※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-24 19:38:26
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 成語辭典「又紅又統」 蘇貞昌痛批「毒害
時間 Thu Mar 24 19:27:26 2022
媒體來源：民視新聞網
記者署名：畢翔、郭文海、廖文璞
完整新聞標題：成語辭典「又紅又統」 蘇貞昌痛批「毒害幼苗」
完整新聞內文：
2022/03/23 15:55:02
時代立委陳椒華指控，市面上的一款成語辭典，裡面內容竟然出現「鄧小平同志」、「縣
委書記」等中國黨政用語。行政院長蘇貞昌痛批，這是毒害小孩，指示政委羅秉成嚴查。
陸委會主委邱太三也回應，會全力協助來審視，有無法律問題。
委書記」等中國黨政用語。行政院長蘇貞昌痛批，這是毒害小孩，指示政委羅秉成嚴查。
陸委會主委邱太三也回應，會全力協助來審視，有無法律問題。
立委（時力）陳椒華說，「力挽狂瀾在選例裡面用了，鄧小平同志果然力挽狂瀾。」
時代力量立委陳椒華接獲陳情，市面上買來的成語辭典，裡面內容完全是中國共產黨的用
語，讓行政院長蘇貞昌很不能接受。
仔細翻一翻這本成語辭典，雖然都是繁體字，也有注音，但是裡面的例句用語，可就讓人
滿滿的問號，像是提到「鄧小平同志」、「縣委書記」、「中國人民革命事業」、「農業
四個現代化」等中國社會主義特色的詞語，明顯跟台灣格格不入，「又紅又統」的成語辭
典，話題持續在立法院延燒，不過要怎麼審查書籍內容，恐怕有點難度。
滿滿的問號，像是提到「鄧小平同志」、「縣委書記」、「中國人民革命事業」、「農業
四個現代化」等中國社會主義特色的詞語，明顯跟台灣格格不入，「又紅又統」的成語辭
典，話題持續在立法院延燒，不過要怎麼審查書籍內容，恐怕有點難度。
陸委會主委邱太三說，「陸委會會全力來做協助，中國的出版品或是影視，都要主管機關
許可才能發行國民義務教育教材，基本上教育部也有相關導引在指導。」
立委（國）葉毓蘭說，「台灣的言論自由，是在華人世界至高無上的燈塔，統戰字眼算什
麼，我們也有台獨的。」
立委（民）陳亭妃說，「我覺得這非常嚴重的，相關單位要來了解，但是因為台灣是民主
國家，我們無法審內容，我們只能規範要件。」
如何在不影響言論自由的情況下，抵擋中國用語進入台灣，相關單位得上緊發條。
（民視新聞／畢翔、郭文海、廖文璞 台北報導）
完整新聞連結：
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2022323P05M1
成語辭典「又紅又統」 蘇貞昌痛批「毒害幼苗」 - 民視新聞網
![[圖]]()
時代立委陳椒華指控，市面上的一款成語辭典，裡面內容竟然出現「鄧小平同志」、「縣委書記」等中國黨政用語。行政院長蘇貞昌痛批，這是毒害小孩，指示政委羅秉成嚴查。陸委會主委邱太三也回應，會全力協助來審視，有無法律問題。立委（時力）陳椒華說，「力挽狂瀾在選例裡面用了，鄧小平同志果然力挽狂瀾。」時代力量立委陳 ...
![[圖]](https://cdn.ftvnews.com.tw/manasystem/FileData/News/8b68e9c0-f77b-42aa-ba34-b93b8486e592.jpg)
備註：
「如何在不影響言論自由的情況下，抵擋中國用語進入台灣，相關單位得上緊發條。」
https://i.imgur.com/xGI9Tbl.png
https://i.imgur.com/Upl5WZL.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/xGI9Tbl.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Upl5WZL.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.139.148 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YF5MXyb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1648121249.A.F25.html
推 : 他不是很愛接地氣嗎1F 49.159.20.41 台灣 03/24 19:28
→ : 推 中國劇跟中國辭典少看一些2F 36.230.225.155 台灣 03/24 19:28
推 : 中國戲劇也是喔3F 114.136.213.7 台灣 03/24 19:28
噓 : 邏輯的化身 ☺4F 27.51.88.47 台灣 03/24 19:28
→ : 行政院長是這副德性真的很可悲5F 42.75.145.79 台灣 03/24 19:29
推 : 中國走資派6F 106.1.248.69 台灣 03/24 19:29
推 : 跟某國一樣蓋長城啊7F 101.10.62.4 台灣 03/24 19:29
推 : 中國劇表示8F 36.224.203.162 台灣 03/24 19:29
推 : google很難？現在誰還買辭典看？zzzzz9F 220.134.89.190 台灣 03/24 19:29
