.83 台灣 04/12 18:11
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/sURRL5T.jpg)
推 : 瓦哥115F 1.200.154.196 台灣 04/12 18:14
推 : 窩特116F 111.243.19.160 台灣 04/12 18:15
推 : 窩ㄜ117F 101.10.1.16 台灣 04/12 18:15
噓 : 英式英文字中的t會變d118F 111.241.30.166 台灣 04/12 18:16
→ : 窩塔119F 202.151.61.92 台灣 04/12 18:16
→ : 打錯 美式XD120F 111.241.30.166 台灣 04/12 18:17
推 : 所以我之前聽到ㄉ倫敦腔偏Cockney121F 172.58.130.199 美國 04/12 18:17
→ : 這片就有那ㄍ音better
→ : https://youtu.be/iG0P5vyuGrw
→ : 這片就有那ㄍ音better
→ : https://youtu.be/iG0P5vyuGrw
→ : 窩啦幹124F 114.36.183.192 台灣 04/12 18:18
→ : 窩125F 39.10.71.154 台灣 04/12 18:20
推 : 窩噁126F 172.58.130.199 美國 04/12 18:20
推 : 去英國玩當地人都說窩特127F 101.8.21.245 台灣 04/12 18:26
推 : 英國人: 挖惡128F 49.158.239.21 台灣 04/12 18:26
推 : 窩打！129F 223.137.125.153 台灣 04/12 18:26
推 : 窩頭130F 123.240.168.131 台灣 04/12 18:28
推 : 窩ter131F 123.0.230.59 台灣 04/12 18:28
→ : 窩ter132F 60.250.30.118 台灣 04/12 18:29
推 : 窩打133F 223.136.118.20 台灣 04/12 18:30
推 : 哇操勒136F 111.82.69.141 台灣 04/12 18:33
噓 : 窩特喇要問幾次137F 220.141.211.174 台灣 04/12 18:38
推 : 挖了138F 223.137.43.101 台灣 04/12 18:40
→ : t的不送氣音139F 49.158.100.60 台灣 04/12 18:42
→ : 跟d的發音方式還是有差
→ : 跟d的發音方式還是有差
推 : 我特兒141F 60.51.69.193 馬來西亞 04/12 18:44
→ : 窩測142F 114.37.163.67 台灣 04/12 18:44
推 : 窩塔143F 118.233.159.182 台灣 04/12 18:45
→ : 窩ter144F 180.217.143.96 台灣 04/12 18:45
→ : 窩特145F 27.247.198.29 台灣 04/12 18:46
噓 : 阿就美式發音啊146F 114.136.220.160 台灣 04/12 18:48
推 : 挖達魯147F 39.9.197.186 台灣 04/12 18:50
→ : 看你要哪邊口音148F 60.251.182.68 台灣 04/12 18:52
推 : 窩塔149F 42.73.28.78 台灣 04/12 18:52
→ : 窩得150F 42.72.212.145 台灣 04/12 18:53
推 : 唸瓦就錯了 發音0分151F 111.83.90.225 台灣 04/12 18:53
推 : 窩塔152F 223.140.111.19 台灣 04/12 18:57
推 : 窩塔153F 101.137.191.74 台灣 04/12 18:59
推 : 挖塔 選我正解154F 42.73.39.232 台灣 04/12 19:02
→ : woda155F 110.26.33.121 台灣 04/12 19:02
→ : 窩特156F 122.118.217.234 台灣 04/12 19:04
推 : 窩塔157F 39.9.109.171 台灣 04/12 19:07
推 : 窩塔158F 223.137.78.123 台灣 04/12 19:08
推 : 窩他159F 27.242.133.139 台灣 04/12 19:08
推 : 米茲160F 223.136.66.243 台灣 04/12 19:09
推 : 哇幹你娘161F 220.141.8.141 台灣 04/12 19:12
→ : 窩塔啦淦162F 1.162.181.9 台灣 04/12 19:14
→ : 窩特163F 49.216.129.255 台灣 04/12 19:18
推 : 蘇格蘭唸：窩呃164F 111.82.95.59 台灣 04/12 19:18
推 : 鳴 eau165F 111.71.37.54 台灣 04/12 19:18
→ : 窩的166F 180.217.199.23 台灣 04/12 19:29
推 : 窩ter167F 223.138.75.160 台灣 04/12 19:29
→ : 英式美式的差別 都可以168F 110.26.135.4 台灣 04/12 19:31
噓 : 窩ter169F 150.116.133.51 台灣 04/12 19:41
→ : 窩塔 正解170F 111.82.58.32 台灣 04/12 19:45
→ : 窩塔171F 49.216.167.59 台灣 04/12 19:47
推 : 美語local發音是der172F 101.10.46.99 台灣 04/12 19:55
推 : 我都念。窩ter173F 36.236.219.25 台灣 04/12 19:55
推 : 窩特174F 1.164.177.172 台灣 04/12 19:56
推 : 我都唸法克175F 101.10.4.86 台灣 04/12 19:56
推 : 窩塔176F 1.165.60.8 台灣 04/12 20:00
→ : 瓦特魯177F 114.37.61.232 台灣 04/12 20:02
推 : 那個音叫flap 很像唸很快的d但不是d178F 39.9.75.191 台灣 04/12 20:05
推 : 窩德179F 36.229.150.197 台灣 04/12 20:13
噓 : 念發克180F 114.41.192.165 台灣 04/12 20:15
→ : 窩特181F 61.227.154.86 台灣 04/12 20:22
推 : 唸 窩塔182F 110.28.98.26 台灣 04/12 20:27
推 : 窩特爾183F 61.230.21.128 台灣 04/12 20:33
推 : skr184F 101.12.20.183 台灣 04/12 20:34
推 : 窩都念 以ㄎ一亞185F 1.169.18.4 台灣 04/12 20:36
→ : 木耳？186F 101.12.47.76 台灣 04/12 20:41
推 : 尼哥187F 101.10.5.93 台灣 04/12 20:48
推 : 你女友是不是白痴阿 最明顯差異是開頭吧188F 114.47.0.158 台灣 04/12 20:51
→ : 美式英式完全不一樣
→ : 美式英式完全不一樣
推 : 窩特ㄦ190F 114.136.208.3 台灣 04/12 20:53
推 : 我都念窩特191F 140.112.154.156 台灣 04/12 20:54
推 : 就這樣還是就醫?聽懂就好，管什麼發音192F 1.163.53.156 台灣 04/12 20:58
→ : 就醬
→ : 就醬
推 : 霸臥臥呃194F 36.234.157.65 台灣 04/12 21:01
→ : 美式發音啊195F 220.137.160.18 台灣 04/12 21:03
→ : Little 唸作 lido
→ : Little 唸作 lido
推 : 我都念我的197F 223.141.168.251 台灣 04/12 21:11
推 : 哇噁～198F 49.216.20.244 台灣 04/12 21:25
推 : 是窩TER\199F 111.249.139.117 台灣 04/12 21:26
推 : 美國人會把很多t發成類似d的音，去Youtube200F 36.224.31.191 台灣 04/12 21:33
→ : 找美國老師的發音教學就知道了
推 : https://reurl.cc/Wkp5N5
→ : 除了上面這個之外還有很多，自己有興趣可去
→ : 找來學習
→ : 找美國老師的發音教學就知道了
推 : https://reurl.cc/Wkp5N5
→ : 除了上面這個之外還有很多，自己有興趣可去
→ : 找來學習
推 : 窩踏205F 111.82.145.215 台灣 04/12 21:44
推 : 窩ㄏ206F 223.140.140.219 台灣 04/12 21:45
推 : 窩踏207F 223.136.248.232 台灣 04/12 22:08
推 : wtf208F 180.217.38.221 台灣 04/12 22:12
推 : 我都念窩塔209F 220.135.32.82 台灣 04/12 22:30
推 : 媽der發ker210F 223.139.138.57 台灣 04/12 22:37
推 : 牛津鞋，不是雕花鞋。 當然是念哇塔211F 1.200.74.211 台灣 04/12 22:46
推 : 窩特212F 27.53.49.65 台灣 04/12 22:46
推 : 美國:哇ter 英國:窩特213F 101.10.94.235 台灣 04/12 22:56
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 123
回列表(←)
分享