→ : 總統、行政院長，立委別看中國戲劇！10F 36.229.185.80 台灣 03/24 19:29
推 : 有這種書不就代表台灣真的自由嗎11F 111.82.7.83 台灣 03/24 19:29
→ : 你的孫文詩不也一樣？12F 60.250.31.103 台灣 03/24 19:30
噓 : 一個堂堂院長看敵人的劇就可以讓人接13F 223.140.103.225 台灣 03/24 19:30
→ : 受？
→ : 受？
→ : 以免被統戰！15F 36.229.185.80 台灣 03/24 19:30
→ : 稱鄧同志是不妥，但縣委書記不就職稱16F 116.241.31.32 台灣 03/24 19:30
推 : 蘇真倉同志力挽狂瀾17F 61.62.75.112 台灣 03/24 19:30
推 : 行政院長先砍自己吧 用什麼大陸台詞？18F 101.10.7.51 台灣 03/24 19:30
→ : 不想讓小孩碰電腦手機就會買字典辭典啊19F 60.250.31.103 台灣 03/24 19:30
推 : 校正迴鮭20F 101.138.179.47 台灣 03/24 19:30
推 : 院長要先帶頭不講支語不看支那劇啊21F 220.129.159.198 台灣 03/24 19:30
→ : 一個單純的職稱，不是挺共也不是反共22F 116.241.31.32 台灣 03/24 19:31
→ : 到底有什麼問題？
→ : 到底有什麼問題？
推 : 整天接地氣的好意思?24F 42.73.87.59 台灣 03/24 19:31
噓 : 女人頌25F 101.9.108.234 台灣 03/24 19:32
→ : 綠能 你不能26F 36.237.40.208 台灣 03/24 19:32
→ : 中共禁用總統這職稱，我們也要一樣？27F 116.241.31.32 台灣 03/24 19:32
推 : 總統自己都在看中國劇了…28F 49.216.166.34 台灣 03/24 19:32
噓 : 幹 行政院長自己都在講接地氣了29F 223.137.34.199 台灣 03/24 19:33
噓 : 北七 一款字典是有多少銷量能製造影響30F 1.172.195.169 台灣 03/24 19:33
→ : 先把抖音禁掉好嗎
→ : 先把抖音禁掉好嗎
推 : 院長回家要看哪一部32F 1.34.210.83 台灣 03/24 19:34
推 : 看戲就行？嘻嘻33F 61.230.87.250 台灣 03/24 19:34
噓 : 只准院長追劇,不准百姓查字典?34F 123.51.145.115 台灣 03/24 19:34
噓 : 抗中保台?芒果乾???35F 123.194.88.17 台灣 03/24 19:35
推 : 這黨政官員牛B了36F 101.137.215.157 台灣 03/24 19:35
推 : 這抓不了吧37F 61.230.13.179 台灣 03/24 19:36
推 : 電視名嘴 藝人 網紅 成天走心 貓膩 小38F 111.246.187.159 台灣 03/24 19:36
推 : 唉 蘇貞昌該說說自己是不是也被紅統毒害39F 222.157.98.95 台灣 03/24 19:36
→ : 鮮肉 乞業 先管一管40F 111.246.187.159 台灣 03/24 19:36
→ : 髮國 頭法
→ : 髮國 頭法
推 : 中國沒有對等讓台灣言論自由啊42F 49.216.81.180 台灣 03/24 19:36
推 : 都在立法院背陸劇台詞當孫中山作品的，43F 61.230.70.108 台灣 03/24 19:36
→ : 笑死
→ : 笑死
→ : 視頻 質量45F 111.246.187.159 台灣 03/24 19:37
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 456
(￣︿￣)ｐ darkrise1980 說瞎！
1樓 時間: 2022-03-24 19:45:04 (台灣)
→
03-24 19:45 TW
別的不說某「同志」真的不要用！！！在中國 同志不只是彎彎族群 還被視為「老時代語」會被群嘲、群嘲啊～
2樓 時間: 2022-03-24 19:54:23 (台灣)
→
+1
03-24 19:54 TW
真的 又紅又統 ! 該死 ! 所以去看支那畜生戲劇學羅莉控名言的484也是認知作戰受害者
5樓 時間: 2022-03-24 20:17:24 (台灣)
→
-1
03-24 20:17 TW
牛逼 話說牛逼跟臭雞掰哪個低俗？ 台灣的日常用字其實也很沒水準 動不動就傻眼無語 不過支那語真的…… 走心跟用心有甚麼差別？
6樓 時間: 2022-03-24 20:34:54 (台灣)
→
03-24 20:34 TW
記得以前中國用「用心」比較多 走心一類的 是現在比較潮主要不是紅不紅的問題而是時代感很重 流行過後只剩時代感傷的詞 放在字典裡沒意義中國已經到了 新生代會問「同志」啥時用過的時代 畢竟2022年了嘛
回列表(←)
分享